 |
LE DRAGON |
| 18:00h-21:00h | |
      |
|
|
|
POTAGE PIQUANT MAISON  |
6,00€ | |
| ovo, cenouras, cogumelos, pimentos mistos, frango e bambu | ||
| SOUPE AU HOMARD | 9,90€ |
| SOUPE AU MAÏS | 6,00€ |
| SOUPE AUX VERMICELLES | 5,50€ | |
| cogumelos, bambu, cenouras e frango | ||
| SOUPE AUX WONTONS | 6,80€ | |
| 5 peças - raviolis chineses de porco e alface lollo bionda | ||
| SOUPE TOM YAN KUNG | 8,50€ | |
| 2pcs scampi e erva-príncipe | ||
| ASSORTIMENT D'ENTRÉES | 9,50€ | |
| 4 peças - 1pc espetada de frango, 1pc crepe chinês de porco, 1pc tempura de camarão e 1pc croquete de soja - acompanhados de molho agridoce | ||
| ASSORTIMENT DIM SUM À LA VAPEUR | 10,50€ | |
| 7 peças - 2pcs hakao, 2pcs shaomai de porco, 1pc xiao long bao de porco e 2pcs fun guo de camarão - acompanhados de molho de chili doce | ||
| BROCHETTES DE POULET AU FROMAGE | 9,00€ |
| BROCHETTES DE POULET GRILLÉES | 6,80€ | |
| 2 unidades - acompanhadas de molho agridoce | ||
| BROCHETTES DE SCAMPI GRILLÉS | 9,50€ | |
| 2 unidades - acompanhadas de molho agridoce | ||
| CREVETTES À LA VAPEUR | 10,50€ |
CROQUETTES DE PRINTEMPS  |
6,00€ | |
| 2 peças - rebentos de soja, cenoura e cebola - acompanhados de molho agridoce | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 12,50€ |
| GYOZA AU POULET | 7,90€ | |
| 5 peças - acompanhadas de molho de soja salgado | ||
| IMPÉRIAL AU POULET | 6,50€ | |
| 10 peças - mini croquetes recheados com frango, cenoura e alho-francês - acompanhados de molho agridoce | ||
| MINI BAO'S MAISON | 7,90€ | |
| 4 peças - pãezinhos chineses a vapor recheados com porco e grelhados - acompanhados de molho agridoce | ||
| NEMS | 6,50€ | |
| 3 peças - croquetes vietnamitas de porco - acompanhados de molho para crepes | ||
| SALADE DU CHEF | 13,90€ | |
| salada verde, frango crocante e 2pcs tempura de scampi - acompanhada de vinagreta de sésamo | ||
|
SALADE VÉGÉTARIENNE |
10,90€ | |
| salada verde, legumes da época e abacate - acompanhada de vinagreta de sésamo | ||
|
TEMPURA AUX LÉGUMES |
8,00€ | |
| cogumelos, cenouras, cebolas, alho-francês, brócolos, batatas, batatas-doces e legumes da época - acompanhados de molho agridoce | ||
| TEMPURA DE SCAMPI | 10,50€ | |
| 5 unidades - acompanhadas de molho sweet chili | ||
| WONTON FRITS | 6,80€ |
les plats végétariens sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
LÉGUMES À LA THAÏ |
16,80€ | |
| couve chinesa, cenouras, pimentos, rebentos de soja, cogumelos, cebolas, caril vermelho e leite de coco | ||
|
LÉGUMES VARIÉS AU WOK |
16,80€ | |
| couve chinesa, cenouras, pimentos, rebentos de soja, cogumelos e cebolas | ||
|
MARMITE DE TOFU SAUTÉ AUX LÉGUMES |
17,50€ | |
| tofu, bambu, cenouras, cogumelos, brócolos, cebolas, mistura de pimentos, alho-francês, couve chinesa, soja e legumes da época | ||
|
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES DE SAISON |
14,80€ | |
| rebentos de soja, cenouras, ovo e legumes da época | ||
|
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES DE SAISON |
14,80€ | |
| milho, cenouras, cebolinho, ovo e legumes da época | ||
| RIZ CANTONAIS | 18,80€ |
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 16,80€ | |
| carne de vaca, cenouras, milho, ervilhas e ovo | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 15,80€ | |
| frango, cenouras, milho, ervilhas e ovo | ||
| RIZ SAUTÉ MAISON | 18,80€ | |
| vaca, frango, 3pcs scampi, ananás e cajus | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 16,80€ | |
| vaca, ovo, cenouras, cebolas, alho-francês e soja | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 15,80€ | |
| frango, ovo, cenouras, cebolas, alho-francês e soja | ||
| NOUILLES SAUTÉES MAISON | 18,80€ | |
| vaca, frango, 3 un. scampi, cenouras, ovo, cebolas, alho-francês e soja | ||
| VERMICELLES DE RIZ MAISON | 18,80€ | |
| vaca, frango, caril e legumes | ||
| RAMEN AU CANARD | 18,50€ | |
