 |
VILLA D'ASIE |
| 11:15h-14:15h & 18:00h-22:00h | |
      |
|
|
|
Обратите внимание, что из-за праздников и высокого спроса возможны задержки доставки.
les suggestions sont accompagnées de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
JOIE DE FAMILLE CHINOISE  |
21,00€ | |
| poulet, boeuf, porc, noix de saint-jacques, cabillaud, scampi et divers légumes de saison | |||
 |
MA PO TOFU VÉGÉTARIEN  |
17,50€ | |
| légumes de saison coupés en cubes, sauce traditionnelle chinoise aux haricots et pâte de soja à la façon orientale | |||
 |
PLATEAU MANDARIN |
32,00€ | |
| хрустящая утка по-кантонски, острая курица по-императорски и 6 шт. скампи на гриле с чесноком | |||
 |
PLEUROTES GRILLÉES À L'AIL, SEL ET POIVRE |
14,50€ | |
| вешенки, соль, чеснок, перец, смесь сладких перцев, морковь и зеленый лук | |||
 |
TOFU CROUSTILLANT |
17,50€ | |
| по-деревенски с сезонными овощами — целые мини-шампиньоны, морковь, лук, черные древесные грибы, эринги, сладкий стручковый горошек, пекинская капуста и ломтики кабачков — обжаренные с чесноком, приправленные соевым соусом и овощным соком, с хрустящим тофу | |||
 |
TROIS DÉLICES DE VIANDES |
20,50€ | |
| курица, говядина, свинина, сезонные овощи (сладкий стручковый горошек, мини-шампиньоны, лук, сладкий перец, морковь, пекинская капуста, эринги) и острый чесночный соус (куриный бульон, чеснок, перец чили и мясной сок) | |||
 | CRÈME NIDS D'HIRONDELLES | 7,00€ | |
| куриное филе ломтиками и фунчоза | |||
 | CRÈME OCÉANE | 8,00€ | |
| креветки, хоккигаи, мясо краба и яичный белок | |||
 | POTAGE AUX KNIDDELEN | 9,00€ | |
| большая пиала - свиной фарш, грибы шиитаке и шанхайский пак-чой | |||
 | POTAGE AUX RAVIOLIS CHINOIS | 7,50€ | |
| 5 шт. - дамплинги со свининой, ломтики маринованной редьки, китайская капуста и зеленый лук | |||
 | POTAGE AUX TROIS RAVIOLIS | 9,00€ | |
| 6 шт. - 2 шт. дамплинги со свининой, 2 шт. дамплинги с креветками, 2 шт. дамплинги с курицей и водяным крессом | |||
 | POTAGE AUX VERMICELLES | 6,50€ | |
| фунчоза, курица и грибы | |||
 |
POTAGE PÉKINOIS |
7,00€ | |
| Популярное шампиньоны, древесные грибы, ломтики бамбука, яйцо и курица в остром уксусе | |||
 |
TOM YUN KUNG |
8,00€ | |
| тайский суп с лемонграссом - 3 шт. креветки и кинза | |||
 |
SALADE DE CHOU |
7,00€ | |
| капуста и кисло-сладкий соус | |||
 |
SALADE DE PLEUROTES ERYNGII |
10,50€ | |
| тонки ломтики вешенок эринги, кинза, кунжут, зеленый салат и деревенская заправка на основе слегка острого устричного соуса | |||
 | SALADE DU CHEF | 10,50€ | |
| салат-латук, курица, сурими, 3 шт. креветки, ростки сои и домашний майонез (яйцо, лимонный сок и сахар) | |||
 | ASSORTIMENT DE CROQUETTES | 12,00€ | |
| 8 pièces - 1pc croquette loempia,1pc nem au porc, 3pcs mini nems aux scampi et 3pcs mini croquettes au poulet - accompagné de sauce aigre-douce | |||
 | BEIGNETS DE SCAMPI | 13,50€ | |
| 6 шт. — подаются с кисло-сладким соусом | |||
 | BOULETTES DE SCAMPI | 12,00€ | |
| 4 шт. - хрустящие шарики из креветок с начинкой из филадельфии - подаются с остро-сладким соусом чили | |||
 | BROCHETTES DE POULET | 8,50€ | |
| Популярное 2 шт. - шашлычки из 6 кусочков курицы - подаются с кисло-сладким соусом | |||
 | CROQUETTES PRINTANIÈRES | 8,00€ | |
| 2 шт. - люмпия с курицей и ростками сои - подается с кисло-сладким соусом | |||
