 |
AAGAMAN |
| 11:00h-14:00h & 17:30h-22:00h | |
      |
|
|
|
| Besplatna stavka preko 30€: | |
| Coca-cola 33cl, Fanta 33cl, Eau 33cl, Bière Cobra 33cl ili 7Up 33cl | |
 |
AUBERGINES VEGETABLE CHILLI   |
18,50€ | |
| mélange de légumes (poivrons, haricots, chou-fleur, brocolis, carottes et aubergines) cuit et frit, piments verts et sauce à l’ail | |||
|
BHINDI MASALA |
18,50€ | |
| kuhana bamija narezana na kockice, luk, češnjak, rajčice i indijski začini | ||
 | CHICKEN BABYCORN | 19,00€ | |
| kuhani i prženi pileći filet, kukuruz i umak od češnjaka | |||
| CHICKEN GARLIC SAUCE | 19,50€ | |
| kuhani i prženi pileći filet, češnjak i čili papričice | ||
 | CHICKEN MANCHURIAN | 19,50€ | |
| piletina bez kostiju, đumbir, češnjak, luk, zeleni feferoni i svježi korijandar | |||
 | CHICKEN SESAME SEED | 19,00€ | |
| kuhani pileći file, suhe sjemenke sezama, češnjak, đumbir i luk | |||
 | CHILLI MO MO | 18,90€ | |
| 10 pièces - poulet momo frit et cuit, oignons, paprika et piments (riz non inclus) | |||
| MALAI KOFTA | 19,00€ | |
| pommes de terre cuites, fromage paneer indien, fruits secs, noix de cajou et sauce crémeuse à base de crème fraîche, crème de coco et amandes | ||
 |
PANEER TIKKA |
19,50€ | |
| morceaux de fromage paneer indien marinés, diverses épices, yaourt, gingembre frais et ail - grillés au four d’argile | |||
|
RAJMA MASALA |
17,00€ | |
| kuhani crveni grah, pikantni umak od rajčice, svježe vrhnje i indijski začini | ||
|
VEGETABLE KOFTA |
18,50€ | |
| komadići kuhanog povrća, indijski sir, krumpir, kokos i suhi grožđice | ||
 |
VEGETABLE MANCHURIAN |
18,50€ | |
| komadići kuhanog povrća, đumbir, češnjak, luk, zeleni feferoni i svježi korijandar | |||
 | SOUPE AU POULET -5% | 7,50€ | |
| piletina i svježe vrhnje | |||
 | SOUPE AUX CREVETTES -5% | 7,90€ | |
| 4 komada kozica i svježe vrhnje | |||
 | SOUPE AUX LÉGUMES -5% | 7,00€ | |
| mrkva, cvjetača, brokula, grašak i svježe vrhnje | |||
| SOUPE AUX LENTILLES -5% | 7,00€ | |
| leća i svježe vrhnje | |||
les entrées sont accompagnées d’une sauce maison à base de yaourt servie à part.
 | CHICKEN MO MO | 9,50€ | |
| 6 pièces - farcies au poulet, oignons, coriandre et épices - cuits à la vapeur | |||
| CHICKEN PAKORAS | 7,95€ | |
| sjeckana piletina pržena u brašnu od leće | ||
| CHICKEN TIKKA SALADE | 8,20€ | |
| poulet grillé et salade iceberg, carottes, concombres, tomates et sauce maison à base de tomates, ail, gingembre et épice signature | ||
| CHICKEN WINGS | 8,85€ | |
| 6 komada - marinirana pileća krilca s začinima pržena u brašnu od leće | ||
| DAHI RAITA | 6,50€ | |
| jogurt s krastavcima i rajčicom | ||
| FISH PAKORAS | 7,95€ | |
| 5 pièces - tilapia enrobé de farine de pois chiches et frit | ||
 | JHINGA PAKORAS | 8,50€ | |
| 3 komada - kozice uvaljane u brašno od slanutka i pržene | |||
| KEEMA KEBAB LAMB | 8,50€ | |
| 2 komada - kobasice od mljevene janjetine sa začinskim biljem - pečene u tandoori peći | ||
 | KEEMA SAMOSA | 7,50€ | |
| 2 komada - prženi trokutići od tijesta - punjeni mljevenom janjetinom i začinskim biljem | |||
|
MIRCHI PARA |
7,80€ | |
| 2 pièces - piments verts fourrés à la pomme de terre et frits | ||
| MIX STARTER | 17,50€ | |
| assortiment d'entrées pour 2 personnes - chicken wings, jhinga pakoras, vegetable pokaras, vegetable samosa et pakoras de légumes (courgettes, tomates) | ||
 |
MIX VEGETABLE POKARAS |
7,80€ | |
| 6 pièces - mélange de légumes (carottes, brocolis, pommes de terre, chou-fleur) frit à la farine de lentilles | |||
 |
ONION BHAJEE |
7,50€ | |
| pržene uštipke od luka u brašnu od leće | |||
| PANEER PAKORAS | 7,50€ | |