| pato grelhado, ovo, milho, soja, cenouras, aipo, couve de xangai e caldo tonkotsu ao estilo japonês | ||
| RAMEN AU POULET | 17,80€ | |
| frango, ovo, milho, soja, cenouras, aipo, couve de xangai, legumes da época e caldo tonkotsu ao estilo japonês | ||
| RAMEN AU TEMPURA DE SCAMPI | 19,80€ | |
| 4 un. tempura de scampi, milho, ovo, soja, cenouras, aipo, couve de xangai, legumes da época e caldo tonkotsu ao estilo japonês | ||
|
RAMEN TANTAN DU CHEF |
19,80€ | |
| carne picada de vaca e de porco, cogumelos shiitake, milho, malaguetas frescas, ovo e caldo tonkotsu ao estilo japonês | ||
|
RAMEN VÉGÉTARIEN |
17,50€ | |
| sopa de noodles, ovo, soja, cenouras, aipo, couve de xangai, tofu, milho, legumes da época e caldo tonkotsu ao estilo japonês | ||
les spécialités sont accompagnées de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
COURONNES D'AGNEAU FAÇON DU CHEF SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
28,90€ | |
| borrego, cebolas e pimentos | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 22,50€ | |
| 16 unidades - alho, pimentos, cebolas e salsa | ||
|
FILET DE BOEUF FAÇON DU CHEF SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
28,60€ | |
| vaca, legumes da época, manjericão tailandês, malaguetas frescas e molho à pequim (molho de ostra, molho de soja salgado e molho de manjericão) | ||
| MARMITE D'AUBERGINES À LA FAÇON DU CHEF | 21,50€ |
| NOIX DE SAINT-JACQUES SAUTÉES SUR PLAQUE CHAUDE | 26,90€ |
| TROIS DÉLICES FRITS | 23,80€ | |
| pato grelhado, frango crocante e 4 un. tempura de scampi - acompanhados de molho sweet chili | ||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
BOEUF AU CURRY |
18,80€ |
| BOEUF AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 19,90€ |
| BOEUF AUX OIGNONS | 18,80€ | |
| vaca, cebolas, cenouras e alho | ||
|
BOEUF DÉCOUPÉ EN LANIÈRES À LA SAUCE PIQUANTE |
19,50€ | |
| vaca, aipo, cenouras, cebolas, pimentos e molho picante à base de molho de soja e malaguetas | ||
|
BOEUF SAUTÉ À L'AIL |
19,50€ | |
| vaca, cebolas, pimentos mistos, salsa e cebolinho - ligeiramente picante | ||
|
BOEUF SAUTÉ À LA THAÏ |
19,50€ | |
| vaca, couve chinesa, cenouras, pimentos, soja, cogumelos, cebolas, caril vermelho e leite de coco | ||
|
BOEUF SAUTÉ SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,80€ | |
| vaca, cogumelos, cebolas, cenouras, brócolos, bambu, pimentos mistos, alho-francês, ervilhas tortas e legumes da época | ||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CANARD À L'ANANAS | 21,50€ |
| CANARD À L'ORANGE | 21,50€ | |
| pato, couve e molho de laranja fresca | ||
| CANARD CANTONAIS | 22,50€ |
| CANARD CROUSTILLANT GRILLÉ | 19,50€ | |
| pato grelhado cortado em pedaços - acompanhado de molho sweet chili | ||
| CANARD PÉKINOIS | 25,50€ | |
| pato lacado, pepinos, alho-francês enrolado em crepes e molho hoisin | ||
|
CANARD THAÏ STYLE |
20,50€ | |
| pato, couve chinesa, cenouras, pimentos, soja, cogumelos, cebolas, caril vermelho e leite de coco | ||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BEIGNETS DE POULET À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 17,60€ | |
| 10/13 peças | ||
|
DÉS DE POULET AUX LÉGUMES ET PIMENTS |
17,60€ | |
| frango, malaguetas, aipo, cenouras, cebolas e pimentos | ||
| FILET DE POULET FRIT | 17,60€ |
| POULET À L'ANANAS | 17,60€ | |
| frango, pimentos, cenouras e ananás | ||
|
POULET À LA THAÏ |
18,50€ | |
| frango, couve chinesa, cenouras, pimentos, soja, cogumelos, cebolas, caril vermelho e leite de coco | ||
|
POULET AU CURRY |
17,90€ |
| POULET AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 19,80€ | |
| frango, cogumelos chineses e bambu | ||
| POULET AUX LÉGUMES DU WOK | 17,60€ | |
| frango, cenouras, cebolas, pimentos e legumes da época | ||
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 17,80€ | |
| frango, aipo, cenouras, cebolas, pimentos e cajus | ||