 | CUISSES DE GRENOUILLES AU BEURRE ET PERSIL | 13,50€ | |
| 5 или 8 шт. на выбор - по-люксембургски | |||
| CUISSES DE GRENOUILLES GRILLÉES À L'AIL, POIVRE ET SEL | 13,50€ |
 | GYOZA | 8,50€ | |
| Популярное 6 шт. - жареные дамплинги с курицей, подаются с остро-сладким соусом чили | |||
 | HA KAO | 9,00€ | |
| 4 pièces - raviolis aux crevettes à la vapeur - accompagnés de sauce chili sucrée piquante | |||
 | HORS D'OEUVRE VARIÉS | 13,00€ | |
| 7 pièces - 1pc loempia, 1pc brochette de poulet, 2pcs beignets de scampi, 2pcs mini croquettes végétariennes et 1pc nem au porc - accompagnés de sauce aigre-douce | |||
 | KARAAGE | 8,50€ | |
| Популярное 6 шт. - курица по-японски во фритюре - подается с остро-сладким соусом чили | |||
 | MINI CROQUETTES AU POULET | 8,00€ | |
| Популярное 10 шт. - подаются со кисло-сладким соусом | |||
|
MINI CROQUETTES VÉGÉTARIENNES |
7,20€ | |
| 10 шт. - с белокочанной капустой, морковью и луком - подаются с кисло-сладким соусом | |||
 | NEMS | 9,00€ | |
| 4 pièces - croquettes vietnamiennes au porc, vermicelles, céleri, champignons noirs et germes de soja - accompagnés de sauce nems | |||
 |
SCAMPI CROUSTILLANTS |
11,00€ | |
| 6 pièces - accompagnés de sauce wasabi | |||
 | SCAMPI GRILLÉS À L'AIL, POIVRE ET SEL | 13,50€ | |
| 8 шт. | |||
 | SHAO MAI | 9,00€ | |
| 5 pièces - bouchées au porc à la vapeur - accompagnées de sauce chili sucrée piquante | |||
 | TEMPURA SCAMPI | 12,00€ | |
| 4 шт. - креветки по-японски во фритюре | |||
 | VARIÉTÉS À LA VAPEUR | 14,00€ | |
| Популярное 8 шт. - 2 шт. хагао с креветками, 2 шт. димсамы со свининой, 1 шт. димсам с креветками, 1 шт. фэньгоу со свининой и 2 шт. сяолунбао со свининой - подаются с остро-сладким соусом чили | |||
 | RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 16,00€ | |
| говядина, яйцо, морковь и зеленый горошек | |||
 | RIZ SAUTÉ AU POULET | 15,00€ | |
| курица, яйцо, морковь и зеленый горошек | |||
 | RIZ SAUTÉ AU POULET ET ANANAS FRAIS | 19,50€ | |
| курица, ананас, карри, яйцо, морковь и зеленый горошек | |||
 |
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES |
14,00€ | |
| яйцо, морковь и зеленый горошек | |||
 | RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 18,00€ | |
| 8 шт. креветок, яйцо, морковь и зеленый горошек | |||
 | RIZ SAUTÉ DU CHEF | 18,00€ | |
| 4 шт. креветок, говядина, курица, свинина, яйцо, морковь и зеленый горошек | |||
 | KNIDDELEN AU TRIO DE VIANDES | 19,00€ | |
| свинина, говядина и курица, обжаренные в воке или в соусе на выбор | |||
 | NOUILLES CHINOISES AU POULET | 19,00€ | |
| курица, чеснок, пекинская капуста, стручковый горошек, черные древесные грибы, лук, сладкий перец, кабачки и морковь | |||
 | NOUILLES CHINOISES CROUSTILLANTES AU CANARD | 20,50€ | |
| утка, чеснок, пекинская капуста, стручковый горошек, черные древесные грибы, лук, сладкий перец, кабачки и морковь | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 16,00€ | |
| говядина, лук, морковь, проростки сои, зеленый лук и яйцо | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 15,00€ | |
| Популярное курица, лук, морковь, проростки сои, зеленый лук и яйцо | |||
 |
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES |
14,00€ | |
| лук, морковь, проростки сои, зеленый лук и яйцо | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 18,00€ | |
