 |
DIYALO |
| 11:15h-14:00h & 17:45h-21:45h | |
     |
|
|
|
|
免费项目 140€: |
| 红酒 75cl, 桃红葡萄酒 75cl, 白葡萄酒 75cl, 可口可乐 33cl, 芬达 33cl 或者 雪碧 33cl | |
| CHEESE SOUP | 7,85€ | |
| soupe au fromage, tomates fraîches préparée dans le style du chef | ||
| CHICKEN SOUP | 7,49€ | |
| Épices côtières de poulet désossé cuit avec du gingembre, oignon et poivre | ||
| DAAL SOUP | 6,99€ | |
| soupe à la népalaise, lentilles rouges cuites aromatisées à la tomate, tamarin, coriandre et poivre | ||
| SHRIMP SOUP | 7,99€ | |
| soupe de crevettes à la tomate, oignon, jus de citron et poivre | ||
VEGETABLE SOUP  |
6,99€ | |
| soupe de légumes de saison préparée avec des oignons, tomates et poivrons rouges | ||
| CHICKEN FRIED | 8,50€ | |
| tranches de poulet frits avec des épices en poudre et de la farine | ||
| CHICKEN TIKKA SALAD | 11,99€ | |
| poulet grillé désossé avec de la salade fraîche, concombre, tranches de tomate, citron frais et poivre blanc | ||
| DAHI RAITA | 7,50€ | |
| yaourt avec des légumes, herbes et de la poudre d'épices | ||
| DIYALO FAMILY STARTER | 23,90€ | |
| often liked mix d'assortiments d'entrées | ||
| EGGS PAKORA | 8,50€ | |
| oeufs bouillis frits avec de la poudre de lentilles | ||
| JHINGA TILWALA | 9,70€ | |
| scampis croustillants frits, recouverts de graines de sésame et de farine | ||
|
KHURSANI PAKORA |
7,80€ | |
| chili frit avec de la poudre de lentilles | ||
| MACHHA TAREKO | 8,10€ | |
| tranches de poisson croustillants frits avec de la poudre d'épices et de la farine | ||
|
MAKAI PAKORA |
8,30€ | |
| maïs préparé à la manière du chef et frit | ||
| MEAT SAMOSA | 8,90€ | |
| beignets de pâte fourrés avec de la viande et frits | ||
| MURGH DRUMSTICKS | 8,30€ | |
| ailes de poulet marinés croustillants frits avec de la poudre d'épices indiennes et de la farine | ||
| OIGNON BHAAJI | 7,90€ | |
| oignon épicé simple et délicieux, farine de pois chiches et frit | ||
| PANEER PAKORA | 7,80€ | |
| fromage cottage frit avec de la farine de poic chiches | ||
| PAPADOM | 1,85€ | |
| craquelins croquants aux lentilles | ||
| PRAWN FRIED | 9,30€ | |
| crevettes croustillantes frites avec de la poudre d'épices et de la farine | ||
|
VEGETABLE PAKORA |
7,80€ | |
| légumes recouverts de farine de pois chiches et frits | ||
|
VEGETABLE SAMOSA |
8,60€ | |
| beignets de pâte fourrées avec de pommes de terre, de pois verts et frits | ||
|
VEGETABLE SPRING ROLLS |
8,30€ | |
| légumes farcis dans une farine fine et frits, croustillants et croquants | ||
Spécialités Népalaise et Himalayennes
CHICKEN CHILLI  |
22,50€ | |
| morceaux de poulet grillés avec du piment frais, oignons, poivrons dans une savoureuse sauce aigre-douce piquante | ||
| CHICKEN CHILLI MOMO | 22,99€ | |
| momos de poulet au piment frais haché, servi avec sauce | ||
| CHICKEN MOMO | 19,99€ | |
| poulet haché juteux farcis d'une farine et cuit à la vapeur, servi avec une sauce aux épices himalayennes | ||
| CHICKEN NOODLES | 17,99€ | |
| poulet rôti et nouilles préparés avec des épices népalaises | ||
| CHICKEN SPECIAL | 23,50€ | |
| tranches de poulet rôties, préparées avec des poivrons, oignons frais, tomates, servis avec du riz frit et de la sauce | ||
|
CHICKEN TIMURI |
21,50€ | |
| morceaux de poulet préparés dans une authentique sauce épicé népalaise avec des piments timur | ||
