 |
LE DRAGON |
| 18:00h-21:00h | |
      |
|
|
|
POTAGE PIQUANT MAISON  |
6,00€ | |
| jaje, mrkva, šampinjoni, miješane paprike, piletina i bambus | ||
| SOUPE AU HOMARD | 9,90€ |
| SOUPE AU MAÏS | 6,00€ |
| SOUPE AUX VERMICELLES | 5,50€ | |
| šampinjoni, bambus, mrkva i piletina | ||
| SOUPE AUX WONTONS | 6,80€ | |
| 5 komada - kineski ravioli sa svinjetinom i zeleni lollo salatom | ||
| SOUPE TOM YAN KUNG | 8,50€ | |
| 2 kom. škampi i limunska trava | ||
| ASSORTIMENT D'ENTRÉES | 9,50€ | |
| 4 komada - 1 kom. ražnjić od piletine, 1 kom. proljetna rolada s svinjetinom, 1 kom. kozica u tempuri i 1 kom. kroket od soje - uz slatko-kiseli umak | ||
| ASSORTIMENT DIM SUM À LA VAPEUR | 10,50€ | |
| 7 komada - 2 kom. hakao, 2 kom. shaomai sa svinjetinom, 1 kom. xiao long bao sa svinjetinom i 2 kom. fun guo s kozicama - uz slatki čili umak | ||
| BROCHETTES DE POULET AU FROMAGE | 9,00€ |
| BROCHETTES DE POULET GRILLÉES | 6,80€ | |
| 2 komada - uz slatko-kiseli umak | ||
| BROCHETTES DE SCAMPI GRILLÉS | 9,50€ | |
| 2 komada - uz slatko-kiseli umak | ||
| CREVETTES À LA VAPEUR | 10,50€ |
CROQUETTES DE PRINTEMPS  |
6,00€ | |
| 2 komada - kliced soje, mrkva i luk - uz slatko-kiseli umak | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 12,50€ |
| GYOZA AU POULET | 7,90€ | |
| 5 komada - uz slani umak od soje | ||
| IMPÉRIAL AU POULET | 6,50€ | |
| 10 komada - mini kroketi punjeni piletinom, mrkvom i porilukom - uz slatko-kiseli umak | ||
| MINI BAO'S MAISON | 7,90€ | |
| 4 komada - kineska peciva kuhana na pari punjena svinjetinom i zapečena - uz slatko-kiseli umak | ||
| NEMS | 6,50€ | |
| 3 komada - vijetnamski kroketi sa svinjetinom - posluženo s umakom za proljetne rolice | ||
| SALADE DU CHEF | 13,90€ | |
| zelena salata, hrskava piletina i 2 kom. škampi u tempuri - uz preliv od susama | ||
|
SALADE VÉGÉTARIENNE |
10,90€ | |
| zelena salata, sezonsko povrće i avokado - uz preliv od susama | ||
|
TEMPURA AUX LÉGUMES |
8,00€ | |
| šampinjoni, mrkva, luk, poriluk, brokula, krumpir, slatki krumpir i sezonsko povrće - uz slatko-kiseli umak | ||
| TEMPURA DE SCAMPI | 10,50€ | |
| 5 komada - uz sweet chili umak | ||
| WONTON FRITS | 6,80€ |
les plats végétariens sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
LÉGUMES À LA THAÏ |
16,80€ | |
| kineski kupus, mrkva, paprike, klice soje, šampinjoni, luk, crveni curry i kokosovo mlijeko | ||
|
LÉGUMES VARIÉS AU WOK |
16,80€ | |
| kineski kupus, mrkva, paprike, klice soje, šampinjoni i luk | ||
|
MARMITE DE TOFU SAUTÉ AUX LÉGUMES |
17,50€ | |
| tofu, bambus, mrkva, šampinjoni, brokula, luk, miješane paprike, poriluk, kineski kupus, soja i sezonsko povrće | ||
|
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES DE SAISON |
14,80€ | |
| klice soje, mrkva, jaje i sezonsko povrće | ||
|
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES DE SAISON |
14,80€ | |
| kukuruz, mrkva, vlasac, jaje i sezonsko povrće | ||
| RIZ CANTONAIS | 18,80€ |
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 16,80€ | |
| govedina, mrkva, kukuruz, grašak i jaje | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 15,80€ | |
| piletina, mrkva, kukuruz, grašak i jaje | ||
| RIZ SAUTÉ MAISON | 18,80€ | |
| govedina, piletina, 3 kom. škampi, ananas i indijski oraščići | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 16,80€ | |
| govedina, jaje, mrkva, luk, poriluk i soja | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 15,80€ | |
| piletina, jaje, mrkva, luk, poriluk i soja | ||
| NOUILLES SAUTÉES MAISON | 18,80€ | |
| govedina, piletina, 3 kom. škampa, mrkva, jaje, luk, poriluk i soja | ||
| VERMICELLES DE RIZ MAISON | 18,80€ | |
| govedina, piletina, curry i povrće | ||
| RAMEN AU CANARD | 18,50€ | |
| pečena patka, jaje, kukuruz, soja, mrkva, celer, šangajski kupus i tonkotsu bujon na japanski način | ||
