|
IZUMI |
| 11:45h-14:00h & 18:00h-22:00h | |
![]() ![]() ![]() |
|
|
|
![]() | POTAGE AUX CHEVEUX D'ANGE ET POULET | 6,00€ | |
| pollo, vermicelli, bambù, cipollotto e cipollina novella | |||
![]() | POTAGE AUX RAVIOLI | 6,50€ | |
| molto apprezzato 5 pezzi ravioli al maiale, scampi, cipollotto e cipollina novella | |||
![]() | POTAGE MISO JAPONAIS | 5,50€ | |
| alghe, tofu, cipollotto e cipollina novella | |||
![]() |
POTAGE PIQUANT CHINOIS |
6,50€ | |
| pollo, peperoni, bambù, funghi, cipollotto e cipollina novella | |||
![]() | POTAGE THAÏ AUX SCAMPI | 8,00€ | |
| 3 pezzi scampi e latte di cocco | |||
![]() | ÉDAMAME | 5,00€ | |
| edamame | |||
![]() | SALADE AUX SCAMPI GRILLÉS | 12,80€ | |
| 8 pezzi scampi alla griglia e avocado | |||
![]() | SALADE D'ALGUES WAKAME | 5,50€ |
![]() | SALADE DE POULET | 8,00€ | |
| molto apprezzato insalata, pollo e avocado | |||
![]() | SALADE DE SAUMON | 10,80€ | |
| insalata, salmone e avocado | |||
![]() | SALADE DE THON | 11,80€ | |
| insalata, tonno e avocado | |||
![]() | ASSORTIMENT DE DIM SUM | 8,80€ | |
| 2 pezzi al maiale, 2 pezzi al manzo e 2 pezzi agli scampi - accompagnati da salsa di soia satay piccante | |||
![]() | BOUCHÉES DE PORC | 5,50€ | |
| 4 pezzi - accompagnati da salsa di soia satay piccante | |||
![]() | CROQUETTES AU SOJA ET POULET | 6,00€ | |
| 2 pezzi - accompagnati da salsa agrodolce | |||
![]() | CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 9,80€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | GYOZA | 8,50€ | |
| 6 pezzi - ravioli giapponesi al pollo, carote, cipollotto e cipollina novella - accompagnati da salsa di soia satay piccante | |||
![]() | MINI CROQUETTES | 6,80€ | |
| molto apprezzato 10 pezzi - al pollo, carote, cipollotto e cipollina novella - accompagnate da salsa agrodolce | |||
![]() | NEMS VIETNAMIENS | 6,80€ | |
| molto apprezzato 3 pezzi - al maiale, vermicelli, carote, cipollotto e cipollina novella - accompagnati da salsa per nems | |||
![]() | RAVIOLIS AUX SCAMPI | 6,50€ | |
| 4 pezzi - accompagnati da salsa di soia satay piccante | |||
![]() | RAVIOLIS CHINOIS GRILLÉS | 8,50€ | |
| 6 pezzi - ravioli cinesi grigliati al maiale, carote, cipollotto e cipollina novella - accompagnati da salsa di soia satay piccante | |||
![]() | ROULEAUX DE PRINTEMPS THAÏ | 6,80€ | |
| 3 pezzi - al maiale, vermicelli e sedano - accompagnati da salsa agrodolce | |||
![]() | SATÉ DE POULET CHINOIS | 6,00€ | |
| 2 pezzi - accompagnati da salsa agrodolce | |||
![]() | SCAMPI AU POIVRE ET SEL | 9,80€ | |
| 6 pezzi | |||
![]() | TEMPURA SCAMPI | 14,80€ | |
| 6 pezzi tempura scampi - accompagnati da salsa sweet chili | |||
![]() | YAKITORI BOEUF AU FROMAGE | 7,00€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | YAKITORI POULET | 6,50€ | |
| 3 pezzi | |||
![]() | YAKITORI SCAMPI | 8,00€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 15,50€ | |
| manzo, cipollotto, cipollina novella, uovo, carote e piselli verdi | |||
![]() | RIZ SAUTÉ AU POULET | 13,90€ | |
| pollo, cipollotto, cipollina novella, uovo, carote e piselli verdi | |||
![]() | RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 16,80€ | |
| 8 pezzi scampi, cipollotto, cipollina novella, uovo, carote e piselli verdi | |||
![]() | RIZ SAUTÉ MAISON | 16,50€ | |
| pollo, manzo, scampi, cipollotto, cipollina novella, uovo, carote e piselli verdi | |||
![]() | NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 15,50€ | |
| manzo, soia, cipollotto, cipollina novella, uovo, carote e cipolle | |||
![]() | NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 13,80€ | |