| 8 шт. скампи, лук, морковь, проростки сои, зеленый лук и яйцо | |||
 | NOUILLES SAUTÉES DU CHEF | 18,00€ | |
| 4 шт. скампи, говядина, курица, свинина, лук, морковь, проростки сои, зеленый лук и яйцо | |||
 | RAMEN AU BOEUF | 21,00€ | |
| nouilles ramen fraîches faites maison, boeuf, épinards, algues, maïs doux, narutomaki, germes de soja, pleurotes eryngii, carottes et oeuf dur | |||
 | RAMEN AU CANARD CROUSTILLANT | 22,00€ | |
| nouilles ramen fraîches faites maison, canard, épinards, algues, maïs doux, narutomaki, germes de soja, pleurotes eryngii, carottes et oeuf dur | |||
 | RAMEN KARAAGE | 20,00€ | |
| nouilles ramen fraîches faites maison, 4 pièces beignets de poulet, épinards, algues, maïs doux, narutomaki, germes de soja, pleurotes eryngii, carottes et oeuf dur | |||
 | RAMEN TEMPURA SCAMPI | 22,00€ | |
| nouilles ramen fraîches faites maison, 3 pièces tempura scampi, épinards, algues, maïs doux, narutomaki, germes de soja, pleurotes eryngii, carottes et oeuf dur | |||
 |
RAMEN VEGAN  |
17,00€ | |
| nouilles ramen fraîches faites maison, bouillon shoyu, algues, carottes, épinards, maïs, champignons et pousses de soja | |||
 |
FILET D'AGNEAU À L'IMPÉRIALE |
26,00€ | |
| острый чесночный соус и сезонные овощи - подается с белым рисом, жареным рисом или жареной лапшой на выбор | |||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
ALLUMETTES DE BOEUF AU CURRY |
21,00€ | |
| allumettes de boeuf au curry rouge façon thaï au lait de coco, oignons, courgettes, poivrons, basilic thaï et coriandre | |||
 |
ALLUMETTES DE BOEUF CARAMÉLISÉES |
20,50€ | |
| карамелизованная и слегка острая говядина соломкой (сладкий соевый соус и острый соус) | |||
 |
COEUR DE RUMSTECK À L'IMPÉRIAL |
20,50€ | |
| острый чесночный соус на основе соленого соевого соуса, мини-грибы, китайская капуста, цукини и морковь - на чугунной сковороде | |||
 |
ÉMINCÉ DE FILET DE BOEUF AU WOK |
29,50€ | |
| слегка карамелизовано и остро | |||
 | ÉMINCÉ DE FILET DE BOEUF AUX OIGNONS | 29,00€ | |
| говядина, лук, морковь и грибы | |||
 |
FILET DE BOEUF FAÇON MONGOLE |
20,50€ | |
| говяжье филе, остро-сладкий соус на основе сладкого соевого соуса и перца чили | |||
 | FILET DE BOEUF GRILLÉ | 30,00€ | |
| говяжье филе, чеснок, лук - фламбированное саке на горячей сковороде | |||
 |
MARMITE DE BOEUF FAÇON SICHUAN |
24,50€ | |
| говяжье филе или стейк из рамп-части на выбор | |||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CANARD CROUSTILLANT À L'ANANAS FRAIS | 21,00€ |
 | CANARD CROUSTILLANT À L'ORANGE | 19,50€ | |
| на чугунной сковороде | |||
 |
CANARD CROUSTILLANT AU CHOU CHINOIS |
21,00€ | |
| утка, пекинская капуста и корейский соус | |||
 |
CANARD CROUSTILLANT AU CURRY ROUGE |
21,00€ | |
| хрустящая утка в красном карри по-тайски с базиликом и кокосовым молоком | |||
 |
CANARD CROUSTILLANT AUX LÉGUMES |
19,50€ | |
| на чугунной сковороде | |||
| CANARD CROUSTILLANT AUX LÉGUMES | 21,50€ | |
| хрустящая утка с сезонными овощами, имбирем и луком-резанцем | |||
 |
CANARD CROUSTILLANT CARAMÉLISÉ |
21,00€ | |
| хрустящая утка, карамелизованная и слегка острая | |||
 | CANARD LAQUÉ À LA CANTONAISE | 18,00€ | |
| хрустящая утка под сливовым соусом | |||
 | CANARD LAQUÉ DE PÉKIN | 20,00€ | |
| утка, рисовые блинчики, лук-порей и сливовый соус | |||
| MAGRET DE CANARD FAÇON VILLA D’ASIE | 27,00€ |
