 |
ORIGINI |
| 11:00h-13:45h & 18:00h-21:45h | |
     |
|
|
|
| Artigo ofrecido a partir de 40€: | |
| Coca-cola 33cl ou Sprite 33cl | |
| CAPPELLETTI IN BRODO | 12,40€ | |
| cappelletti recheados com carne de vaca | ||
| CRÈME DE TOMATE PARFUMÉE AU BASILIC | 11,90€ | |
| natas, tomate e manjericão | ||
| MINESTRONE MAISON | 12,00€ | |
| cenouras, pimentos, curgetes, brócolos e rabanetes | ||
les salades sont accompagnées d'une sauce vinaigrette et de pain.
| SALADE CACCIATORA | 21,10€ | |
| salada mista com chicória, tomate, lombinhos de vaca fatiados, pimentos, cogumelos cardoncelli, pinhões, ovo escalfado, molho de vinho tinto e molho escuro de carne | ||
| SALADE DE CHÈVRE, MIEL ET NOIX | 16,50€ | |
| 8 unidades - salada verde, tomate, torradas com queijo de cabra chèvre gratinado, perfumadas com mel e nozes | ||
| SALADE DE POULET | 19,20€ | |
| salada verde, chicória, tomate, frango aromatizado com ervas, batatas e pedacinhos de bacon | ||
| SALADE DE SAUMON ET SCAMPI | 22,30€ |
| SALADE NIÇOISE | 17,00€ | |
| salada verde, atum, chicória, anchovas, pimentos, tomate e ovo | ||
| SALADE ORIGINI | 21,50€ | |
| salada verde, chicória, tomate, bombette de vitela com pistacho, burrata, cebola roxa e chips de curgete | ||
SALADE VÉGÉTARIENNE  |
18,50€ | |
| salada verde, chicória, tomate, croutons, ovo escalfado, nozes, canónigos, beterraba, beringelas, curgetes, pimentos grelhados e lascas de parmesão | ||
les entrées sont accompagnées de 3 tranches de baguette faite maison.
| ANTIPASTO ORIGINI | 27,90€ | |
| para 2 pessoas - 4 fatias de presunto de parma, 1 burrata, 2 brasciole (rolinhos de carne de vaca), parmesão, 4 almôndegas de vaca com molho aioli (alho e azeite) - os ingredientes podem variar consoante a época | ||
| ASSIETTE DE JAMBON SAN DANIELE | 18,50€ | |
| presunto san daniele e 1 burrata | ||
| ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ | 25,70€ | |
| prato de salmão fumado marinado com pimenta rosa e limão servido com 2 torradas | ||
| BRUSCHETTA | 18,00€ | |
| muito apreciado 10 unidades - tomates-cereja, stracciatella e manjericão | ||
| BUFALA CAPRESE | 15,90€ |
| CAPOCOLLO DE MARTINA FRANCA | 20,00€ | |
| burrata, cebolas caramelizadas, tarallo esfarelado e tomates confitados | ||
| CARPACCIO DE BOEUF | 22,60€ | |
| servido com rúcula, lascas de parmesão, azeite e limão | ||
| CASSOLETTE D’ESCARGOTS À L’AIL | 17,10€ | |
| caçarola de caracóis com alho, manteiga e salsa - caracóis flamejados com pastis | ||
| SÉLECTION DE CHARCUTERIES ET DE FROMAGES | 24,60€ | |
| 2 fatias de presunto, 3 fatias de fiambre, 3 fatias de salame picante, 3 fatias de salame doce, 1 burrata, 2 fatias de gorgonzola, 2 fatias de taleggio e parmesão - os ingredientes podem variar consoante a época | ||
| STRACCETTI ORIGINI | 22,80€ | |
| lombinhos de vaca fatiados com redução de vinagre balsâmico, rúcula, parmesão e tomates-cereja | ||
| TARTARE DE BOEUF AU COUTEAU | 32,90€ | |
| azeite, vinagre balsâmico, tomates confitados, rúcula, parmesão e cebolas caramelizadas | ||
les plats de risotto sont accompagnés de parmesan et de pain.
