 |
ETERNEL |
| 11:15h-13:45h & 18:00h-21:45h | |
     |
|
|
|
 | SOUPE AUX RAVIOLIS | 6,90€ | |
| 4pcs raviólis de porco, alface, cenoura e cebolinha | |||
 |
SOUPE AUX SCAMPI  |
7,90€ | |
| 3pcs camarão, tomate, bambu, cebolinha, quiabos e folhas de limão | |||
 | SOUPE AUX VERMICELLES | 5,90€ | |
| frango, bambu, ovo, cebolinha e cenoura | |||
 |
SOUPE MISO  |
5,90€ | |
| tofu (massa de soja), ovo e cebolinha | |||
 |
SOUPE PIQUANTE |
5,90€ | |
| frango, cogumelos, cenoura, bambu, pimentos, cebolinha, malagueta e ovo | |||
 |
SALADE D'ALGUES |
4,90€ |
 |
SALADE DE CHOU |
4,90€ | |
| couve marinada em vinagre e açúcar | |||
 | SALADE JAPONAISE | 11,90€ | |
| alface, salmão, atum, camarão e molho de maionese com caviar picante | |||
les entrées sont proposées avec une sauce inclus au choix.
 | BOUCHÉES AU PORC À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 5 unidades | |||
 | BROCHETTES DE POULET | 7,90€ | |
| 2 unidades | |||
 | BROCHETTES DE SCAMPI | 9,90€ | |
| 2 unidades | |||
 |
CROQUETTES DE SOJA |
5,90€ | |
| 2 unidades | |||
 | CUISSES DE GRENOUILLES À L’AIL | 11,90€ | |
| 10/12 peças | |||
 | ÉDAMAME | 4,90€ | |
| feijão de soja | |||
 | FRITURE MIXTE | 11,90€ | |
| 5 peças - 1pc croquete de soja, 1pc espetada de frango, 1pc camarão frito e 2pcs triângulos de caril | |||
 |
LÉGUMES FRITS |
7,50€ | |
| pimentos, curgete, cebola, cogumelos, feijão-verde e brócolos | |||
 | MINI-CROQUETTES | 6,90€ | |
| 10 peças - frango, cenoura e cebolinha | |||
 | NEMS | 6,90€ | |
| 3 peças - frango, cenoura, alho-francês e cogumelos | |||
 | RAVIOLIS À LA VAPEUR MIXTE | 11,50€ | |
| 6 peças - 2pcs raviólis de camarão, 2pcs merendas de porco e 2pcs raviólis chineses de porco | |||
 | RAVIOLIS AUX CREVETTES À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 4 peças | |||
 | RAVIOLIS CHINOIS À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 4 peças - porco, cebolinha, camarão e cenoura | |||
 | RAVIOLIS JAPONAIS | 8,90€ | |
| 5 peças - frango, pimentos e cenoura | |||
 | TEMPURA SCAMPI | 8,90€ | |
| 4 peças | |||
 | TRIANGLES DE CURRY | 6,90€ | |
| 5 peças - porco, alho-francês, cenoura e cebola | |||
 | YAKITORI POULET | 8,90€ | |
| 3 peças | |||
 |
LÉGUMES VARIÉS |
15,90€ | |
| cebola, pimentos, alho-francês, couve, feijão, cogumelos, curgete, brócolos e soja - acompanhados de arroz branco, arroz salteado ou massa salteada à escolha | |||
 |
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES |
14,90€ | |
| cebola, alho-francês, pimentos, cogumelos, couve, feijão, curgete, brócolos e soja | |||
 |
PÂTES DE SOJA |
16,90€ | |
| pimentos, alho-francês, cebola, cogumelos, curgete e feijão | |||
 |
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES |
14,90€ | |
| cebola, alho-francês, pimentos, cogumelos, couve, feijão, curgete, brócolos e soja | |||
 | RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 15,90€ | |
| novilho, cenoura, ovo e cebolinha | |||
 | RIZ SAUTÉ AU POULET | 15,50€ | |
| frango, cenoura, ovo e cebolinha | |||
 | RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 16,50€ | |
| 6/7 pcs camarão, cenoura, ovo e cebolinha | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 15,90€ | |
| vaca, cenoura, soja, alho-francês e cebola | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 15,50€ | |
| frango, cenoura, soja, alho-francês e cebola | |||
 | NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 16,50€ | |
| 6/7 unidades de camarão, cenoura, soja, alho-francês e cebola | |||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
BOEUF À LA SAUCE PIQUANTE |
21,50€ | |
| novilho, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete, malaguetas e molho de soja | |||
 | BOEUF AUX CHAMPIGNONS | 21,50€ | |
| novilho, cebola, cogumelos e alho-francês | |||
 |
BOEUF SAUCE THAÏLANDAISE |
21,50€ | |
| novilho, cebola, pimentos, alho-francês, cogumelos, feijão, bambu, curgete, tomate, quiabos, caril, leite de coco e molho tailandês (óleo de soja, folhas de manjericão, alho, malagueta, sal, açúcar, leite de coco e caril) | |||
