 |
CHEN |
| 11:00h-14:30h & 17:30h-22:00h | |
     |
|
|
|
| SOUPE AU POULET | 6,00€ | |
| hähnchen, bambus, pilze und glasnudeln | ||
| SOUPE AUX ASPERGES ET CHAIR DE CRABE | 6,80€ |
| SOUPE AUX RAVIOLIS CHINOIS | 7,30€ |
| SOUPE MISO | 5,00€ |
SOUPE PIQUANTE  |
6,50€ |
| SALADE AUX SCAMPI ET PAPAYE | 16,00€ |
|
SALADE BOEUF THAÏ |
16,00€ | |
| gegrilltes rindfleisch medium-rare, grüner salat, koriander, zitronengras, tomaten und chili | ||
| SALADE DE CHOU | 5,30€ |
| SALADE DE POULET THAÏ | 15,30€ |
| SALADE DE SAUMON GRILLÉ | 16,00€ |
| SALADE WAKAME | 6,00€ | |
| algensalat | ||
| ASSORTIMENT | 18,90€ | |
| 12 stück | ||
| ASSORTIMENT DE DÉLICES À LA VAPEUR | 9,80€ | |
| 6 stück | ||
| ASSORTIMENT D’ENTRÉES | 25,90€ | |
| für 2 personen - 11 stück - frühlingsrollen, scampi-saté, japanische jiaozi, hähnchenspieße und grüner salat | ||
| BROCHETTES DE POULET | 8,50€ | |
| 2 stück | ||
| BROCHETTES DE SCAMPI | 12,50€ | |
| 2 stück | ||
| BROCHETTES MIXTES | 12,50€ | |
| 3 stück - hähnchen, schweinefleisch und scampi | ||
| CROQUETTES IMPÉRIALES | 7,00€ | |
| 2 stück | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L’AIL | 12,50€ |
| JIAO ZI JAPONAIS | 9,50€ | |
| 5 stück | ||
| MINI CROQUETTES | 7,50€ | |
| 10 stück | ||
| NEMS VIETNAMIENS | 7,50€ | |
| 3 stück | ||
| RAVIOLIS AUX CREVETTES | 9,00€ | |
| 5 stück | ||
| TEMPURA SCAMPI | 12,00€ | |
| 4 stück | ||
| XIAO LONG BAO | 9,00€ | |
| 5 stück - gedämpfte hefeklöße mit schweinefleischfüllung | ||
| YAKITORI BOEUF FROMAGE | 13,30€ | |
| 4 stück | ||
| YAKITORI POULET | 12,50€ | |
| 4 stück | ||
| MARMITE TOFU ET LÉGUMES | 19,00€ |
| MARMITE VÉGÉTARIENNE | 18,00€ | |
| brokkoli, spargel, zucchini und sojasprossen | ||
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 16,50€ |
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 16,00€ |
| RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 17,50€ |
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 17,30€ |
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 16,80€ |
| NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 18,50€ |
| NOUILLES SAUTÉES MAISON | 18,50€ | |
| rindfleisch, hähnchen und scampi | ||
| NOUILLES UDON SAUTÉES AU BOEUF | 18,00€ |
| NOUILLES YAKI UDON SAUTÉES MAISON | 19,00€ |
| SOUPE RAMEN AU BOEUF ET LÉGUMES | 18,50€ |
| VERMICELLES DE RIZ SAUTÉS AUX SCAMPI | 18,60€ |
| COURONNES D’AGNEAU GRILLÉES À LA CITRONNELLE | 30,80€ |
| BOEUF AUX OIGNONS | 21,00€ |
| BOEUF POÊLÉ AUX LÉGUMES | 20,50€ |
|
BOEUF STYLE SICHUAN |
20,80€ |
| FILET DE BOEUF AUX PIMENTS | 32,80€ | |
| brühe | ||
| FILET DE BOEUF BARBECUE | 30,80€ |
| FILET DE BOEUF FAÇON DU CHEF | 31,80€ |
| FILET DE BOEUF SAUTÉ AUX ASPERGES VERTES | 30,80€ |
| MA PO TOFU AU BOEUF | 21,00€ |
| MARMITE AUX TROIS DÉLICES | 23,80€ | |
| hähnchen, rindfleisch, scampi und gemüse der saison | ||
| CANARD À LA SAUCE MAISON | 23,80€ |
| CANARD À L’ORANGE | 22,90€ |
| CANARD DE PÉKIN | 22,90€ |
| CANARD LAQUÉ ENTIER POUR 2 PERSONNES | 65,00€ | |