| RAMEN AU POULET | 17,80€ | |
| piletina, jaje, kukuruz, soja, mrkva, celer, šangajski kupus, sezonsko povrće i tonkotsu bujon na japanski način | ||
| RAMEN AU TEMPURA DE SCAMPI | 19,80€ | |
| 4 kom. škampa u tempuri, kukuruz, jaje, soja, mrkva, celer, šangajski kupus, sezonsko povrće i tonkotsu bujon na japanski način | ||
|
RAMEN TANTAN DU CHEF |
19,80€ | |
| mjeveno goveđe i svinjsko meso, shiitake gljive, kukuruz, svježi feferoni, jaje i tonkotsu bujon na japanski način | ||
|
RAMEN VÉGÉTARIEN |
17,50€ | |
| rezanci u juhi, jaje, soja, mrkva, celer, šangajski kupus, tofu, kukuruz, sezonsko povrće i tonkotsu bujon na japanski način | ||
les spécialités sont accompagnées de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
COURONNES D'AGNEAU FAÇON DU CHEF SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
28,90€ | |
| janjetina, luk i paprika | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 22,50€ | |
| 16 komada - češnjak, paprika, luk i peršin | ||
|
FILET DE BOEUF FAÇON DU CHEF SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
28,60€ | |
| govedina, sezonsko povrće, tajlandski bosiljak, svježi feferoni i pekinški umak (umak od kamenica, slani umak od soje i umak od bosiljka) | ||
| MARMITE D'AUBERGINES À LA FAÇON DU CHEF | 21,50€ |
| NOIX DE SAINT-JACQUES SAUTÉES SUR PLAQUE CHAUDE | 26,90€ |
| TROIS DÉLICES FRITS | 23,80€ | |
| pečena patka, hrskava piletina i 4 kom. škampa u tempuri - posluženo sa slatko-ljutim umakom | ||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
BOEUF AU CURRY |
18,80€ |
| BOEUF AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 19,90€ |
| BOEUF AUX OIGNONS | 18,80€ | |
| govedina, luk, mrkva i češnjak | ||
|
BOEUF DÉCOUPÉ EN LANIÈRES À LA SAUCE PIQUANTE |
19,50€ | |
| govedina, celer, mrkva, luk, paprike i ljuti umak na bazi sojina umaka i feferona | ||
|
BOEUF SAUTÉ À L'AIL |
19,50€ | |
| govedina, luk, miješane paprike, peršin i vlasac - blago ljuto | ||
|
BOEUF SAUTÉ À LA THAÏ |
19,50€ | |
| govedina, kineski kupus, mrkva, paprike, soja, šampinjoni, luk, crveni curry i kokosovo mlijeko | ||
|
BOEUF SAUTÉ SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,80€ | |
| govedina, šampinjoni, luk, mrkva, brokula, bambus, miješane paprike, poriluk, mlada grašak-mahuna i sezonsko povrće | ||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CANARD À L'ANANAS | 21,50€ |
| CANARD À L'ORANGE | 21,50€ | |
| patka, kupus i umak od svježe naranče | ||
| CANARD CANTONAIS | 22,50€ |
| CANARD CROUSTILLANT GRILLÉ | 19,50€ | |
| pečena patka narezana na komade - uz slatko-kiseli umak | ||
| CANARD PÉKINOIS | 25,50€ | |
| pekinška patka, krastavci, poriluk umotani u palačinke i hoisin umak | ||
|
CANARD THAÏ STYLE |
20,50€ | |
| patka, kineski kupus, mrkva, paprika, soja, gljive, luk, crveni curry i kokosovo mlijeko | ||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BEIGNETS DE POULET À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 17,60€ | |
| 10/13 komada | ||
|
DÉS DE POULET AUX LÉGUMES ET PIMENTS |
17,60€ | |
| piletina, feferoni, celer, mrkva, luk i paprike | ||
| FILET DE POULET FRIT | 17,60€ |
| POULET À L'ANANAS | 17,60€ | |
| piletina, paprike, mrkva i ananas | ||
|
POULET À LA THAÏ |
18,50€ | |
| piletina, kineski kupus, mrkva, paprike, soja, šampinjoni, luk, crveni curry i kokosovo mlijeko | ||
|
POULET AU CURRY |
17,90€ |
| POULET AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 19,80€ | |
| piletina, kineske gljive i bambus | ||
| POULET AUX LÉGUMES DU WOK | 17,60€ | |
| piletina, mrkva, luk, paprike i sezonsko povrće | ||
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 17,80€ | |
| piletina, celer, mrkva, luk, paprike i indijski oraščići | ||
| POULET CARAMÉLISÉ | 17,80€ | |