| 5 pièces - fromage maison enrobé de farine de pois chiches et frit | ||
| PAPADOM | 1,50€ | |
| 1 pièce - craquelin croquant aux lentilles | ||
 |
SALADE VERTE |
7,50€ | |
| zelena salata, krastavci, rajčice i mrkva | |||
 | VEGETABLE MO MO | 8,85€ | |
| 6 pièces - farcis aux légumes (carottes, oignons, chou, brocolis), panner, coriandre et épices - cuits à la vapeur | |||
 |
VEGETABLE SAMOSA |
6,50€ | |
| 2 komada - prženi trokutići od tijesta - punjeni krumpiron, graškom, mrkvom i začinskim biljem | |||
| BUTTER NAAN | 4,95€ | |
| kruh od pšeničnog brašna s maslacem - pečeno u glinenoj peći | ||
| CHEESE KULCHA | 6,00€ | |
| pain à la farine de blé farci au fromage paneer fait maison - cuit au four tandoori | ||
|
CHILLI NAAN |
5,90€ | |
| kruh od pšeničnog brašna punjen ljutim papričicama - pečeno u glinenoj peći | ||
| GARLIC NAAN | 5,10€ | |
| Popularno kruh od pšeničnog brašna s češnjakom - pečeno u glinenoj peći | ||
| KEEMA NAAN | 6,90€ | |
| kruh od pšeničnog brašna punjen mljevenom janjetinom - pečeno u glinenoj peći | ||
| MINT AND GARLIC NAAN | 5,20€ | |
| kruh od pšeničnog brašna s mentom i češnjakom - pečeno u glinenoj peći | ||
| PARATHA | 4,80€ | |
| integralni kruh s maslacem - pečeno u glinenoj peći | ||
| PESHWARI NAAN | 6,50€ | |
| kruh punjen grožđicama, trešnjama, kokosom, bademima i indijskim oraščićima - pečeno u tandoori peći | ||
| PLAIN NAAN | 4,50€ | |
| obični kruh od pšeničnog brašna - pečeno u glinenoj peći | ||
| TANDOORI ROTI | 3,95€ | |
| obični integralni kruh - pečeno u glinenoj peći | ||
|
VEGETABLE KULCHA |
6,10€ | |
| kruh od pšeničnog brašna punjen povrćem (mrkva, cvjetača, brokula i grašak) - pečeno u glinenoj peći | ||
les plats végétariens sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
 |
ALOO GOBI MASALA -5% |
17,80€ | |
| krumpir i cvjetača kuhani u masala umaku | |||
 |
ALOO SAAG -5% |
17,85€ | |
| pommes de terre et épinards hachés cuits dans une sauce exotique épicée à base d'oignons et de tomates | |||
|
BAIGON BHURTA -5% |
17,95€ | |
| kuhani i pečeni patlidžani, začini i luk | ||
|
CHANA MASALA -5% |
17,50€ | |
| kuhani slanutak, luk, začini i zelene čili papričice | ||
 |
DAAL TADKA -5% |
16,95€ | |
| žuta leća kuhana u umaku od svježih rajčica, luka, češnjaka i đumbira | |||
 |
DAL MAKHANI -5% |
18,50€ | |
| mješavina leće kuhana u gustom kremastom umaku od leće, maslaca, vrhnja, umaka od rajčice i začina | |||
 |
MIX VEGETABLE VINDALOO -5% |
18,50€ | |
| mélange de légumes (carottes, chou-fleur, brocolis et petits pois) cuisinés dans une sauce épicée avec des pommes de terre, du citron et une sauce vindaloo | |||
 |
MUSHROOM KADHAI -5% |
18,20€ | |
| gljive pirjane u indijskom umaku sa začinima, paprikom, lukom i špinatom | |||
 |
MUTTER PANEER -5% |
18,50€ | |
| fromage paneer frit et petits pois cuits dans une sauce spéciale indienne à la base d'oignons et de tomates | |||
|
PANEER COCO -5% |
18,80€ | |
| komadići svježeg sira kuhani u umaku od kokosovog mlijeka | ||
|
PANEER KADHAI -5% |
18,80€ | |
| cubes de fromage paneer cuits dans une sauce indienne aux épices, aux oignons, aux poivrons et aux épinards | ||
 |
PANEER MAKHANI -5% |
18,80€ | |
| cubes de fromage paneer cuits au beurre et à la sauce tomate légèrement crémeuse | |||
 |
PANEER SAAG -5% |
18,50€ | |
| komadići svježeg sira kuhani u umaku od špinata i svježih rajčica | |||
| AAGAMAN SPECIAL BIRYANI | 20,50€ | |
| riz basmati, agneau, crevettes, poulet, petits pois, oignons, yaourt et sauce biryani (sauce curry à base d’oignons et de tomates) | ||
| CHICKEN BIRYANI | 18,95€ | |