| RISOTTO SCAMPI | 25,00€ | |
| arroz de risoto, 6 scampi, açafrão e chips de curgete | ||
| RISOTTO TRUFFE | 25,50€ | |
| arroz de risoto, trufa, foie gras e speck crocante | ||
| PIZZA BAVARESE | 18,20€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, würstel (salsicha de porco) e batatas fritas | ||
| PIZZA BISMARK | 18,10€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, fiambre, salame doce e ovo | ||
| PIZZA BUFALINA | 21,60€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella di bufala e tomates cereja | ||
| PIZZA CALZONE | 17,70€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, fiambre e cogumelos | ||
| PIZZA CAPRICCIOSA | 18,50€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, fiambre, cogumelos, alcachofras, azeitonas e anchovas | ||
| PIZZA CARPACCIO | 20,90€ | |
| piadina branca, carpaccio de vaca, rúcula e parmesão | ||
| PIZZA CHAVIGNOL | 19,90€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, queijo de cabra, bacon, nozes e mel | ||
PIZZA CONTADINA  |
18,90€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, salame picante, cebolas e pimentos | ||
|
PIZZA DIAVOLA |
18,90€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte e salame picante | ||
| PIZZA FRUTTI DI MARE | 21,80€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, mexilhão, vieiras e mini-camarões | ||
| PIZZA FUMÉ | 19,00€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, scamorza fumada e speck do tirol | ||
| PIZZA GUSTOSA | 22,50€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, salsicha italiana (carne de porco), cardoncelli e stracciatella | ||
| PIZZA HAWAI | 17,80€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, fiambre e ananás | ||
| PIZZA MARGHERITA | 13,40€ | |
| muito apreciado molho de tomate san marzano e mozzarella fior di latte | ||
| PIZZA MARINARA | 15,30€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, orégãos, alho, anchovas, azeitonas e alcaparras | ||
| PIZZA MARTINESE | 24,00€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, capocollo di martina franca (carne de porco), chips de curgete, tomates confitados, creme de burrata e pó de tarallo (biscoito salgado) | ||
| PIZZA OCCHIO DI BUE | 18,50€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, fiambre, cogumelos e ovo | ||
|
PIZZA ORTOLANA |
18,80€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, curgetes, pimentos, beringelas e pão ralado | ||
| PIZZA PARMA | 22,00€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, presunto de parma, rúcula e parmesão | ||
| PIZZA PROSCIUTTO ET FUNGHI | 17,70€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, fiambre e cogumelos | ||
| PIZZA QUATTRO FORMAGGI | 18,80€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, gorgonzola, parmesão e taleggio | ||
| PIZZA QUATTRO STAGIONI | 18,70€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, fiambre, cogumelos, alcachofras e azeitonas | ||
| PIZZA SALAME DOLCE | 18,70€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte e salame doce | ||
| PIZZA SCAMPI ET CREVETTES | 27,10€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, 5pcs de scampi, mini-camarões e alho | ||
| PIZZA SCOZIA | 22,80€ | |
| mozzarella fior di latte, alcaparras, cebolas e salmão fumado | ||
| PIZZA STRACCIATELLA | 22,40€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, presunto de parma e stracciatella | ||
| PIZZA TARTUFATA | 26,50€ | |
| mozzarella fior di latte, lascas de trufa, cardoncelli, burrata e tomates confitados | ||
| PIZZA TONNO E CIPOLLA | 18,60€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, atum e cebolas | ||
| PIZZA VALTELLINA | 22,10€ | |
| molho de tomate san marzano, mozzarella fior di latte, bresaola (carne de vaca), rúcula e parmesão | ||
les plats de pâtes sont accompagnés de parmesan et de pain.
| CANNELLONI VERTS AU BOEUF | 25,80€ | |
| carne de vaca e cogumelos cardoncelli com trufa | ||
| GNOCCHI DE POMMES DE TERRE | 20,10€ | |
| com tomate, manjericão e mozzarella di bufala | ||
 | LASAGNA | 20,70€ | |
| carne picada de porco, vaca e vitela, molho de tomate e mozzarella | |||
| LINGUINE AL PESTO | 26,50€ | |
| tomates-cereja confitados, tártaro de vaca, mousse de mozzarella di bufala e amêndoas torradas | ||
| ORECHIETTE À LA BARESE | 23,00€ | |
| com guisado de braciola e molho de tomate | ||
| PARMIGGIANA | 19,90€ | |
| beringelas fritas, tomate, parmesão e mozzarella | ||
|
PENNE ALL’ARRABBIATA |
17,90€ | |
| molho de tomate, azeite e malaguetas | ||
| RAVIOLI | 22,10€ | |
| molho à escolha | ||
 | SPAGHETTI | 19,90€ | |
| molho à carbonara, aglio, olio e peperoncino com bottarga e pão aromatizado, ou alle vongole veraci à escolha | |||
| STROZZAPRETI AVEC SAUCISSE ET CARDONCELLI PARFUMÉ AU PRIMITIVOV | 24,30€ | |
| salsicha italiana de porco, cogumelos cardoncelli e molho de tomate | ||
| TAGLIATELLE FRAÎCHES À LA BOLOGNAISE | 19,00€ | |
| carne picada de porco, vaca e vitela | ||
| TORTELLINI CRÈME JAMBON | 19,00€ | |
| natas e fiambre | ||
les plats de viande sont accompagnés de pain.