| piletina, susam i vlasac | ||
| POULET SAUTÉ À L'AIL | 17,60€ | |
| piletina, luk i češnjak | ||
|
POULET SAUTÉ SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,50€ | |
| piletina, luk, šampinjoni, brokula, poriluk, miješane paprike, bambus i mlada grašak-mahuna | ||
| PANGASIUS À L'AIL ET AU POIVRE | 19,50€ | |
| file panga ribe, češnjak i papar - uz izbor bijele riže, pržene riže ili prženih rezanaca | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BEIGNETS DE SCAMPI SAUCE AIGRE-DOUCE | 21,80€ |
| CALAMARS À L'AIL ET AU POIVRE | 19,50€ | |
| 10/13 komada - lignje, češnjak i papar | ||
| FRUITS DE MER SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 22,90€ | |
| 12 komada - 5 kom. škampi, 3 kom. lignje, 3 komada panga ribe, 1 kom. surimi i povrće (luk, šampinjoni, brokula, poriluk, miješane paprike, bambus, mlada grašak-mahuna) | ||
|
GAMBAS GRILLÉES ET FLAMBÉES AU SAKE SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
26,50€ | |
| 6 komada - luk, miješane paprike, češnjak i peršin - blago ljuto | ||
|
SCAMPI À LA THAÏ |
22,80€ | |
| 12 komada - crveni curry, kokosovo mlijeko, bambus, mrkva, šampinjoni, brokula, poriluk, miješane paprike i ananas | ||
|
SCAMPI AU CURRY |
21,80€ |
| SCAMPI AUX LÉGUMES SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 23,50€ | |
| 10 komada - luk, šampinjoni, brokula, poriluk, miješane paprike, bambus i mlada grašak-mahuna | ||
| BEIGNET DE GLACE | 6,90€ |
| BEIGNET DE GLACE FLAMBÉ | 7,90€ |
| BEIGNETS DE FRUITS | 7,90€ | |
| izbor jabuke, banane ili ananasa - posluženo s kuglicom sladoleda od vanilije | ||
| BEIGNETS DE FRUITS FLAMBÉS | 8,90€ | |
| izbor jabuke, banane ili ananasa - posluženo s kuglicom sladoleda od vanilije | ||
| COCO GIVRÉE | 7,90€ | |
| 1 komad | ||
| LITCHIS | 6,50€ | |
| s izborom kuglice sladoleda od vanilije ili bez nje | ||
| MOCHI GLACÉ | 8,90€ |
| MOELLEUX AU CHOCOLAT | 7,90€ | |
| posluženo s 1 kuglicom sladoleda od vanilije | ||
 | BATTIN 33CL | 3,90€ |
 | BOFFERDING 33CL | 3,90€ | |
| luksemburško pivo | |||
 | COCA-COLA 33CL | 3,20€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 3,20€ |
| EAU PÉTILLANTE 25CL | 3,20€ |
| EAU PÉTILLANTE 50CL | 4,20€ |
| EAU PLATE 25CL | 3,20€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,20€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 3,20€ |
 | JUS | 4,20€ | |
| izbor okusa naranče, jabuke, rajčice, ananasa ili multivitamina | |||
 | SAN BENEDETTO PLATE 50CL | 4,20€ | |
| italija, negazirana voda | |||
 | SCHWEPPES BITTER LEMON 33CL | 3,90€ |
 | SCHWEPPES TONIC 33CL | 3,90€ |
 | TSINGTAO 33CL | 5,20€ | |
| kinesko pivo | |||
| CÔTES DE PROVENCE "VILLA ESTÉRELLE 75CL | 29,00€ |
| IGP GARD "BELLE EMILIE" 37.5CL | 19,00€ |
| IGP GARD "BELLE EMILIE" 75CL | 23,00€ |
| PINOT NOIR CUVÉE PARTICULIÈRE GUSTAVE LORENTZ 37.5CL | 21,00€ | |
| alzas, francuska | ||
| PINOT NOIR CUVÉE PARTICULIÈRE GUSTAVE LORENTZ 75CL | 35,00€ | |
| alzas, francuska | ||
| TAVEL 75CL | 29,00€ |
| CHARDONNAY VIEILLES VIGNES "LES MOUGEOTTES" 75CL | 23,00€ | |
| francuska, pays d'oc | ||
| CRÉMANT BRUT POLL-FABAIRE 75CL | 29,00€ | |
| crémant - luksemburg | ||
| PINOT BLANC COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 30,00€ | |
| luksemburg | ||
| PINOT GRIS COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 38,00€ | |
| luksemburg | ||
| RIESLING COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 38,00€ | |
| luksemburg | ||
| CHÂTEAU BARBEROUSSE SAINT-EMILION 75CL | 39,00€ | |
| bordeaux, francuska | ||
| CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE DOMAINE DE LA PRÉSIDENTE 75CL | 65,00€ | |
| francuska | ||
| CÔTES DU RHÔNE "SÉLECTION PARCELLAIRE" AIMÉ ARNOUX 75CL | 30,00€ | |
| francuska | ||
| HAUTES CÔTES DE BEAUNE LEVERT FRÈRES 75CL | 49,00€ | |
| bourgogne, francuska | ||