| riz basmati pilao, morceaux de poulet et sauce biryani (sauce curry à base d’oignons et de tomates) - servi avec une sauce au yaourt raita et une sauce au curry | ||
| LAMB BIRYANI | 19,90€ | |
| riz basmati pilao, morceaux d’agneau et sauce biryani (sauce curry à base d’oignons et de tomates) - servi avec une sauce au yaourt raita et une sauce au curry | ||
| PRAWN BIRYANI | 20,50€ | |
| 7 pièces - crevettes grillées, sauce biryani (sauce curry à base d’oignons et de tomates) et riz basmati pilao - servi avec une sauce au yaourt raita et une sauce au curry | ||
|
VEGETABLE BIRYANI |
18,50€ | |
| riz basmati pilao, carottes, chou-fleur, brocolis, petits pois et sauce biryani (sauce curry à base d’oignons et de tomates) - servi avec une sauce au yaourt raita et une sauce au curry | ||
| CHICKEN NOODLES -5% | 18,00€ | |
| rezanci s piletinom, mrkvom, cvjetačom, paprikom i lukom | ||
| PRAWNS NOODLES -5% | 18,50€ | |
| 9 pièces - nouilles aux crevettes, oignons, carottes, chou-fleur et poivrons | ||
|
VEGETABLE NOODLES -5% |
17,50€ | |
| nouilles aux oignons, carottes, chou-fleur et poivrons | ||
les plats d'agneau sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
 |
LAMB BHUNA |
20,00€ | |
| kuhani komadići janjetine, svježe rajčice, kockice paprike, luk i pikantni umak na bazi svježeg vrhnja, umaka od rajčice, badema i indijskih začina | |||
 |
LAMB CHILLI |
21,00€ | |
| komadići janjetine, svježi luk, čili papričice, paprika i svježe rajčice | |||
 | LAMB COCO | 20,50€ | |
| komadići janjetine kuhani u umaku od kokosovog mlijeka | |||
 | LAMB CURRY | 20,00€ | |
| kuhani komadići janjetine, curry umak, svježe rajčice, đumbir i češnjak | |||
 |
LAMB GULKHAR |
20,00€ | |
| komadići janjetine kuhani u umaku od indijskih začina, luka, paprike i gljiva | |||
| LAMB KADHA | 20,00€ | |
| kuhani komadići janjetine, egzotični umak s paprikom, lukom, rajčicom i svježim špinatom | ||
 | LAMB KORMA | 20,50€ | |
| morceaux d’agneau cuits dans une sauce korma douce aux noix de cajou et aux fruits secs (amandes en poudre) | |||
| LAMB MANGO | 20,50€ | |
| morceaux d’agneau cuits dans une sauce à base de purée de mangue à la saveur indienne | |||
 | LAMB SAAG | 20,00€ | |
| komadići janjetine, curry umak, sjeckani špinat, svježe rajčice, đumbir, češnjak i luk | |||
| LAMB SABJI | 20,00€ | |
| kuhani komadići janjetine, brokula, izdanci bambusa, gljive, mahune i blago pikantan kremasti umak na bazi svježeg vrhnja, umaka od rajčice, badema i indijskih začina | ||
 |
LAMB SEKUWA |
20,50€ | |
| morceaux d’agneau cuits à la népalais à la façon du chef - grillés à la poêle et accompagnés d'une sauce curry servie à part | |||
 |
LAMB TIKKA MASALA |
20,50€ | |
| janjetina na žaru, egzotični masala umak na bazi svježih rajčica, luka i paprike | |||
 |
LAMB VINDALOO |
20,00€ | |
| komadići janjetine kuhani u ljutom, slatko-kiselom vindaloo umaku s mentom i svježim krumpirima | |||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
 |
BEEF BHUNA |
20,00€ | |
| kuhani komadići govedine, svježe rajčice, kockice paprike, luk i pikantni umak na bazi svježeg vrhnja, umaka od rajčice, badema i indijskih začina | |||
| BEEF COCO | 20,50€ | |
| komadići govedine kuhani u umaku od kokosovog mlijeka | |||
| BEEF CURRY | 20,00€ | |
| komadići govedine kuhani u laganom curry umaku, svježe rajčice, đumbir i češnjak | |||
 | BEEF KORMA | 20,50€ | |
| morceaux de boeuf cuits dans une sauce korma douce aux noix de cajou et aux fruits secs (amandes en poudre) | |||
| BEEF MANGO | 20,50€ | |
| morceaux de boeuf cuits dans une sauce à la purée de mangue à la saveur indienne | |||
| BEEF SAAG | 20,50€ | |
| komadići govedine kuhani u curry umaku sa sjeckanim špinatom, svježim rajčicama, đumbirom, češnjakom i lukom | |||