| EGG NOODLES | 18,50€ | |
| oeufs rôtis et nouilles préparés avec des épices népalaises | ||
|
GOBI MANCHURIAN |
20,99€ | |
| choux-fleurs frits et cuits avec des oignons, poivrons et tomates hachés dans une sauce aigre-douce piquante | ||
|
JHINGA PIRI PIRI |
22,99€ | |
| scampis cuisinés avec des épices spéciales de l'himalaya, légèrement piquant | ||
| MIX MOMO | 19,50€ | |
| poulet et momos végétariens, servi avec sauce | ||
| MIX SPECIAL | 22,50€ | |
| agneau grillé, scampis, morceaux de poulet cuits, piments, dans une sauce spécial | ||
|
MUSHROOM MANCHURIAN |
22,50€ | |
| champignons frits et cuits avec des oignons, poivrons et tomates hachés dans une sauce aigre-douce piquante | ||
|
PANEER CHILLI |
20,50€ | |
| fromage blanc de l'himalaya grillé avec du piment frais, oignons, poivrons dans une savoureuse sauce aigre-douce piquante | ||
|
PRAWN CHILLI |
24,50€ | |
| scampis grillés avec du piment frais, oignons, poivrons dans une savoureuse sauce aigre-douce piquante | ||
|
PRAWN MANCHURIAN |
23,99€ | |
| scampis frits et cuits avec des oignons, poivrons et tomates hachés dans une sauce aigre-douce piquante | ||
| PRAWN NOODLES | 21,50€ | |
| scampis et nouilles préparés avec des épices népalaises | ||
| PRAWN SPECIAL | 23,99€ | |
| scampis rôties, préparées avec des poivrons, oignons frais, tomates, servis avec du riz frit et de la sauce | ||
| SCHRIMP NOODLES | 21,50€ | |
| crevettes et nouilles préparés avec des épices népalaises | ||
| VEGETABLE CHILLI MOMO | 21,99€ | |
| momos de légumes avec piment frais haché, servi avec sauce | ||
|
VEGETABLE MANCHURIAN |
21,50€ | |
| boules de légumes frites, cuites avec des oignons, poivrons et tomates hachés dans une sauce aigre-douce piquante | ||
| VEGETABLE MOMO | 18,99€ | |
| légumes hachés juteux farcis d'une farine et cuit à la vapeur, servi avec une sauce aux épices himalayennes | ||
| VEGETABLE NOODLES | 16,99€ | |
| mélange de légumes et de nouilles préparés avec des épices népalaises | ||
| VEGETABLE SPECIAL | 20,50€ | |
| légumes de saison frits, préparées avec une sauce douce | ||
| BUTTER NAAN | 4,50€ | |
| pain de farine raffinée et levé, cuit au beurre dans un four en terre cuite | ||
| CHAPPATI | 3,50€ | |
| célèbre pain indien à la farine de blé, cuit à la poêle | ||
| CHILLI NAAN | 5,30€ | |
| pain cuit au piment frais et à la coriandre dans un four en terre cuite | ||
| GARLIC NAAN | 4,99€ | |
| pain cuit au four tandoori avec de l'ail frais haché | ||
| KEEMA NAAN | 6,50€ | |
| pain rempli de viande hachée, cuit dans un four en terre cuite | ||
| MIXED CHILI GARLIC NAAN | 6,50€ | |
| pain farci au piment et à l'ail haché, cuit dans un four en terre cuite | ||
| NAAN DIYALO | 6,30€ | |
| pain farci aux raisins secs, cuit dans un four en terre cuite | ||
| PANEER NAAN | 6,50€ | |
| pain rempli de fromage cuit dans un four en terre cuite | ||
| PARATHA | 5,50€ | |
| pain indien à la farine de blé et au beurre, cuit dans un four en terre cuite | ||
| PESHWARI NAAN | 6,50€ | |
| pain rempli de fruits secs, cuit dans un four en argile servi avec cocktail de fruits | ||
| PLAIN NAAN | 3,95€ | |
| pain levé classique à base de farine raffinée, cuit au four tandoori | ||
| TANDOORI ROTI | 3,50€ | |
