 |
ORIGINI |
| 11:00h-13:45h & 18:00h-21:45h | |
     |
|
|
|
| Gratis Artikel über 40€: | |
| Coca-cola 33cl oder Sprite 33cl | |
| CAPPELLETTI IN BRODO | 12,40€ | |
| cappelletti mit rindfleischfüllung | ||
| CRÈME DE TOMATE PARFUMÉE AU BASILIC | 11,90€ | |
| crème fraîche, tomaten und basilikum | ||
| MINESTRONE MAISON | 12,00€ | |
| karotten, paprika, zucchini, brokkoli und radieschen | ||
les salades sont accompagnées d'une sauce vinaigrette et de pain.
| SALADE CACCIATORA | 21,10€ | |
| gemischter salat mit chicorée, tomaten, rindergeschnetzeltem, paprika, cardoncelli-pilzen, pinienkernen, verlorenem ei, rotweinsauce und dunklem jus | ||
| SALADE DE CHÈVRE, MIEL ET NOIX | 16,50€ | |
| 8 stück – grüner salat, tomaten, gratiniertes ziegenkäse-toast mit honig und walnüssen | ||
| SALADE DE POULET | 19,20€ | |
| grüner salat, chicorée, tomaten, kräuterhähnchen, kartoffeln und speckwürfel | ||
| SALADE DE SAUMON ET SCAMPI | 22,30€ |
| SALADE NIÇOISE | 17,00€ | |
| grüner salat, thunfisch, chicorée, sardellen, paprika, tomaten und ei | ||
| SALADE ORIGINI | 21,50€ | |
| grüner salat, chicorée, tomaten, kalbs-bombette mit pistazie, burrata, rote zwiebeln und zucchini-chips | ||
SALADE VÉGÉTARIENNE  |
18,50€ | |
| grüner salat, chicorée, tomaten, croûtons, verlorenes ei, walnüsse, feldsalat, rote bete, auberginen, zucchini, gegrillte paprika und parmesanraspeln | ||
les entrées sont accompagnées de 3 tranches de baguette faite maison.
| ANTIPASTO ORIGINI | 27,90€ | |
| für 2 personen – 4 scheiben parmaschinken, 1 stk. burrata, 2 stk. brasciole (rindsrouladen), parmesan, 4 stk. rindfleischbällchen mit aioli-sauce (knoblauch und olivenöl) – zutaten können je nach saison variieren | ||
| ASSIETTE DE JAMBON SAN DANIELE | 18,50€ | |
| san-daniele-schinken und 1 stk. burrata | ||
| ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ | 25,70€ | |
| räucherlachsteller, mariniert mit rosa pfeffer und zitrone, serviert mit 2 scheiben geröstetem toastbrot | ||
| BRUSCHETTA | 18,00€ | |
| beliebt 10 stück – kirschtomaten, stracciatella und basilikum | ||
| BUFALA CAPRESE | 15,90€ |
| CAPOCOLLO DE MARTINA FRANCA | 20,00€ | |
| burrata, karamellisierte zwiebeln, tarallo-brösel und konfierte tomaten | ||
| CARPACCIO DE BOEUF | 22,60€ | |
| serviert mit rucola, parmesanraspeln, olivenöl und zitrone | ||
| CASSOLETTE D’ESCARGOTS À L’AIL | 17,10€ | |
| schneckenpfännchen mit knoblauch, butter und petersilie – mit pastis flambierte schnecken | ||
| SÉLECTION DE CHARCUTERIES ET DE FROMAGES | 24,60€ | |
| 2 scheiben rohschinken, 3 scheiben kochschinken, 3 scheiben scharfe salami, 3 scheiben milde salami, 1 stk. burrata, 2 stk. gorgonzola, 2 stk. taleggio und parmesan – zutaten können je nach saison variieren | ||
| STRACCETTI ORIGINI | 22,80€ | |
| rindergeschnetzeltes mit balsamico-reduktion, rucola, parmesan und kirschtomaten | ||
| TARTARE DE BOEUF AU COUTEAU | 32,90€ | |
| olivenöl, balsamico-essig, konfierte tomaten, rucola, parmesan und karamellisierte zwiebeln | ||
les plats de risotto sont accompagnés de parmesan et de pain.