| in zwei gängen | ||
| MAGRET DE CANARD GRILLÉ ET LÉGUMES ASIATIQUES | 28,90€ |
| POULET À L’AIL ET POIVRE | 20,00€ |
| POULET À L’ANANAS | 19,80€ |
| POULET AU CURRY | 19,80€ |
| POULET AUX LÉGUMES DE SAISON | 19,60€ |
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 19,90€ |
| POULET CARAMÉLISÉ | 20,30€ |
| POULET FRIT À LA SAUCE SWEET CHILI | 20,00€ |
|
POULET POÊLÉ SAUCE PIQUANTE |
19,80€ |
| BAR À LA VAPEUR | 28,90€ | |
| wolfsbarsch, sojasauce, ingwer und schnittlauch | ||
| DORADE GRILLÉE SAUCE CHILI CORIANDRE | 28,90€ | |
| serviert mit frischem obst und gemüse | ||
|
MARMITE DE POISSON AUX PIMENTS |
32,50€ |
| SOLE AU SEL ET POIVRE | 32,50€ |
| SOLE MEUNIÈRE GRILLÉE FAÇON CHEN | 31,80€ |
| BEIGNETS DE SCAMPI SAUCE AIGRE-DOUCE | 23,80€ |
| CALAMARS AU SEL ET POIVRE | 21,90€ |
| CUISSES DE GRENOUILLES À L’AIL ET AU POIVRE | 22,50€ |
| FRUITS DE MER SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 25,90€ |
| GAMBAS GRILLÉES À L’AIL | 26,90€ |
| MARMITE DE SCAMPI ET LÉGUMES VARIÉS | 23,80€ |
| NOIX DE SAINT-JACQUES GRILLÉES AU SEL ET POIVRE | 27,90€ |
| NOIX DE SAINT-JACQUES SAUTÉES AUX ASPERGES VERTES | 27,80€ |
| SCAMPI AU SEL ET POIVRE | 23,90€ |
|
SCAMPI IMPÉRIAUX À LA SAUCE PIQUANTE |
23,90€ |
| BOEUF AU BASILIC | 23,80€ |
| BOEUF AU CURRY ROUGE | 23,90€ |
| CANARD AU CURRY ROUGE | 24,80€ |
|
CANARD THAÏ GRILLÉ AU BASILIC |
24,90€ | |
| ente, basilikum, chili und rote zwiebeln | ||
| FRUITS DE MER AU CURRY ROUGE | 26,90€ |
| POULET AU CURRY ROUGE ET LAIT DE COCO | 22,90€ |
| POULET AU CURRY VERT ET LAIT DE COCO | 22,80€ |
| POULET THAÏ AU SEL ET POIVRE | 22,80€ |
| SCAMPI AU CURRY ROUGE ET LAIT DE COCO | 24,90€ |
| SCAMPI SAUTÉS AU BASILIC | 24,80€ |
| SCAMPI THAÏ GRILLÉS À LA POÊLE | 25,00€ |
| SOUPE DE POISSON ET LAIT DE COCO | 8,50€ |
| SOUPE TAMYAM AUX SCAMPI | 9,30€ |
| TOFU AU CURRY ROUGE ET LAIT DE COCO | 19,90€ |
| TOFU AU CURRY VERT ET LAIT DE COCO | 19,80€ |
| TROIS DÉLICES AU BASILIC | 24,90€ | |
| hähnchen, rindfleisch und scampi | ||
| TROIS DÉLICES AU CURRY ROUGE | 24,80€ | |
| hähnchen, rindfleisch und scampi | ||
| SUSHI ANGUILLE FUMÉE | 6,50€ | |
| 2 stück | ||
| SUSHI AVOCAT | 5,00€ | |
| 2 stück | ||
| SUSHI CREVETTE | 5,80€ | |
| 2 stück | ||
| SUSHI SAUMON | 5,30€ | |
| 2 stück | ||
| SUSHI SAUMON MI-CUIT FROMAGE | 6,00€ | |
| 2 stück | ||
| SUSHI THON | 5,80€ | |
| 2 stück | ||
| SUSHI THON MI-CUIT FROMAGE | 6,50€ | |
| 2 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL TEMPURA SCAMPI CONCOMBRE | 7,50€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL CANARD LAQUÉ CONCOMBRE | 8,00€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL POULET PANÉ BASILIC | 7,00€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL POULET PANÉ PARMESAN | 7,50€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL SAUMON AVOCAT | 6,50€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL SAUMON FRAISE FROMAGE | 7,50€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL THON AVOCAT | 7,00€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL THON CUIT AVOCAT | 7,00€ | |