 | BOEUF SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,90€ | |
| novilho, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete e molho de soja | |||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CANARD GRILLÉ | 18,90€ | |
| acompanhado de molho de chili | |||
 | CANARD PÉKINOIS | 21,50€ | |
| acompanhado de crepes, pepino, alho-francês e molho à pequim (mistura de molho agridoce e molho barbecue) | |||
 | CANARD SAUCE À L'ORANGE | 21,50€ |
 | CANARD SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,50€ | |
| pato, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete e molho de soja | |||
 |
CANARD THAÏLANDAIS |
21,50€ | |
| pato, cebola, pimentos, alho-francês, cogumelos, feijão, bambu, curgete, tomate, quiabos, caril, leite de coco e molho tailandês (óleo de soja, folhas de manjericão, alho, piripiri, sal, açúcar, leite de coco e caril) | |||
les plats de porc sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CÔTES DE PORC À L'AIL | 19,90€ |
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 |
POULET À LA SAUCE PIQUANTE |
17,90€ | |
| frango, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete, molho de soja e malaguetas | |||
 | POULET FRIT | 17,90€ | |
| acompanhado de molho de chili | |||
 | POULET GON BAO | 18,90€ | |
| frango, cajus, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete e molho de soja | |||
 | POULET GRILLÉ À L'AIL | 17,90€ | |
| frango, alho, cebola, pimentos e manteiga | |||
 | POULET SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 18,90€ | |
| frango, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete e molho de soja | |||
 |
POULET THAÏLANDAIS |
18,90€ | |
| frango, cebola, pimentos, alho-francês, cogumelos, feijão, bambu, curgete, tomate, quiabos, caril, leite de coco e molho tailandês (óleo de soja, folhas de manjericão, alho, malagueta, sal, açúcar, leite de coco e caril) | |||
les plats de poisson sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | PANGASIUS FRIT | 17,90€ | |
| 8/10 peças - pangasius panado acompanhado de molho chili | |||
 | SAUMON À L'AIL | 23,50€ |
 | SAUMON SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 23,50€ |
 | CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL | 20,50€ | |
| 18 peças - coxas de rã, alho, cebola, pimentos e manteiga acompanhados de arroz branco, arroz salteado ou massa salteada à escolha | |||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
 | CALAMARS À L'AIL | 20,50€ | |
| lulas, alho, cebola, pimentos e manteiga | |||
 | COQUILLES SAINT-JACQUES AU BEURRE ET À L'AIL | 23,90€ | |
| 8/9 peças - vieiras, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete, manteiga e molho de soja | |||
 | SCAMPI À L'AIL | 21,50€ | |
| 8/9 peças - camarão, alho, cebola, pimentos e manteiga | |||
 |
SCAMPI À LA SAUCE PIQUANTE |
21,50€ | |
| 8/9 peças - camarão, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete, malaguetas e molho de soja | |||
 | SCAMPI SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 21,90€ | |
| 8/9 peças - camarão, cebola, pimentos, alho-francês, brócolos, cogumelos, feijão, bambu, curgete, manteiga e molho de soja | |||
 |
SCAMPI THAÏLANDAIS |
21,90€ | |
| 8/9 peças - camarão, cebola, pimentos, alho-francês, cogumelos, feijão, bambu, curgete, tomate, quiabos, caril, leite de coco e molho tailandês (óleo de soja, folhas de manjericão, alho, malagueta, sal, açúcar, leite de coco e caril) | |||
 | NIGIRI ANGUILLE | 5,50€ | |
| 2 unidades | |||
 | NIGIRI AVOCAT | 3,90€ | |
| 2 unidades | |||
 | NIGIRI CREVETTE | 4,90€ | |
| 2 unidades | |||
 | NIGIRI SAUMON | 4,00€ | |
| 2 unidades | |||
 | NIGIRI SAUMON FLAMBÉ | 5,00€ | |
| 2 unidades | |||
 | NIGIRI THON | 4,90€ | |
| 2 unidades | |||
 | NIGIRI THON FLAMBÉ | 5,90€ | |
| 2 unidades | |||
 | CALIFORNIA ROLL ANGUILLE CONCOMBRE | 6,90€ | |
| 8 peças | |||