| RISOTTO SCAMPI | 25,00€ | |
| risottoreis, 6 stk. scampi, safran und zucchini-chips | ||
| RISOTTO TRUFFE | 25,50€ | |
| risottoreis, trüffel, stopfleber und knuspriger speck | ||
| PIZZA BAVARESE | 18,20€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, würstchen (schweinswurst) und pommes frites | ||
| PIZZA BISMARK | 18,10€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, schinken, milde salami und ei | ||
| PIZZA BUFALINA | 21,60€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella di bufala und kirschtomaten | ||
| PIZZA CALZONE | 17,70€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, schinken und pilze | ||
| PIZZA CAPRICCIOSA | 18,50€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, schinken, pilze, artischocken, oliven und sardellen | ||
| PIZZA CARPACCIO | 20,90€ | |
| weiße piadina, rinder-carpaccio, rucola und parmesan | ||
| PIZZA CHAVIGNOL | 19,90€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, ziegenkäse, speckwürfel, walnüsse und honig | ||
PIZZA CONTADINA  |
18,90€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, scharfe salami, zwiebeln und paprika | ||
|
PIZZA DIAVOLA |
18,90€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte und scharfe salami | ||
| PIZZA FRUTTI DI MARE | 21,80€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, miesmuscheln, jakobsmuscheln und nordseekrabben | ||
| PIZZA FUMÉ | 19,00€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, geräucherter scamorza und tiroler speck | ||
| PIZZA GUSTOSA | 22,50€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, italienische wurst (schweinefleisch), cardoncelli-pilze und stracciatella | ||
| PIZZA HAWAI | 17,80€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, schinken und ananas | ||
| PIZZA MARGHERITA | 13,40€ | |
| beliebt san-marzano-tomatensauce und mozzarella fior di latte | ||
| PIZZA MARINARA | 15,30€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, oregano, knoblauch, sardellen, oliven und kapern | ||
| PIZZA MARTINESE | 24,00€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, capocollo di martina franca (schweinefleisch), zucchini-chips, halbgetrocknete tomaten, burrata-creme und tarallo-brösel (salziges gebäck) | ||
| PIZZA OCCHIO DI BUE | 18,50€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, schinken, pilze und ei | ||
|
PIZZA ORTOLANA |
18,80€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, zucchini, paprika, auberginen und paniermehl | ||
| PIZZA PARMA | 22,00€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, parmaschinken, rucola und parmesan | ||
| PIZZA PROSCIUTTO ET FUNGHI | 17,70€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, schinken und pilze | ||
| PIZZA QUATTRO FORMAGGI | 18,80€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, gorgonzola, parmesan und taleggio | ||
| PIZZA QUATTRO STAGIONI | 18,70€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, schinken, pilze, artischocken und oliven | ||
| PIZZA SALAME DOLCE | 18,70€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte und milde salami | ||
| PIZZA SCAMPI ET CREVETTES | 27,10€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, 5 scampi, nordseekrabben und knoblauch | ||
| PIZZA SCOZIA | 22,80€ | |
| mozzarella fior di latte, kapern, zwiebeln und räucherlachs | ||
| PIZZA STRACCIATELLA | 22,40€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, parmaschinken und stracciatella | ||
| PIZZA TARTUFATA | 26,50€ | |
| mozzarella fior di latte, trüffelstücke, cardoncelli-pilze, burrata und halbgetrocknete tomaten | ||
| PIZZA TONNO E CIPOLLA | 18,60€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, thunfisch und zwiebeln | ||
| PIZZA VALTELLINA | 22,10€ | |
| san-marzano-tomatensauce, mozzarella fior di latte, bresaola (rindfleisch), rucola und parmesan | ||
les plats de pâtes sont accompagnés de parmesan et de pain.
| CANNELLONI VERTS AU BOEUF | 25,80€ | |
| rindfleisch und cardoncelli-pilze mit trüffel | ||
| GNOCCHI DE POMMES DE TERRE | 20,10€ | |
| mit tomaten, basilikum und büffelmozzarella | ||
 | LASAGNA | 20,70€ | |
| hackfleisch von schwein, rind und kalb, tomatensauce und mozzarella | |||
| LINGUINE AL PESTO | 26,50€ | |
| konfierte kirschtomaten, rindertatar, büffelmozzarella-mousse und geröstete mandeln | ||
| ORECHIETTE À LA BARESE | 23,00€ | |
| mit braciola-ragout und tomatensauce | ||
| PARMIGGIANA | 19,90€ | |
| frittierte auberginen, tomaten, parmesan und mozzarella | ||
|
PENNE ALL’ARRABBIATA |
17,90€ | |
| tomatensauce, olivenöl und peperoni | ||
| RAVIOLI | 22,10€ | |
| sauce nach wahl | ||
 | SPAGHETTI | 19,90€ | |
| carbonarasauce, aglio, olio e peperoncino mit bottarga und aromatisiertem brot oder mit echten venusmuscheln (vongole veraci) zur wahl | |||
| STROZZAPRETI AVEC SAUCISSE ET CARDONCELLI PARFUMÉ AU PRIMITIVOV | 24,30€ | |
| italienische schweinsbratwurst, cardoncelli-pilze und tomatensauce | ||
| TAGLIATELLE FRAÎCHES À LA BOLOGNAISE | 19,00€ | |
| hackfleisch von schwein, rind und kalb | ||
| TORTELLINI CRÈME JAMBON | 19,00€ | |
| crème fraîche und schinken | ||
les plats de viande sont accompagnés de pain.