| célèbre pain indien à la farine de blé cuit au four tandoori | ||
| VEGETABLE KULCHA | 6,30€ | |
| pain indien rempli de légumes, cuit dans un four en argile | ||
| VEGETABLE PARATHA | 6,30€ | |
| pain à la farine de blé, fourré aux légumes, cuit dans un four en terre cuite | ||
| CHICKEN BIRYANI | 19,99€ | |
| morceaux de poulet désossé, mélangés a du riz pilaf basmati au safran, servis avec du raita | ||
| DIYALO MIXED BIRYANI | 22,99€ | |
| assortiment d'agneau, poulet désossées et des scampis pelés, mélangés a du riz pilao basmati au safran, servis avec du raita | ||
| EGG BIRYANI | 20,30€ | |
| morceaux d'oeufs bouillis mélangés a du riz pilaf basmati safrané, servis avec du raita | ||
| LAMB BIRYANI | 21,50€ | |
| morceaux d'agneau au mélangés a du riz pilaf safrané, servis avec du raita | ||
| PRAWN BIRYANI | 21,85€ | |
| scampis mélangés a du riz pilaf basmati safrané, servies avec du raita | ||
| SHRIMPS BIRYANI | 21,85€ | |
| crevettes mélangés a du riz pilaf basmati safrané, servies avec du raita | ||
|
VEGETABLES BIRYANI |
18,50€ | |
| mix de légumes mélangés avec du riz pilaf basmati safrané, servi avec du raita | ||
| CHICKEN TIKKA | 21,50€ | |
| morceaux de poulet désossés marinés dans du yaourt et diverses épices indiennes, grillés dans un four en terre cuite | ||
| DIYALO CHEESE TIKKA | 22,50€ | |
| morceaux de fromage marinés et grillés dans un four en terre cuite | ||
| DIYALO MIX GRILL | 28,99€ | |
| often liked scampis marinés, agneau, poisson et poulet grillés dans un four en terre cuite | ||
| DIYALO SEAFOOD MIX GRILL | 31,99€ | |
| fruits de mer marinés et grillés dans un four en terre cuite | ||
| DIYALO TANGRI GRILL | 25,50€ | |
| demi-cuisse de poulet marinée et grillé dans un four en terre cuite | ||
| HARIYALI MURGH TIKKA | 21,99€ | |
| morceaux de poulet marinés au yaourt, à la menthe, au piment frais et à la pistache, grillés dans un four en terre cuite | ||
| LAMB CHOPS | 27,50€ | |
| agneau (avec les os) mariné dans différentes poudres tandoori masala, grillés dans un four en argile | ||
| LAMB TIKKA | 26,50€ | |
| morceaux d'agneau au yaourt et aux épices diverses, grillés dans un four en terre cuite | ||
| MURGH MALAI TIKKA | 21,99€ | |
| morceaux de poulet marinés avec des amandes, du yaourt et du fromage, grillés dans un four en terre cuite | ||
| MUSHROOM TIKKA | 22,99€ | |
| champignon mariné grillé dans un four en terre cuite | ||
| NEPALI TIGER PRAWN GRILL | 29,50€ | |
| crevette tigrée géante marinée et grillés dans un four en argile | ||
| TANDOORI CHICKEN | 21,50€ | |
| morceaux de poulet aux épices indiennes, grillés dans un four en terre cuite | ||
| TANDOORI FISH | 24,99€ | |
| filets de poissons marinés avec diverses épices aromatiques, grillés dans un four en terre cuite | ||
| TANDOORI PRAWN | 25,10€ | |
| scampis marinés avec des amandes et des noix de cajou en poudre, grillés dans un four en terre cuite | ||
|
ALOO BAIGAN |
17,50€ | |
| aubergines, pommes de terre, tomates, gingembre, sauce masala | ||
|
ALOO CHANA |
16,50€ | |
| pommes de terre cuites dans une sauce épicée, pois chiches, gingembre, ail et tomate fraîche | ||
|
ALOO GOBI |
16,85€ | |
| pommes de terre et chou-fleur cuit au coriandre et poivre noir | ||
| ALOO SAAGWALA | 16,99€ | |