| 6 stück | ||
| CALIFORNIA ROLL THON CUIT POMME | 7,00€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI AVOCAT FROMAGE | 5,50€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI CONCOMBRE | 5,00€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI POULET CURRY LAIT DE COCO | 6,00€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI SAUMON | 6,00€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI SAUMON ROLL FROMAGE | 8,00€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI SAUMON ROLL FROMAGE AVOCAT | 8,50€ | |
| 6 stück | ||
| MAKI THON | 6,50€ | |
| 6 stück | ||
| HOT ROLL ICHIGO | 13,10€ | |
| 8 stück - lachs, garnele, erdbeere und käse | ||
| HOT ROLL PHILADELPHIA | 11,00€ | |
| 8 stück - lachs, schnittlauch und philadelphia | ||
| HOT ROLL TEMPURA | 13,00€ | |
| 8 stück - tempura-scampi und mango | ||
| HOT ROLL URA | 10,30€ | |
| 8 stück - surimi, avocado und mango | ||
| FUTOMAKI FROMAGE | 10,00€ | |
| 6 stück - garnele, surimi, mango und käse | ||
| FUTOMAKI KYOTO | 10,30€ | |
| 6 stück - panierter lachs, avocado, lollo rosso, japanische mayonnaise und tare-sauce | ||
|
FUTOMAKI SPICY TUNA |
10,80€ | |
| 6 stück - thunfisch, gurke, sesam und scharfe sauce | ||
| SPRING ROLL CANARD PÉKIN CONCOMBRE | 8,00€ | |
| 6 stück | ||
| SPRING ROLL SAUMON AVOCAT | 7,00€ | |
| 6 stück | ||
| SPRING ROLL TEMPURA SCAMPI CONCOMBRE | 8,00€ | |
| 6 stück | ||
| SPRING ROLL THON AVOCAT | 7,30€ | |
| 6 stück | ||
| SPRING ROLL VÉGÉTARIEN | 6,50€ | |
| 6 stück | ||
| SOJA ROLL CONCOMBRE FROMAGE | 6,50€ | |
| 6 stück | ||
| SOJA ROLL SAUMON FROMAGE | 7,00€ | |
| 6 stück | ||
| SOJA ROLL THON AVOCAT | 7,30€ | |
| 6 stück | ||
|
DRAGON ROLL |
13,90€ | |
| 8 stück - thunfischkrokette, scampi-tempura umwickelt mit mango - scharf | ||
| EBI ROLL | 13,90€ | |
| 8 stück - scampi-tempura und gurke umwickelt mit garnele und röstzwiebeln | ||
| KING ROLL | 13,90€ | |
| 8 stück - scampi-tempura, gurke umwickelt mit avocado | ||
| LUXE ROLL | 13,90€ | |
| 8 stück - surimi, garnele, avocado, schnittlauch, masago umwickelt mit geräuchertem aal | ||
| PRINCE ROLL | 13,90€ | |
| 8 stück - garnele, avocado, mango umwickelt mit kurz gegartem lachs | ||
| QUEEN ROLL | 13,90€ | |
| 8 stück - garnele, gurke umwickelt mit erdbeere und käse | ||
| RICE ROLL | 13,80€ | |
| 8 stück - scampi-tempura, lachs, avocado und käse | ||
| TAMAGO ROLL | 13,80€ | |
| 8 stück - omelettblatt mit geröstetem sesam, scampi-tempura, avocado, mango und mayonnaise | ||
| BIG ROLL MIAMI | 13,50€ | |
| 8 stück - krabbenkrokette, scampi-tempura, ananas und japanische mayonnaise | ||
| BIG ROLL TROPICAL | 8,50€ | |
| 4 stück - lachs, surimi, gurke, mango und käse | ||
| BIG ROLL VÉGÉTARIEN | 6,50€ | |
| 4 stück - gurke, avocado und mango | ||
| SASHIMI ASSORTIMENT | 14,50€ | |
| wahlweise 10 oder 21 stück | ||
| SASHIMI SAUMON | 13,50€ | |
| 8 stück | ||
| SASHIMI THON | 14,50€ | |
| 8 stück | ||