|
BEEF VINDALOO |
20,00€ | |
| komadići govedine kuhani u ljutom, slatko-kiselom vindaloo umaku s mentom i svježim krumpirima | |||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
 |
CHICKEN BHUNA |
19,25€ | |
| kuhani komadići piletine, svježe rajčice, kockice paprike, luk i pikantni umak na bazi svježeg vrhnja, umaka od rajčice, badema i indijskih začina | |||
 |
CHICKEN CHANNA |
19,00€ | |
| komadići piletine i slanutak kuhani u gustom umaku od đumbira, češnjaka i svježih rajčica | |||
|
CHICKEN CHILLI |
19,00€ | |
| pileća prsa, svježi luk, čili papričice, paprika i svježe rajčice | ||
| CHICKEN COCO | 19,50€ | |
| komadići piletine kuhani u umaku od kokosovog mlijeka | |||
 | CHICKEN CURRY | 19,00€ | |
| komadići piletine kuhani u laganom curry umaku, svježe rajčice, đumbir i češnjak | |||
 | CHICKEN DAHIWALA | 19,50€ | |
| morceaux de poulet cuits dans une sauce au yaourt et aux oignons | |||
 |
CHICKEN JALFREZI |
19,25€ | |
| otkoštena piletina pirjana s paprikom, lukom i rajčicama | |||
| CHICKEN KADHAI | 19,00€ | |
| kuhani komadići piletine, egzotični umak s paprikom, lukom, rajčicom i svježim špinatom | |||
| CHICKEN KORMA | 19,50€ | |
| morceaux de poulet cuits dans une sauce korma douce aux noix de cajou et aux fruits secs (amandes en poudre) | |||
 | CHICKEN MAKHANI | 19,85€ | |
| pečeni i kuhani narezani pileći fileti - blagi kremasti umak od rajčice i maslaca | |||
| CHICKEN MANGO | 19,50€ | |
| morceaux de poulet cuits dans une sauce à la purée de mangue à la saveur indienne | |||
 | CHICKEN SAAG | 19,50€ | |
| otkoštena piletina kuhana u curry umaku sa sjeckanim špinatom, svježim rajčicama, đumbirom, češnjakom i lukom | |||
|
CHICKEN SABJI |
19,50€ | |
| morceaux de poulet cuits, brocolis, pousses de bambou, champignons, haricots verts et sauce crémeuse légèrement épicée à base d'oignons et de tomates | ||
 |
CHICKEN TIKKA MASALA |
19,85€ | |
| komadići piletine na žaru, egzotični masala umak sa svježim rajčicama, lukom i paprikom | |||
|
CHICKEN TIMURI |
19,00€ | |
| komadići piletine kuhani s posebnim himalajskim nepalskim začinom, timurom | ||
|
CHICKEN VINDALOO |
19,00€ | |
| komadići piletine kuhani u ljutom, slatko-kiselom vindaloo umaku s mentom i svježim krumpirima | |||
|
KHUKURA KO SEKUWA |
19,50€ | |
| morceaux de poulet cuits à la népalais à la façon du chef - grillés à la poêle et accompagnés d'une sauce curry servie à part | |||
les plats de poisson sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
| FISH CURRY | 20,00€ | |
| komadići grdobine kuhani u umaku od curryja, luka, rajčice, đumbira i češnjaka | ||
|
FISH TIKKA MASALA |
20,50€ | |
| komadići grdobine na žaru i egzotični masala umak sa svježim rajčicama, lukom i paprikom | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
 |
PRAWN CHILLI |
21,50€ | |
| 9/10 komada - divovske kozice, svježi luk, čili papričice, paprika i svježe rajčice | |||
 | PRAWN COCO | 21,50€ | |
| 9 komada - škampi kuhani u umaku od kokosovog mlijeka | |||
 | PRAWN CURRY | 21,00€ | |
| 9 komada - škampi u laganom curry umaku, svježe rajčice, đumbir i češnjak | |||
| PRAWN KORMA | 21,50€ | |
| 9 pièces - scampi cuits à la sauce korma douce, aux noix de cajou et aux fruits secs (amandes en poudre) | |||
 |
PRAWN TIKKA MASALA |
21,50€ | |
| 9 komada - kozice na žaru u egzotičnom masala umaku sa svježim rajčicama, lukom i paprikom | |||
 |
PRAWN VINDALOO |
21,00€ | |
| 9 komada - kozice kuhane u ljutom, slatko-kiselom vindaloo umaku s mentom i svježim krumpirima | |||
les plats tandoori sont accompagnés de riz blanc ou de riz au safran au choix.