| POULET CARAMÉLISÉ | 17,80€ | |
| frango, sementes de sésamo e cebolinho | ||
| POULET SAUTÉ À L'AIL | 17,60€ | |
| frango, cebolas e alho | ||
|
POULET SAUTÉ SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,50€ | |
| frango, cebolas, cogumelos, brócolos, alho-francês, pimentos mistos, bambu e ervilhas tortas | ||
| PANGASIUS À L'AIL ET AU POIVRE | 19,50€ | |
| filete de pangasius, alho e pimenta - acompanhado de arroz branco, arroz salteado ou massa salteada à escolha | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BEIGNETS DE SCAMPI SAUCE AIGRE-DOUCE | 21,80€ |
| CALAMARS À L'AIL ET AU POIVRE | 19,50€ | |
| 10/13 unidades - lulas, alho e pimenta | ||
| FRUITS DE MER SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 22,90€ | |
| 12 unidades - 5 un. scampi, 3 un. lulas, 3 pedaços de panga, 1 un. delícias do mar (surimi) e legumes (cebolas, cogumelos, brócolos, alho-francês, mistura de pimentos, bambu, ervilhas de quebrar) | ||
|
GAMBAS GRILLÉES ET FLAMBÉES AU SAKE SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
26,50€ | |
| 6 unidades - cebolas, mistura de pimentos, alho e salsa - ligeiramente picante | ||
|
SCAMPI À LA THAÏ |
22,80€ | |
| 12 unidades - caril vermelho, leite de coco, bambu, cenouras, cogumelos, brócolos, alho-francês, mistura de pimentos e ananás | ||
|
SCAMPI AU CURRY |
21,80€ |
| SCAMPI AUX LÉGUMES SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 23,50€ | |
| 10 unidades - cebolas, cogumelos, brócolos, alho-francês, mistura de pimentos, bambu e ervilhas de quebrar | ||
| BEIGNET DE GLACE | 6,90€ |
| BEIGNET DE GLACE FLAMBÉ | 7,90€ |
| BEIGNETS DE FRUITS | 7,90€ | |
| maçã, banana ou ananás à escolha - servido com uma bola de gelado de baunilha | ||
| BEIGNETS DE FRUITS FLAMBÉS | 8,90€ | |
| maçã, banana ou ananás à escolha - servido com uma bola de gelado de baunilha | ||
| COCO GIVRÉE | 7,90€ | |
| 1 unidade | ||
| LITCHIS | 6,50€ | |
| com ou sem bola de gelado de baunilha à escolha | ||
| MOCHI GLACÉ | 8,90€ |
| MOELLEUX AU CHOCOLAT | 7,90€ | |
| servido com 1 bola de gelado de baunilha | ||
 | BATTIN 33CL | 3,90€ |
 | BOFFERDING 33CL | 3,90€ | |
| cerveja luxemburguesa | |||
 | COCA-COLA 33CL | 3,20€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 3,20€ |
| EAU PÉTILLANTE 25CL | 3,20€ |
| EAU PÉTILLANTE 50CL | 4,20€ |
| EAU PLATE 25CL | 3,20€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,20€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 3,20€ |
 | JUS | 4,20€ | |
| sabor a laranja, maçã, tomate, ananás ou multivitaminas à escolha | |||
 | SAN BENEDETTO PLATE 50CL | 4,20€ | |
| itália, água sem gás | |||
 | SCHWEPPES BITTER LEMON 33CL | 3,90€ |
 | SCHWEPPES TONIC 33CL | 3,90€ |
 | TSINGTAO 33CL | 5,20€ | |
| cerveja chinesa | |||
| CÔTES DE PROVENCE "VILLA ESTÉRELLE 75CL | 29,00€ |
| IGP GARD "BELLE EMILIE" 37.5CL | 19,00€ |
| IGP GARD "BELLE EMILIE" 75CL | 23,00€ |
| PINOT NOIR CUVÉE PARTICULIÈRE GUSTAVE LORENTZ 37.5CL | 21,00€ | |
| alsace, frança | ||
| PINOT NOIR CUVÉE PARTICULIÈRE GUSTAVE LORENTZ 75CL | 35,00€ | |
| alsace, frança | ||
| TAVEL 75CL | 29,00€ |
| CHARDONNAY VIEILLES VIGNES "LES MOUGEOTTES" 75CL | 23,00€ | |
| frança, pays d'oc | ||
| CRÉMANT BRUT POLL-FABAIRE 75CL | 29,00€ | |
| crémant - luxemburgo | ||
| PINOT BLANC COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 30,00€ | |
| luxemburgo | ||
| PINOT GRIS COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 38,00€ | |
| luxemburgo | ||
| RIESLING COTEAUX DE SCHENGEN GRAND 1ER CRU 75CL | 38,00€ | |
| luxemburgo | ||
| CHÂTEAU BARBEROUSSE SAINT-EMILION 75CL | 39,00€ | |
| bordeaux, frança | ||
| CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE DOMAINE DE LA PRÉSIDENTE 75CL | 65,00€ | |
| frança | ||
| CÔTES DU RHÔNE "SÉLECTION PARCELLAIRE" AIMÉ ARNOUX 75CL | 30,00€ | |
| frança | ||
| HAUTES CÔTES DE BEAUNE LEVERT FRÈRES 75CL | 49,00€ | |
| bourgogne, frança | ||