| molto apprezzato pollo, soia, cipollotti, cipolline, uovo, carote e cipolle | |||
![]() | NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES | 12,80€ | |
| soia, cipollotti, cipolline, uovo, carote e cipolle | |||
![]() | NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 16,50€ | |
| 8 pz scampi, soia, cipollotti, cipolline, uovo, carote e cipolle | |||
![]() | NOUILLES SAUTÉES MAISON | 16,50€ | |
| pollo, manzo, scampi, soia, cipollotti, cipolline, uovo, carote e cipolle | |||
![]() | VERMICELLES SAUTÉS AU BOEUF | 14,80€ | |
| manzo, soia, cipollotto, cipollina novella, uovo, carote e cipolle | |||
![]() | VERMICELLES SAUTÉS AU POULET | 14,50€ | |
| pollo, soia, cipollotti, cipolline, uovo, carote e cipolle | |||
![]() | VERMICELLES SAUTÉS AUX SCAMPI | 17,50€ | |
| 8 pz scampi, soia, cipollotti, cipolline, uovo, carote e cipolle | |||
![]() | VERMICELLES SAUTÉS MAISON | 16,00€ | |
| pollo, manzo, scampi, soia, cipollotti, cipolline, uovo, carote e cipolle | |||
![]() |
BOEUF AU POIVRE ET SEL |
17,50€ | |
| manzo, sale, pepe, peperoni misti, cipolle e aglio | |||
![]() | BOEUF AUX OIGNONS | 17,50€ | |
| manzo, cipolle e erba cipollina | |||
![]() |
BOEUF FRIT DÉCOUPÉ |
17,50€ | |
| manzo, carote, sedano, aglio e aceto | |||
![]() |
BOEUF SAUCE PIQUANTE ![]() ![]() |
17,50€ | |
| manzo, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi e aglio | |||
![]() |
BOEUF SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
17,80€ | |
| manzo, peperoni misti, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi, aglio e burro | |||
![]() | STEAK DE BOEUF FRIT FAÇON DU CHEF | 24,00€ | |
| bistecca di manzo fritta - croccante fuori e tenera dentro | |||
![]() | CANARD À L'ORANGE | 19,50€ |
![]() |
CANARD CARAMÉLISÉ |
19,50€ | |
| anatra, salsa di soia dolce e piccante e aglio | |||
![]() | CANARD CROUSTILLANT | 18,50€ | |
| anatra croccante e salsa chili | |||
![]() | CANARD LAQUÉ DE PÉKIN | 19,50€ | |
| molto apprezzato anatra, crêpes, cetrioli, porri e salsa hoisin | |||
![]() |
CANARD SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,50€ | |
| anatra, peperoni misti, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi, aglio e burro | |||
![]() | DÉS DE POULET FRITS | 17,50€ |
![]() | POULET À L'ORANGE | 17,00€ |
![]() |
POULET AU POIVRE ET SEL |
16,80€ | |
| 18 pezzi pollo impanato e fritto, sale, pepe, peperoni misti, cipolle e aglio | |||
![]() | POULET AUX LÉGUMES | 16,80€ | |
| pollo, peperoni misti, soia, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi e aglio | |||
![]() | POULET AUX NOIX DE CAJOU | 17,50€ | |
| pollo, peperoni misti, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi, aglio e anacardi | |||
![]() | POULET SAUCE AIGRE-DOUCE | 16,80€ | |
| pollo, peperoni misti, cetrioli, ananas, cipolle, aglio e salsa agrodolce | |||
![]() |
POULET SAUCE CARAMÉLISÉE |
17,80€ | |
| molto apprezzato pollo, salsa di soia dolce e aglio | |||
![]() |
POULET SAUCE PIQUANTE ![]() ![]() |
16,80€ | |
| pollo, peperoni misti, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi e aglio | |||
![]() |
POULET SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
16,80€ | |
| pollo, peperoni misti, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi, aglio e burro | |||
![]() | FILET DE PANGASIUS AU POIVRE ET SEL | 20,80€ |
![]() |
SAUMON AUX HARICOTS NOIRS |
20,00€ | |
| salmone, fagioli neri, cipolle, funghi, taccole, broccoli, peperoni misti e aglio | |||
![]() | SOLE GRILLÉE | 24,00€ |
![]() |
CUISSES GRENOUILLES À L'AIL |
18,50€ | |
| 12 pezzi - cosce di rana, peperoni misti, cipolle e aglio - accompagnate da riso saltato, riso bianco o noodles saltati a scelta | |||