| pommes de terre, épinards, fenugrec, ail, sauce tomate | ||
| BAIGON BHURTA | 17,99€ | |
| aubergines au gingembre, ail, oignon haché et coriandre fraîche | ||
|
BHINDI MASALA |
17,60€ | |
| gombo frais cuit avec des oignons frais, coriandre, tomates et piments | ||
|
CHANA CURRY |
16,85€ | |
| pois chiches aux épices riches et sauce au curry | ||
|
CHANA MASALA |
16,99€ | |
| pois chiches cuits façon indienne, épices et tamarin | ||
| CHANA SAAGWALA | 16,50€ | |
| pois chiches, épinards, fenugrec, ail, sauce tomate | ||
|
DAAL TADKA |
15,99€ | |
| lentilles jaunes aux graines de cumin, oignon haché, piment vert et tomate | ||
| DAL MAKHANI | 16,99€ | |
| lentilles délicatesse, sauce tomate fraîche, crème, servi avec une cuillerée de beurre | ||
|
DHINGARI MUTTER |
17,99€ | |
| champignons et pois verts préparés dans une sauce au curry indien | ||
|
MIX VEGETABLE CURRY |
17,70€ | |
| légumes de saison aux épices riches et sauce au curry | ||
|
MUSHROOM KADHAI |
17,50€ | |
| champignons aux oignons, piments, sauce kadhai piquante | ||
| MUTTER PANEER | 18,50€ | |
| petits pois, fromage cuit, sauce indienne au curry | ||
| PALAK PANEER | 18,50€ | |
| fromage frais aux épinards hachés, fenugrec, ail et sauce tomate | ||
| PANEER BEURRE MASALA | 20,99€ | |
| fromage frais, beurre doux, sauce à la crème | ||
| PANEER KADHAI | 18,85€ | |
| légumes de saison aux épices riches et sauce au curry | ||
| PANEER KOFTA | 18,99€ | |
| boulettes de fromage frites, sauce au curry | ||
|
PANEER MASALA |
19,30€ | |
| cube de fromage aux oignons, piments verts, sauce piquante masala | ||
|
VEGETABLE KOFTA |
17,99€ | |
| boulette de légumes frits, sauce au curry | ||
| CHICKEN FRIED RICE | 17,50€ | |
| riz frit au poulet | ||
| EGG FRIED RICE | 17,99€ | |
| riz frit a l'oeuf | ||
| PRAWN FRIED RICE | 20,50€ | |
| riz frit aux crevettes | ||
| SHRIMP FIED RICE | 20,30€ | |
| riz frit aux crevettes | ||
| VEGETABLE FRIED RICE | 16,99€ | |
| riz frit aux légumes | ||
|
BEEF BHUNA |
21,95€ | |
| morceaux de boeuf cuits avec des tranches d'oignons, piments verts, tomates dans une sauce moyennement épicée | ||
|
BEEF CURRY |
19,99€ | |
| morceaux de boeuf en dés cuits avec une sauce au curry moyennement épicée | ||
|
BEEF DHANSAK |
22,50€ | |
| boeuf aux lentilles dans une sauce légèrement piquante et aigre-douce | ||
|
BEEF DO PYA JA |
22,99€ | |
| oignons et boeuf coupés en dés avec une sauce curry moyennement épicée | ||
| BEEF GULKHAR | 22,50€ | |
| morceaux de boeuf cuits avec des champignons frais, tomates et poivrons dans une sauce au curry exotique | ||
|
BEEF JHAL FREZI |
21,50€ | |
| morceaux de boeuf cuits avec des oignons blancs, chili, tomates dans une sauce au curry piquante | ||
| BEEF KADHAI | 22,85€ | |
| morceaux de boeuf au curry d'épinards, tranches d'oignons, poivrons | ||
|
BEEF MADRAS |
21,50€ | |
| morceaux de boeuf cuits dans une sauce madras authentique piquante | ||
| BEEF MANGO | 22,99€ | |
| morceaux de boeuf cuit avec une sauce aigre-douce à la mangue | ||
| BEEF NARIYAL | 21,99€ | |
| morceaux de boeuf cuits avec des noix de coco et une sauce crémeuse douce | ||
| BEEF PALAK | 20,85€ | |
| morceaux de boeuf cuits aux épinards hachés | ||
|
BEEF VINDALOO |
20,99€ | |
| morceaux de boeuf cuits à la menthe et au jus de citron dans une sauce vindaloo piquante | ||