 | CHICKEN BADAMI KEBAB | 19,50€ | |
| marinirani komadići piletine, začini, indijski oraščići, svježi đumbir i češnjak - pečeni u glinenoj peći | |||
 | CHICKEN PISTA | 19,50€ | |
| marinirani komadići piletine, jogurt, svježa menta, pistacije i začini - pečeni u glinenoj peći | |||
 | CHICKEN TANDOORI | 19,00€ | |
| 2 pièces - cuisses de poulet marinées, épices tandoori, yaourt, gingembre frais et ail - grillées au four d’argile | |||
 | CHICKEN TIKKA | 19,50€ | |
| marinirani komadići piletine, tandoori začini, jogurt, svježi đumbir i češnjak - pečeni u glinenoj peći | |||
 | JHINGA TIKKA | 22,00€ | |
| 10 pièces - crevettes marinées, épices tandoori, yaourt, gingembre frais et ail - grillées au four d’argile | |||
| LAMB CHOPS | 25,00€ | |
| 5 pièces - côtelettes d’agneau marinées, épices tandoori, yaourt, gingembre frais et ail - grillées au four d’argile | ||
| LAMB TIKKA | 22,00€ | |
| marinirani komadići janjetine, tandoori začini, jogurt, svježi đumbir i češnjak - pečeni u glinenoj peći | ||
| MIXED GRILL | 27,00€ | |
| selekcija raznih okusa kozica, janjetine i piletine | ||
|
TANDOORI KING PRAWNS |
25,00€ | |
| 6 komada - marinirane divovske kozice, đumbir, češnjak i umak od rajčice - pečene u glinenoj peći | ||
| CITRON GIVRÉ | 6,80€ |
| COCO GIVRÉ | 6,80€ |
| GULAB JAMUN | 6,85€ | |
| 3 komada - indijske uštipci posluženi u toplom slatkom sirupu | ||
| LADDU | 6,45€ | |
| 3 komada - kuglice od brašna od slanutka pomiješane sa šećerom | ||
| MANGO KULFI | 6,95€ | |
| 2 komada - indijski sladoled od mlijeka s okusom manga | ||
| MIXED ICE CREAM | 6,35€ | |
| 3 kuglice sladoleda - okusi vanilija, jagoda, čokolada i moka | ||
| ORANGE GIVRÉE | 6,80€ |
| PISTA KULFI | 6,95€ | |
| 2 komada - indijski sladoled od mlijeka s okusom pistacija | ||
 | COBRA 33CL | 4,20€ | |
| indijsko pivo | |||
| COBRA 66CL | 7,50€ | |
| indijsko pivo | |||
 | COCA-COLA 33CL | 2,80€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 2,80€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,80€ |
 | KING COBRA 75CL | 10,90€ | |
| indijsko pivo | |||
 | LASSI 45CL | 3,35€ |
 | SPRITE 33CL | 2,80€ |
 | VIVA 33CL | 2,80€ | |
| francuska negazirana voda | |||
| GROVER CABERNET ROUGE 37.5CL | 17,95€ | |
| bangalore, indija | ||
| GROVER CABERNET ROUGE 75CL | 29,95€ | |
| bangalore, indija | ||
| GROVER SAUVIGNON BLANC 37.5CL | 17,95€ | |
| nandi hills, indija | ||
| GROVER SAUVIGNON BLANC 75CL | 29,95€ | |
| nandi hills, indija | ||
| GROVER SHIRAZ INDIANA ROSÉ 37.5CL | 17,95€ | |
| nandi hills, indija | ||
| GROVER SHIRAZ INDIANA ROSÉ 75CL | 29,95€ | |
| nandi hills, indija | ||