![]() |
CALAMARS AU POIVRE ET SEL |
16,80€ | |
| 12 pezzi calamari, peperoni misti, cipolle e aglio | |||
![]() |
FRUITS DE MER SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
20,80€ | |
| salmone, pesce nemiptero, calamari, surimi, capesante, peperoni misti, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi, aglio e burro | |||
![]() |
SCAMPI AU POIVRE ET SEL |
19,50€ | |
| 12 pezzi scampi, sale e pepe | |||
![]() | SCAMPI AUX LÉGUMES | 19,50€ | |
| 12 pezzi scampi, peperoni misti, soia, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi e aglio | |||
![]() | SCAMPI SAUCE AIGRE-DOUCE | 19,50€ | |
| 12 pezzi scampi, peperoni misti, cetrioli, ananas, cipolle e aglio | |||
![]() |
SCAMPI SAUCE CARAMÉLISÉE |
20,00€ | |
| 12 pezzi scampi, salsa di soia dolce piccante e aglio | |||
![]() |
SCAMPI SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,00€ | |
| 12 pezzi scampi, peperoni misti, broccoli, taccole, cipolle, carote, funghi, aglio e burro | |||
![]() |
BOEUF AU CURRY THAÏ |
19,80€ | |
| manzo, latte di cocco, cipollotti, cipolline, peperoni, taccole e cipolle | |||
![]() |
BOEUF AUX FEUILLES DE BASILIC |
19,80€ | |
| manzo, foglie di basilico, salsa al basilico, funghi, cipollotti, cipolline, peperoni, taccole e cipolle | |||
![]() |
CANARD AU CURRY THAÏ |
20,80€ | |
| anatra, coriandolo, salsa al curry rosso, funghi, cipollotti, cipolline, peperoni, taccole e cipolle | |||
![]() |
POULET AU CURRY THAÏ |
18,80€ | |
| pollo, curry, latte di cocco, cipollotti, cipolline, coriandolo, peperoni, taccole e funghi | |||
![]() |
POULET SAUTÉ AU BASILIC |
18,50€ | |
| pollo, foglie di basilico, salsa al basilico, funghi, cipollotti, cipolline, peperoni, taccole e cipolle | |||
![]() |
SCAMPI AU CURRY THAÏ |
20,80€ | |
| 12 pz scampi, curry, latte di cocco, peperoni, funghi, cipolle e taccole | |||
![]() |
SCAMPI AUX FEUILLES DE BASILIC |
20,80€ | |
| 12 pz scampi, foglie di basilico, salsa al basilico, funghi, cipollotti, cipolline, peperoni, taccole e cipolle | |||
![]() | SPARE RIBS À L'AIL | 18,80€ |
![]() | SPARE RIBS CARAMÉLISÉS | 19,00€ | |
| costine di maiale caramellate, peperoni e cipolle | |||
![]() | VARIÉTÉS SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 18,80€ | |
| pollo, manzo, scampi, calamari, polpette di pesce, carote, taccole, cipolle, peperoni, broccoli, cipollotti e cipolline | |||
![]() | NIGIRI ANGUILLE | 4,50€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | NIGIRI AVOCAT | 3,50€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | NIGIRI CREVETTE | 4,50€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | NIGIRI POULPE | 4,50€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | NIGIRI SAUMON | 4,50€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | NIGIRI SAUMON MI-CUIT | 5,50€ | |
| molto apprezzato 2 pezzi | |||
![]() | NIGIRI THON | 5,50€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | NIGIRI THON MI-CUIT | 6,00€ | |
| 2 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA BEIGNET DE CRABE BLEU | 14,50€ | |
| 10 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA BEIGNET DE ROLL SPÉCIAL | 12,50€ | |
| 10 pezzi - scampi, philadelphia e salmone | |||
![]() | CALIFORNIA BEIGNET DE THON | 10,00€ | |
| 10 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA CREVETTE MANGUE | 6,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA FOIE GRAS | 8,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA SAUMON AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA SAUMON CHEESE | 7,00€ | |
| 8 pezzi - salmone e formaggio (philadelphia) | |||