| DIYALO BEEF PAHADI CURRY | 23,99€ | |
| morceaux de boeuf cuisinés aux herbes vertes à la façon du chef | ||
| DIYALO LAMB PAHADI CURRY | 23,99€ | |
| morceaux d'agneau cuisinés aux herbes vertes préparés à la manière du chef | ||
|
LAMB BHUNA |
22,50€ | |
| morceaux d'agneau cuits avec des tranches d'oignons, des piments verts et des tomates fraîches dans une sauce moyennement épicée | ||
|
LAMB CURRY |
21,20€ | |
| morceaux d'agneau cuits dans une sauce indienne traditionnelle au curry moyennement épicée | ||
| LAMB DAHIWALA | 21,99€ | |
| morceaux d'agneau cuisiné avec du yaourt, du fromage et des épices d'inde du nord | ||
|
LAMB DHANSAK |
22,50€ | |
| morceaux d'agneau cuits avec des lentilles, jus de citron dans une sauce légèrement piquante et aigre-douce | ||
|
LAMB DO PYA JA |
23,20€ | |
| morceaux d'agneau cuit avec des morceaux d'oignons crus avec une sauce moyennement épicée | ||
| LAMB GULKHAR | 23,50€ | |
| morceaux d'agneau cuits avec des champignons frais, des tomates et des poivrons dans une sauce au curry exotique | ||
|
LAMB JHALFREZI |
23,50€ | |
| morceaux d'agneau cuits avec des oignons, piment vert dans une sauce au curry piquante | ||
| LAMB KADHAI | 22,50€ | |
| morceaux d'agneau cuits avec des tranches d'oignons, des poivrons et des piments verts en sauce | ||
| LAMB KORMA | 21,60€ | |
| morceaux d'agneau cuit avec des amandes et de la crème dans une sauce douce aux noix de cajou | ||
| LAMB MADRAS | 21,60€ | |
| morceaux d'agneau cuits dans des épices chaudes du sud de l'inde avec une authentique sauce madras | ||
| LAMB MANGO | 21,99€ | |
| morceaux d'agneau cuit avec une sauce aigre-douce à la mangue | ||
| LAMB NARIYAL | 21,85€ | |
| morceaux d'agneau cuits avec des noix de coco et une sauce crémeuse douce | ||
| LAMB ROGAN JOSH | 22,99€ | |
| morceaux d'agneau cuits avec des oignons rôtis, tomates, avec une sauce au curry classique | ||
| LAMB SAAG | 21,99€ | |
| jeunes pousses d'épinards frais et morceaux d'agneau frais au fenugrec, ail, sauce tomate | ||
|
LAMB TIKKA MASALA |
23,99€ | |
| morceaux d'agneau grillés, cuits ave des oignons en cube, poivrons, tomates et du piment vert dans une sauce masala piquante | ||
|
LAMB VINDALOO |
21,99€ | |
| morceaux d'agneau cuits avec de la menthe et jus de citron dans une sauce vindaloo piquante | ||
| CHICKEN BHUNA | 20,50€ | |
| tranches de tomates fraîches, piment, oignons, sauce au curry moyenne | ||
| CHICKEN CURRY | 19,60€ | |
| sauce au curry | ||
| CHICKEN DAHIWALA | 21,60€ | |
| morceaux de poulet cuits avec du yaourt, fromage dans une épice d'inde du nord | ||
|
CHICKEN DHANSAR |
21,60€ | |
| morceaux de poulet désossées, cuits avec des lentilles dans une sauce au curry aigre-douce légèrement piquante | ||
| CHICKEN GULKHAR | 20,60€ | |
| morceaux de poulet préparés avec des champignons, tomates fraîches, poivrons, sauce au curry | ||
|
CHICKEN JHAL FREZI |
21,30€ | |
| sauce au curry | ||
| CHICKEN KORMA | 20,50€ | |
| lait noix de cajou, amandes, sauce à la crème légère | ||
|
CHICKEN MADRAS |
20,80€ | |
| morceaux de poitrine de poulet cuits avec épices du sud de l'inde dans une authentique sauce piquante | ||
| CHICKEN MAKHANI | 21,75€ | |