| BOUCHÉE À LA REINE | 22,40€ | |
| 2 stück - königinpastete mit hähnchen, crème fraîche und pilzen – serviert mit pommes frites | ||
| CHÂTEAUBRIANT | 95,00€ | |
| für 2 personen - rindfleisch - serviert mit kartoffelkroketten, gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und sauce béarnaise | ||
| CORDON BLEU CRÈME CHAMPIGNONS | 30,10€ | |
| schweine-cordon-bleu – serviert mit pommes frites und gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) | ||
| ENTRECÔTE DE BOEUF ARGENTIN | 38,20€ | |
| sauce nach wahl – serviert mit pommes frites und gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) | ||
| ESCALOPE DE VEAU | 30,00€ | |
| nach mailänder art oder mit champignon-rahmsauce nach wahl | ||
| FILET DE BOEUF | 38,80€ | |
| sauce nach wahl – serviert mit pommes frites und gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) | ||
| FILET DE BOEUF ROSSINI | 40,50€ | |
| stopfleber und trüffeln – serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und pommes frites | ||
| FILET DE CHEVAL À L’AIL | 38,10€ | |
| serviert mit pommes frites und gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) | ||
| GRILLADE DE VIANDE | 39,50€ | |
| schweine-, hähnchen-, rind- und kalbfleisch – serviert mit röstkartoffeln | ||
| MAGRET DE CANARD AUX FRUITS DES BOIS ET POUDRE DE PISTACHE | 35,10€ | |
| serviert mit röstkartoffeln | ||
| OSSOBUCO CBT À LA MILANESE | 33,90€ | |
| kalbfleisch und tomatensauce – serviert mit safran-risotto | ||
| SALTIMBOCCA À LA ROMANA | 34,00€ | |
| kalbfleisch und rohschinken – serviert mit butter-tagliatelle | ||
| STEACK DE CHEVAL | 34,00€ | |
| sauce nach wahl – serviert mit pommes frites und gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) | ||
| TAGLIATA DE BOEUF, TOMATES CERISES, ROQUETTE ET PARMESAN | 37,80€ | |
| serviert mit pommes frites und gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) | ||
les plats de poisson sont accompagnés de pain.
| CALAMARS GRILLÉS ET AROMATISÉS À L’AIL ET AUX HERBES | 32,00€ | |
| 3 stück – serviert mit grünem salat, tomaten und vinaigrette | ||
| DORADE GRILLÉE | 33,10€ | |
| serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und röstkartoffeln | ||
| FILET DE BAR CUIT DANS UNE FEUILLE DE BANANE À LA MÉDITERRANÉE | 34,00€ | |
| serviert mit spaghetti aglio e olio | ||
| FILET DE SAUMON GLACÉ AU MIEL ET SAUCE À L’ORANGE | 34,00€ | |
| serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und reis | ||
| FRITURE DE CALAMARS | 32,00€ | |
| 3 stück tintenfischringe – serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und salat (grüner salat, tomaten und vinaigrette) | ||
| FRITURE MIXTE DE POISSON | 35,70€ | |
| 5 stk. scampi, tintenfisch, lachs, thunfisch und sardellen – serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und salat (grüner salat, tomaten und vinaigrette) | ||
| GAMBAS SAUTÉES À L’AIL ET AUX TOMATES CONFITES FLAMBÉES AU RHUM | 42,40€ | |
| 4 stück riesengarnelen – serviert mit spaghetti aglio, olio e peperoncino | ||
| GRILLADE DE POISSON | 38,90€ | |
| 5 stk. scampi, tintenfisch, lachs, thunfisch und sardellen – serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und röstkartoffeln | ||
| POULPE GRILLÉ SUR LIT DE PURÉE DE POMMES DE TERRE AU SAFRAN ET À LA POUDRE D’AIL NOIR | 34,90€ | |
| serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) | ||
| SCAMPI GRILLÉS À L’AIL ET FLAMBÉS AU COGNAC | 35,60€ | |
| 10 stück – serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und reis | ||
| SOLE MEUNIÈRE | 46,50€ | |
| serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und reis | ||
| TAGLIATA DE THON AVEC ROQUETTE ET TOMATES CERISES | 35,10€ | |
| serviert mit gemüse (brokkoli, paprika, karotten, zucchini und saisongemüse) und salat (grüner salat, tomaten und vinaigrette) | ||
| ASSIETTE DE FROMAGES | 14,20€ | |
| taleggio, 36 monate gereifter parmesan, gorgonzola und pecorino | ||
| BABA AU RHUM | 11,00€ |
| BROWNIE AUX FRUITS ROUGES | 12,80€ |
| CANNOLO SICILIANO | 10,50€ | |
| knuspriger teig, ricottacreme, kandierte orangenschale und schokoladentropfen | ||
| MOELLEUX AU CHOCOLAT | 11,30€ |
| MOUSSE AUX DEUX CHOCOLATS | 12,40€ | |
| weiße schokolade und vollmilchschokolade | ||
| PANNA COTTA | 10,90€ | |
| rote früchte, karamell oder schokolade nach wahl | ||
| TIRAMISÙ MAISON | 10,50€ | |
| kaffee, amaretto und kakao | ||
 | COCA-COLA 33CL | 3,00€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,00€ |
 | SPRITE 33CL | 3,00€ |