![]() | CALIFORNIA SURIMI AVOCAT | 5,50€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA TEMPURA POULET | 6,00€ | |
| molto apprezzato 8 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA TEMPURA SCAMPI | 7,00€ | |
| molto apprezzato 8 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA THON AVOCAT | 7,50€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | CALIFORNIA THON CHEESE | 7,80€ | |
| 8 pezzi - tonno e cheese (philadelphia) | |||
![]() | CALIFORNIA THON CUIT AVOCAT | 5,50€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | MAKI ANGUILLE | 5,50€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | MAKI AVOCAT | 4,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | MAKI AVOCAT CHEESE | 4,50€ | |
| 8 pezzi - avocado e formaggio (philadelphia) | |||
![]() | MAKI CONCOMBRE | 4,00€ | |
| molto apprezzato 8 pezzi | |||
![]() | MAKI CONCOMBRE CHEESE | 4,50€ | |
| 8 pezzi - cetriolo e formaggio spalmabile (philadelphia) | |||
![]() | MAKI CREVETTE | 5,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | MAKI HOT ROLL BEIGNET DE SAUMON | 7,00€ | |
| molto apprezzato 8 pezzi | |||
![]() | MAKI SAUMON | 5,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | MAKI SAUMON CHEESE | 7,00€ | |
| 8 pezzi - salmone e formaggio (philadelphia) | |||
![]() | MAKI THON | 6,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | MAKI THON CUIT | 5,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | SPRING ROLL AVOCAT CHEESE | 5,50€ | |
| 8 pezzi - avocado e formaggio (philadelphia) | |||
![]() | SPRING ROLL CONCOMBRE CHEESE | 5,50€ | |
| 8 pezzi - cetriolo e formaggio spalmabile (philadelphia) | |||
![]() | SPRING ROLL CREVETTE MANGUE | 6,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | SPRING ROLL SAUMON AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | SPRING ROLL TEMPURA POULET | 6,50€ | |
| molto apprezzato 8 pezzi | |||
![]() | SPRING ROLL TEMPURA SCAMPI | 7,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | SPRING ROLL THON AVOCAT | 7,50€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | SOJA ROLL AVOCAT CHEESE | 5,00€ | |
| 8 pezzi - avocado e formaggio spalmabile (philadelphia) | |||
![]() | SOJA ROLL CREVETTE MANGUE | 6,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | SOJA ROLL POULET BASILIC | 5,50€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | SOJA ROLL SAUMON CHEESE | 6,30€ | |
| 8 pezzi - salmone e formaggio spalmabile (philadelphia) | |||
![]() | SOJA ROLL THON CUIT POMME | 7,00€ | |
| 8 pezzi | |||
![]() | SPÉCIAL FRIT ROLL AKITA | 13,50€ | |
| 8 pezzi - formaggio spalmabile (philadelphia), tempura di scampi, arancia e mango | |||
![]() | SPÉCIAL FRIT ROLL AUTO FRITO | 13,80€ | |
| 8 pezzi - salmone, formaggio spalmabile (philadelphia), surimi, erba cipollina, tobiko e avocado | |||
![]() | SPÉCIAL ROLL KING | 8,50€ | |
| 8 pezzi - surimi e cetriolo avvolti in tonno e avocado | |||
![]() | SPÉCIAL ROLL MANGO TANGO | 8,50€ | |
| 8 pezzi - tempura di scampi e cetriolo avvolti nel mango | |||
![]() |
SPÉCIAL ROLL PASSION |
8,50€ | |
| 8 pezzi - tonno piccante e cetriolo avvolti in salmone e avocado | |||
![]() | SPÉCIAL ROLL RAINBOW ROLL | 12,80€ | |
| 8 pezzi - scampi fritti e cetriolo avvolti in gamberi, salmone e cipolle fritte | |||
![]() | SPÉCIAL ROLL SUNRISE | 13,80€ | |
| 8 pezzi - salmone, tonno, scampi fritti e tobiko | |||
![]() | SASHIMI MIXTE | 24,00€ | |
| 20 pezzi - 4 pz tonno, 4 pz salmone, 4 pz hokkigai, 4 pz capesante e 4 pz polpo | |||
![]() | SASHIMI SAUMON | 13,50€ | |
| 10 pezzi | |||
![]() | SASHIMI SAUMON MI-CUIT | 14,50€ | |
| 10 pezzi | |||
![]() | SASHIMI THON | 15,50€ | |
| 10 pezzi | |||
![]() | SASHIMI THON MI-CUIT | 16,50€ | |