les plats de porc sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
ALLUMETTES DE PORC CARAMÉLISÉES AU SÉSAME |
18,50€ |
 | SPARE RIBS CROUSTILLANTS | 20,00€ | |
| +/- 350 г | |||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
ALLUMETTES DE POULET CROUSTILLANTES |
19,00€ | |
| allumettes de poulet croustillantes à la sauce sucrée et piquante façon mongol | |||
 | BEIGNETS DE POULET À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 18,00€ | |
| Популярное 3 шт., нарезанные ломтиками | |||
 | BLANC DE POULET À L'ANANAS | 19,50€ | |
| ананасовый соус | |||
 |
BLANC DE POULET AU CURRY |
18,00€ |
 |
BLANC DE POULET LÉGÈREMENT CROUSTILLANT AUX PIGNONS DE PIN |
19,00€ | |
| sauce sucrée et piquante | |||
 |
DÉS DE POULET À L'IMPÉRIALE |
19,00€ | |
| кубики куриного филе, острый чесночный соус и сезонные овощи — на чугунной сковороде | |||
 |
DÉS DE POULET AU CURRY VERT FAÇON THAÏ |
19,00€ | |
| кубики куриного филе, зеленый карри, базилик, кориандр и кокосовое молоко | |||
 |
DÉS DE POULET AUX NOIX DE CAJOU |
18,00€ |
 | POULET GRILLÉ À L'AIL, POIVRE ET SEL | 18,00€ |
 | FILET DE SAUMON GRILLÉ À L’AIL, POIVRE ET SEL | 23,00€ | |
| + - 250 г - чеснок, соль, перец, лук, морковь, зеленый лук и болгарский перец - подается с белым рисом, жареным рисом или жареной лапшой на выбор | |||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CALAMARS GRILLÉS À L'AIL, POIVRE ET SEL | 20,50€ | |
| 15 шт. кальмаров, чеснок, перец, соль, лук, морковь, зеленый лук и сладкий перец | |||
 | PETITS CALAMARS GRILLÉS | 21,00€ | |
| 20/25 шт. — по-люксембургски с чесноком, сливочным маслом и петрушкой | |||
 | TRIO DE LA MER À LA VAPEUR | 25,50€ | |
| 4pcs noix de saint-jacques, 1pc filet de sole et 4pcs scampi sur lit de vermicelles, nappés d'huile à la ciboulette | |||
les plats de scampi sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | BEIGNETS DE SCAMPI À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 19,50€ | |
| 10 шт. | |||
 | MARMITE DE SCAMPI AUX VERMICELLES NAPPÉS DE SAUCE À L'AIL | 24,00€ | |
| 8 pièces scampi, vermicelles, courgettes, carottes, oignons, champignons noirs, pleurotes eryngii et sauce à l'ail | |||
 |
SCAMPI À L'IMPÉRIALE |
24,00€ | |
| 8 pièces scampi, pois sucrés snaps, courgettes, carottes, oignons, champignons noirs, pleurotes eryngii, chou chinois et sauce piquante à l'ail | |||
 |
SCAMPI AU CURRY ROUGE |
22,50€ | |
| 12 шт. скампи в красном карри по-тайски, лук, ломтики кабачка, сладкий перец, кориандр и кокосовое молоко | |||
 |
SCAMPI AUX NOIX DE CAJOU ET AUX LÉGUMES VARIÉS |
24,00€ | |
| 12 шт. скампи, желтая и красная морковь кубиками, лук, черные древесные грибы, кешью и сладкий стручковый горошек | |||
 | SCAMPI GRILLÉS À L'AIL, POIVRE ET SEL | 20,00€ | |
| 12 шт. скампи, перец, соль, чеснок, лук, морковь, зеленый лук и сладкий перец | |||
 |
SCAMPI SAUTÉS AU WOK À LA SAUCE SUCRÉE PIQUANTE |
21,00€ | |
| 12 шт. скампи, карамелизованный лук, кисло-сладкий острый соус | |||
 | BEIGNET D'ANANAS | 7,50€ |
 | BEIGNET DE BANANE | 7,50€ | |
| фламбе с мейгуйлу | |||
 | BEIGNET DE POMME | 7,50€ |
 | LITCHIS | 7,50€ |
 | ASAHI 33CL | 4,50€ | |
| японское пиво | |||
 | COCA-COLA 33CL | 2,50€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 2,50€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,50€ |
 | TSINGTAO 33CL | 4,40€ | |
| китайское пиво | |||