| cuisses de poulet désossés et grillées, préparés avec du beurre et une sauce tomate crémeuse | ||
| CHICKEN MANGO | 20,85€ | |
| gingembre, ail, poivre de cayenne, sauce aigre-doux à la mangue | ||
| CHICKEN NARYAL | 21,50€ | |
| lait noix de coco, amandes, sauce légère crémeuse | ||
| CHICKEN NISAT | 21,90€ | |
| plat préparé avec une sauce au curry au goût d'ail | ||
| CHICKEN SAAG | 20,60€ | |
| jeunes pousses d'épinards frais et tendres morceaux de poulet cuit avec une sauce au fenugrec, ail et aux tomates | ||
| CHICKEN TIKKA MAKHANWALA | 21,85€ | |
| morceaux de poulet grillés, cuits avec une délicieuse sauce crémeuse et aux noix de cajou | ||
|
CHICKEN TIKKA MASALA |
21,99€ | |
| morceaux de poitrine de poulet grillés, cuits avec des oignons, poivrons, piment frais et tomates dans une sauce masala épicée | ||
|
CHICKEN VINDALOO |
20,65€ | |
| préparé avec de la menthe et jus de citron dans une sauce vindaloo piquante | ||
| DIYALO PAHADI CHICKEN CURRY | 20,60€ | |
| morceaux de poulet aux herbes vertes préparés à la façon du chef | ||
| FISH CURRY | 20,10€ | |
| poisson cuit avec une épice indienne classique dans une sauce au curry | ||
|
FISH TIKKA MASALA |
22,99€ | |
| morceaux de poisson grillés, cuits avec des oignons, poivrons, piments frais, tomates, sauce masala piquante | ||
| PRAWN BHUNA | 22,60€ | |
| scampis cuits avec des oignons, piments, tomates en tranche dans une sauce curry | ||
| PRAWN CURRY | 21,50€ | |
| scampis cuisinés avec une sauce curry indienne classique | ||
| PRAWN DHANSAK | 23,65€ | |
| scampis cuits avec des lentilles dans une sauce légèrement aigre-douce | ||
|
PRAWN JHAL FREZI |
21,99€ | |
| scampis cuits avec des oignons blancs, piments frais, dans une sauce au curry piquante | ||
| PRAWN KORMA | 21,99€ | |
| scampis cuits avec des noix de cajou et des amandes en poudre dans une sauce crémeuse et douce | ||
| PRAWN PALAK | 22,50€ | |
| scampis cuits avec des épinards, fenugrec, ail, sauce tomate | ||
| PRAWN TIKKA MASALA | 23,99€ | |
| scampis grillés, cuits avec des oignons, piments, poivrons, tomates dans une sauce sauce masala | ||
|
PRAWN VINDALOO |
21,99€ | |
| scampis cuits à la menthe, jus de citron, sauce vindaloo piquante | ||
| SHRIMP CURRY | 22,50€ | |
| crevettes cuites dans une sauce au curry indienne | ||
| SHRIMP KORMA | 22,85€ | |
| crevettes cuites avec des noix de cajou, amandes en poudre dans une sauce crémeuse et douce | ||
| SHRIMP SAAGWALA | 22,60€ | |
| crevettes cuites aux épinards, fenugrec, ail et sauce tomate | ||
|
SHRIMP VINDALOO |
22,99€ | |
| crevettes cuites à la menthe, jus de citron dans une sauce vindaloo piquante | ||
| BURFI | 6,30€ | |
| gâteaux au noix de cajou | ||
| COCO GIVRÉE | 7,30€ |
| GULAB JAMUN | 5,30€ | |
| boules de gâteau à la rose | ||
| LADHU | 6,30€ | |
| gâteaux aux lentilles | ||
| LYCHEES | 5,30€ |
| MIXED DESSERT | 10,10€ | |
| assiette gourmande | ||
| ORANGE GIVRÉE | 6,80€ |
| CLAUSTHALER | 3,60€ | |
| 33cl - bière sans alcool | ||
| COBRA | 4,40€ | |
| 33, 66 ou 75cl - bière indienne | ||
| COCA-COLA | 3,20€ | |
| 33cl | ||
| FANTA | 3,20€ | |
| 33cl | ||
| ICE TEA | 3,20€ | |
| 33cl | ||
| KINGFISCHER | 4,60€ | |
| 33 ou 66cl - bière indienne | ||
| NEPALI BEER | 4,50€ | |
| 33 ou 66cl - bière népalaise | ||
| SPRITE | 3,20€ | |
| 33cl | ||