| 10 pezzi | |||
![]() | TEMAKI ANGUILLE AVOCAT | 5,00€ | |
| 1 pezzo | |||
![]() | TEMAKI CREVETTE MANGUE | 5,00€ | |
| 1 pezzo | |||
![]() | TEMAKI SAUMON AVOCAT | 5,00€ | |
| 1 pezzo | |||
![]() | TEMAKI TEMPURA POULET CONCOMBRE | 5,50€ | |
| 1 pezzo | |||
![]() | TEMAKI TEMPURA SCAMPI CONCOMBRE | 6,00€ | |
| 1 pezzo | |||
![]() | TEMAKI THON AVOCAT | 6,00€ | |
| 1 pezzo | |||
![]() | TARTARE IZUMI | 18,80€ | |
| salmone, tonno, avocado, mango e masago - accompagnati da salsa di soia salata o dolce a scelta | |||
![]() | POKE BOWL BOEUF FRIT | 19,80€ | |
| bistecca di manzo fritta, avocado, mango, insalata, wakame e edamame | |||
![]() | POKE BOWL SAUMON | 17,50€ | |
| tartare di salmone, avocado, mango, insalata, wakame, edamame e uova di salmone | |||
![]() | POKE BOWL SCAMPI GRILLÉS | 16,80€ | |
| 8 pz scampi alla griglia, avocado, mango, insalata, wakame e edamame | |||
![]() | POKE BOWL TEMPURA SCAMPI | 19,00€ | |
| 8 pz tempura di scampi, avocado, mango, insalata, wakame e edamame | |||
![]() | POKE BOWL THON | 19,00€ | |
| tartare di tonno, avocado, mango, insalata, wakame, edamame e uova di salmone | |||
![]() | CHIRASHI MARINÉ | 19,00€ | |
| 5 pz salmone, 5 pz tonno, porri, cetrioli, coriandolo e salsa vinaigrette | |||
![]() | CHIRASHI MIXTE | 18,00€ | |
| 5 pz salmone, 5 pz tonno, mango e avocado | |||
![]() | PLATEAU MAKI MIXTE | 20,00€ | |
| 32 pezzi - 8 pz maki al salmone, 8 pz maki all'avocado, 8 pz california al surimi e 8 pz california tempura di scampi | |||
![]() | PLATEAU NIGIRI | 20,00€ | |
| 12 pezzi - 2 pz salmone, 4 pz tonno, 2 pz gamberi, 2 pz polpo e 2 pz tulipe | |||
![]() | PLATEAU ROYAL | 68,00€ | |
| 58 pezzi - per 2 persone - 16 pz sashimi (salmone, tonno, tonno cotto), 8 pz hot rolls, 8 pz maki al tonno, 8 pz california salmone e avocado, 8 pz california tempura di scampi e 10 pz nigiri (salmone, tonno, polpo, gambero) | |||
![]() | PLATEAU SAUMON | 23,00€ | |
| 20 pezzi - 6 pz sashimi al salmone, 6 pz sushi al salmone e 8 pz california al salmone | |||
![]() | PLATEAU SUGGESTION DU CHEF | 56,00€ | |
| 44 pezzi - per 2 persone - 5 pz nigiri al salmone scottato, 5 pz nigiri al tonno scottato, 8 pz hot rolls con frittella di salmone, 8 pz maki con frittella di tonno, 5 pz sashimi al salmone scottato, 5 pz sashimi al tonno scottato e 8 pz tempura di scampi | |||
![]() | PLATEAU SUSHI | 24,00€ | |
| 20 pezzi - 3 pz sashimi al salmone, 3 pz sashimi al tonno, 2 pz nigiri al tonno, 2 pz nigiri al salmone, 2 pz nigiri al polpo e 8 pz maki al salmone | |||
![]() | PLATEAU TOKYO | 55,00€ | |
| 52 pezzi - per 2 persone - 5 pz sashimi al salmone, 4 pz nigiri al salmone, 8 pz california tempura di scampi, 5 pz sashimi al tonno, 3 pz nigiri al tonno, 8 pz california al tonno cotto, 8 pz maki al salmone, 3 pz nigiri al gambero e 8 pz california al surimi | |||
![]() |
PLATEAU VÉGÉTARIEN |
20,00€ | |
| 32 pezzi - 8 pz maki al ravanello, 8 pz soja rolls all'avocado e formaggio spalmabile (philadelphia), 8 pz spring rolls al cetriolo e formaggio spalmabile (philadelphia) e 8 pz california al peperone, avocado e cetriolo | |||
![]() | CITRON GIVRÉ | 7,50€ | |
| 1 pezzo | |||
![]() | MOELLEUX AU CHOCOLAT | 7,50€ |
![]() | PERLES COCO | 5,00€ | |
| 2 pezzi - dolcetto di riso glutinoso con polvere di cocco | |||
![]() | ASAHI 33CL | 4,00€ | |
| birra giapponese | |||
![]() | COCA-COLA 33CL | 2,80€ |
![]() | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 2,80€ |
![]() | FANTA ORANGE 33CL | 2,80€ |
![]() | TSINGTAO 33CL | 4,00€ | |
| birra cinese | |||
Hai ancora un ordine in sospeso. Apri il carrello per continuare o annullare il pagamento.