| TATAKI MAGURO | 19,50€ | |
| 12 stück - kurz gegarter thunfisch, knoblauch, sesam, butter und sauce des küchenchefs | ||
| TATAKI SAKE | 16,50€ | |
| 12 stück - kurz gegarter lachs, knoblauch, sesam, butter und sauce des küchenchefs | ||
| TEMAKI SAUMON AVOCAT | 7,00€ | |
| 1 stück | ||
|
TEMAKI TEMPURA SCAMPI CONCOMBRE SPICY |
8,00€ | |
| 1 stück | ||
| TEMAKI THON AVOCAT | 7,50€ | |
| 1 stück | ||
| CHIRASHI MORIWASE | 21,50€ | |
| 12 stück - chirashi mix | ||
| CHIRASHI SAUMON | 17,50€ | |
| 12 stück | ||
| CHIRASHI THON | 19,50€ | |
| 12 stück | ||
| RED ROLL POULET PANÉ CONCOMBRE | 7,00€ | |
| 6 stück - teriyaki-sauce | ||
| RED ROLL SAUMON AVOCAT | 7,50€ | |
| 6 stück | ||
| RED ROLL TEMPURA SCAMPI CONCOMBRE | 8,00€ | |
| 6 stück | ||
| RED ROLL THON CUIT MAYONNAISE JAPONAISE | 7,80€ | |
| 6 stück | ||
| PLATEAU 1 | 23,00€ | |
| 17 stück - 6 stk. spring rolls lachs-avocado, 2 stk. lachs-sushi, 2 stk. thunfisch-sushi, 2 stk. garnelen-sushi und 5 stk. lachs-sashimi | ||
| PLATEAU 2 | 24,00€ | |
| 18 stück - 6 stk. spring rolls lachs und avocado, 6 stk. california tempura scampi gurke, 3 stk. lachs-sushi und 3 stk. lachs-sashimi | ||
| PLATEAU 3 | 23,00€ | |
| 24 stück - 6 stk. lachs-maki, 6 stk. thunfisch-maki, 6 stk. california hähnchen-basilikum und 6 stk. california gekochter thunfisch avocado | ||
| PLATEAU 4 | 24,00€ | |
| 15 stück - 6 stk. california garnele-mango, 2 stk. big rolls tropical, 2 stk. lachs-sushi, 1 stk. thunfisch-sushi, 2 stk. garnelen-sushi und 2 stk. lachs-tatar-sushi | ||
| PLATEAU 5 | 20,00€ | |
| 16 stück - 6 stk. vegetarische spring rolls, 6 stk. california gurke-avocado, 2 stk. avocado-sushi und 2 stk. mango-sushi | ||
| PLATEAU 6 | 24,00€ | |
| 18 stück - 6 stk. spring rolls pekingente, 6 stk. california rolls tempura scampi und 6 stk. red rolls paniertes hähnchen gurke | ||
| PLATEAU 7 | 25,00€ | |
| 18 stück - 9 stk. lachs-tataki und 9 stk. thunfisch-tataki | ||
| PLATEAU BONHEUR | 102,00€ | |
| 64 stück - 4 stk. lachs-sushi, 4 stk. thunfisch-sushi, 4 stk. garnelen-sushi, 2 stk. aal-sushi, 2 stk. goldbrassen-sushi, 3 stk. sakura kaviar, 6 stk. lachs-sashimi, 6 stk. thunfisch-sashimi, 4 stk. kurz gegartes thunfisch-sashimi, 4 stk. hokkigai-sashimi, 6 stk. california lachs, schnittlauch und frittierter käse, 6 stk. california surimi, avocado umwickelt mit lachs und thunfisch, 6 stk. red rolls lachs-avocado, 6 stk. soja rolls gekochter thunfisch avocado, 6 stk. spring rolls tempura scampi und 8 stk. big rolls lachs, surimi, avocado, mango und gurke | ||
| PLATEAU CHEN | 82,00€ | |
| 63 stück - 3 stk. lachs-sushi, 3 stk. thunfisch-sushi, 3 stk. hokkigai-sushi, 3 stk. garnelen-sushi, 3 stk. aal-sushi, 6 stk. california rolls lachs-avocado, 6 stk. thunfisch-maki, 6 stk. california rolls tempura scampi umwickelt mit lachs und thunfisch, 6 stk. spring rolls surimi-mango (frittiert), 6 stk. lachs-thunfisch-tataki, 6 stk. lachs-thunfisch-sashimi, 4 stk. goldbrassen-sashimi und 4 stk. big rolls (lachs, avocado, mango, gurke) | ||