| BOUCHÉE À LA REINE | 22,40€ | |
| 2 unidades - vol-au-vent de frango, natas e cogumelos - acompanhado de batatas fritas | ||
| CHÂTEAUBRIANT | 95,00€ | |
| 2 pessoas - carne de vaca - acompanhado de croquetes de batata, legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes de época) e molho béarnaise | ||
| CORDON BLEU CRÈME CHAMPIGNONS | 30,10€ | |
| cordon bleu de porco - acompanhado de batatas fritas e legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) | ||
| ENTRECÔTE DE BOEUF ARGENTIN | 38,20€ | |
| molho à escolha - acompanhada de batatas fritas e legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes de época) | ||
| ESCALOPE DE VEAU | 30,00€ | |
| milanesa ou creme de cogumelos à escolha | ||
| FILET DE BOEUF | 38,80€ | |
| molho à escolha - acompanhado de batatas fritas e legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes de época) | ||
| FILET DE BOEUF ROSSINI | 40,50€ | |
| foie gras e trufas - acompanhado de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e batatas fritas | ||
| FILET DE CHEVAL À L’AIL | 38,10€ | |
| acompanhado de batatas fritas e legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes de época) | ||
| GRILLADE DE VIANDE | 39,50€ | |
| porco, frango, vaca e vitela - acompanhados de batatas assadas | ||
| MAGRET DE CANARD AUX FRUITS DES BOIS ET POUDRE DE PISTACHE | 35,10€ | |
| acompanhado de batatas assadas | ||
| OSSOBUCO CBT À LA MILANESE | 33,90€ | |
| carne de vitela e molho de tomate - acompanhado de risoto de açafrão | ||
| SALTIMBOCCA À LA ROMANA | 34,00€ | |
| carne de vitela e presunto - acompanhado de tagliatelle na manteiga | ||
| STEACK DE CHEVAL | 34,00€ | |
| molho à escolha - acompanhado de batatas fritas e legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes de época) | ||
| TAGLIATA DE BOEUF, TOMATES CERISES, ROQUETTE ET PARMESAN | 37,80€ | |
| acompanhada de batatas fritas e legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes de época) | ||
les plats de poisson sont accompagnés de pain.
| CALAMARS GRILLÉS ET AROMATISÉS À L’AIL ET AUX HERBES | 32,00€ | |
| 3 unidades - acompanhadas de salada verde, tomate e molho vinagrete | ||
| DORADE GRILLÉE | 33,10€ | |
| acompanhada de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e batatas assadas | ||
| FILET DE BAR CUIT DANS UNE FEUILLE DE BANANE À LA MÉDITERRANÉE | 34,00€ | |
| acompanhado de esparguete com alho e óleo | ||
| FILET DE SAUMON GLACÉ AU MIEL ET SAUCE À L’ORANGE | 34,00€ | |
| acompanhado de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e arroz | ||
| FRITURE DE CALAMARS | 32,00€ | |
| 3 lulas em argolas - acompanhadas de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e salada (salada verde, tomate e molho vinagrete) | ||
| FRITURE MIXTE DE POISSON | 35,70€ | |
| 5 scampi, lulas, salmão, atum e anchovas - acompanhado de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e salada (salada verde, tomate e molho vinagrete) | ||
| GAMBAS SAUTÉES À L’AIL ET AUX TOMATES CONFITES FLAMBÉES AU RHUM | 42,40€ | |
| 4 gambas - acompanhadas de esparguete com alho, óleo e malagueta | ||
| GRILLADE DE POISSON | 38,90€ | |
| 5 scampi, lulas, salmão, atum e anchovas - acompanhado de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e batatas assadas | ||
| POULPE GRILLÉ SUR LIT DE PURÉE DE POMMES DE TERRE AU SAFRAN ET À LA POUDRE D’AIL NOIR | 34,90€ | |
| acompanhado de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) | ||
| SCAMPI GRILLÉS À L’AIL ET FLAMBÉS AU COGNAC | 35,60€ | |
| 10 unidades - acompanhados de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e arroz | ||
| SOLE MEUNIÈRE | 46,50€ | |
| acompanhada de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e arroz | ||
| TAGLIATA DE THON AVEC ROQUETTE ET TOMATES CERISES | 35,10€ | |
| acompanhada de legumes (brócolos, pimentos, cenouras, curgetes e legumes da época) e salada (salada verde, tomate e molho vinagrete) | ||
| ASSIETTE DE FROMAGES | 14,20€ | |
| taleggio, parmesão 36 meses, gorgonzola e pecorino | ||
| BABA AU RHUM | 11,00€ |
| BROWNIE AUX FRUITS ROUGES | 12,80€ |
| CANNOLO SICILIANO | 10,50€ | |
| massa estaladiça, creme de ricota, raspas de laranja confitada e pepitas de chocolate | ||
| MOELLEUX AU CHOCOLAT | 11,30€ |
| MOUSSE AUX DEUX CHOCOLATS | 12,40€ | |
| chocolate branco e chocolate de leite | ||
| PANNA COTTA | 10,90€ | |
| frutos vermelhos, caramelo ou chocolate à escolha | ||
| TIRAMISÙ MAISON | 10,50€ | |
| café, amaretto e cacau | ||
 | COCA-COLA 33CL | 3,00€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 3,00€ |
 | SPRITE 33CL | 3,00€ |