| PLATEAU L’AMOUR DU PONT | 62,00€ | |
| 50 stück - 6 stk. california rolls surimi, gurke und frischkäse umwickelt mit lachs und avocado, 6 stk. lachs-maki, 2 stk. garnelen-sushi, 2 stk. aal-sushi, 2 stk. lachs-sushi, 2 goldbrassen-sushi, 2 stk. kurz gegartes thunfisch-sushi, 6 stk. lachs-sashimi, 6 stk. thunfisch-sashimi, 6 stk. california rolls (tempura scampi und gurke) und 6 stk. california rolls garnele-mango (frittiert) | ||
| BEIGNETS DE BANANE | 6,00€ |
| COCO GIVRÉE | 7,00€ | |
| 1 stück | ||
| LITCHIS | 4,00€ |
| MOCHIS GLACÉS | 7,50€ | |
| 3 stück - wahlweise mit vanille-, mango-, grüner-tee- oder kokosgeschmack | ||
| PERLES DE COCO | 6,00€ | |
| 3 stück | ||
| SALADE DE FRUIT | 7,50€ |
 | ASAHI 33CL | 4,20€ | |
| japanisches bier | |||
 | BATTIN 33CL | 3,60€ | |
| luxemburger bier | |||
 | BOFFERDING 33CL | 3,60€ | |
| luxemburger bier | |||
 | CLAUSTHALER 0% 33CL | 3,60€ | |
| alkoholfreies deutsches bier | |||
 | COCA-COLA 33CL | 3,20€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 3,20€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,20€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 3,20€ |
 | SCHWEPPES TONIC 33CL | 3,20€ |
 | SPRITE 33CL | 3,20€ |
 | TSINGTAO 33CL | 4,00€ | |
| chinesisches bier | |||
| 2018 CHÂTEAU ROMANIN 75CL | 41,00€ | |
| provence, frankreich | ||
| 2018 PERLE DE ROSELINE 75CL | 33,00€ | |
| château sainte roseline - provence, frankreich | ||
| 2018 PETIT PONT RÉSERVE ROSÉ 75CL | 29,00€ | |
| preignes le vieux - languedoc, frankreich | ||
| 2018 ROSÉ "MOLARIS" 75CL | 38,00€ | |
| clos mon vieux moulin - mosel, luxemburg | ||
| 2018 SANCERRE ROSÉ 75CL | 38,00€ | |
| raimbault pineau - loire, frankreich | ||
| 2018 TAVEL LA COMBALLE ROSÉ 75CL | 37,00€ | |
| delas frères - rhonetal, frankreich | ||
| 2017 POUILLY-FUISSÉ "LA ROCHE VIEILLES VIGNES" 75CL | 54,00€ | |
| thierry guérin - burgund, frankreich | ||
| 2017 RIESLING "BECH-MÂCHER GOTTESGÔF" 75CL | 41,00€ | |
| claude bentz - mosel, luxemburg | ||
| 2018 CHABLIS "RÉSERVE DE VAUDON" 75CL | 43,00€ | |
| burgund, frankreich | ||
| 2018 CHARDONNAY PRESTIGE 75CL | 32,00€ | |
| preignes le vieux, languedoc-roussillon, frankreich | ||
| 2018 PINOT GRIS "MOLARIS" 75CL | 39,00€ | |
| clos mon vieux moulin - mosel, luxemburg | ||
| 2018 RIESLING "GOLDBERG" 75CL | 43,00€ | |
| château pauqué, abi duhr - mosel, luxemburg | ||
| 2018 SANCERRE BLANC 75CL | 41,00€ | |
| raimbault pineau - loire, frankreich | ||
| ALLESVERLOREN 75CL | 37,00€ | |
| 2016 cabernet sauvignon - südafrika | ||
| ERRAZURIZ 75CL | 36,00€ | |
| 2017 malbec - chile | ||
| TENUTA DELL'ORNELLAIA 75CL | 46,00€ | |
| 2017 le volte - toskana, italien | ||
| TERRAZAS DE LOS ANDES 75CL | 41,00€ | |
| 2017 malbec - argentinien | ||
| KRIER WELBES 75CL | 34,00€ | |
| crémant "le castel" - mosel, luxemburg | ||
| LOUIS DOUSSET 75CL | 48,00€ | |
| brut - champagner, frankreich | ||
| MOËT & CHANDON 75CL | 86,00€ | |
| brut impérial - champagne, frankreich | ||