 | CALIFORNIA ROLL CANARD AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 peças | |||
 | CALIFORNIA ROLL CREVETTE MANGUE | 6,90€ | |
| 8 peças | |||
 | CALIFORNIA ROLL POULET FRIT | 5,50€ | |
| muito apreciado 8 peças | |||
 | CALIFORNIA ROLL SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| muito apreciado 8 peças | |||
 | CALIFORNIA ROLL SCAMPI FRIT | 6,90€ | |
| 8 peças | |||
 | CALIFORNIA ROLL THON AVOCAT | 6,90€ | |
| 8 peças | |||
| CALIFORNIA ROLL THON CUIT POMME | 6,90€ | |
| 8 peças | |||
 |
CALIFORNIA ROLL VÉGÉTARIEN |
5,50€ | |
| 8 peças - pepino, abacate e rábano curtido | |||
 | MAKI HOT ROLL SAUMON CHEESE | 7,90€ | |
| 8 peças - salmão e philadelphia | |||
 | MAKI ROLL AVOCAT | 4,50€ | |
| 8 peças | |||
 | MAKI ROLL CONCOMBRE | 4,50€ | |
| 8 peças | |||
 | MAKI ROLL SAUMON | 4,90€ | |
| 8 peças | |||
 | MAKI ROLL SAUMON FUMÉ | 4,90€ | |
| 8 peças | |||
 | MAKI ROLL THON | 5,50€ | |
| 8 peças | |||
 | MAKI ROLL THON CUIT | 5,50€ | |
| 8 peças | |||
 | FUTOMAKI ANGUILLE | 7,90€ | |
| 5 unidades | |||
| FUTOMAKI CANARD | 6,90€ | |
| 5 unidades | |||
| FUTOMAKI SAUMON | 6,90€ | |
| 5 unidades | |||
 | FUTOMAKI SCAMPI FRIT | 7,90€ | |
| 5 unidades | |||
| FUTOMAKI THON | 7,90€ | |
| 5 unidades | |||
| FUTOMAKI THON CUIT | 7,90€ | |
| 5 unidades | |||
 | SPRING ROLL AVOCAT CHEESE | 5,50€ | |
| 8 peças - abacate e philadelphia | |||
| SPRING ROLL CANARD AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 peças | ||
 | SPRING ROLL CONCOMBRE CHEESE | 5,50€ | |
| 8 peças - pepino e philadelphia | |||
 | SPRING ROLL CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 8 peças | |||
 | SPRING ROLL SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| 8 peças | |||
 | SPRING ROLL SAUMON CHEESE | 5,90€ | |
| 8 peças - salmão e philadelphia | |||
| SPRING ROLL THON AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 peças | |||
 | SPRING ROLL THON CUIT AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 peças | |||
 | SOJA ROLL ANANAS | 5,90€ | |
| 8 peças | |||
 | SOJA ROLL AVOCAT CHEESE | 5,90€ | |
| 8 peças - abacate e philadelphia | |||
 | SOJA ROLL CONCOMBRE CHEESE | 5,90€ | |
| 8 peças - pepino e philadelphia | |||
 | SOJA ROLL CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 8 peças | |||
 | SOJA ROLL POULET FRIT | 5,90€ | |
| 8 peças | |||
 | SOJA ROLL SAUMON CHEESE | 6,50€ | |
| 8 peças - salmão e philadelphia | |||
 | SOJA ROLL SAUMON FRIT | 5,90€ | |
| 8 peças | |||
 | SOJA ROLL SCAMPI FRIT | 6,90€ | |
| 8 peças | |||
 | SOJA ROLL THON CUIT POMME | 6,50€ | |
| 8 peças | |||
 | FUJI MAKI SPÉCIAL | 10,90€ | |
| 8 peças - salmão fumado, atum cozido e maçã | |||
 | MAKI SPÉCIAL DRAGON ROLL | 9,90€ | |
| 8 peças - abacate, camarão frito, pepino e molho maionese | |||
 | MAKI SPÉCIAL EBI ROLL | 10,90€ | |
| 8 peças | |||
 | MAKI SPÉCIAL KANI | 10,90€ | |
| 8 peças - enguia, atum cozido e abacate | |||
 | MAKI SPÉCIAL KOBE | 9,90€ | |
| 8 peças - lombo de vaca grelhado, pepino e abacate | |||
 | MAKI SPÉCIAL MANGO TANGO | 9,90€ | |
| 8 peças - manga, camarão frito e molho maionese | |||
 |
MAKI SPÉCIAL PASSION |
9,90€ | |
| 8 peças - salmão, atum, abacate e molho picante | |||
 | MAKI SPÉCIAL SAUMON ROLL CHEESE | 7,90€ | |
| 8 peças - salmão e philadelphia | |||
 | MAKI SPÉCIAL THON TEMPURA | 10,90€ | |
| 8 peças | |||
 | MAKI SPÉCIAL TOKYO | 9,90€ | |
| 8 peças - salmão grelhado, abacate e ovas de peixe | |||
 | SASHIMI COQUILLES SAINT-JACQUES | 9,90€ | |
| 6 peças | |||
 | SASHIMI CREVETTE | 8,90€ | |
| 6 peças | |||
 | SASHIMI SAUMON | 7,90€ | |
| 6 peças | |||
 | SASHIMI SAUMON GRILLÉ | 8,90€ | |
| 6 peças | |||
 | SASHIMI THON | 8,90€ | |
| 6 peças | |||
 | SASHIMI THON GRILLÉ | 9,90€ | |
| 6 peças | |||
 | TEMAKI ANGUILLE AVOCAT | 6,90€ | |
| 1 unidade | |||
 | TEMAKI CREVETTE MANGUE | 6,90€ | |
| 1 unidade | |||
 | TEMAKI SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| 1 unidade | |||
 | TEMAKI THON AVOCAT | 6,90€ | |
| 1 unidade | |||
les plateaux de sushi sont accompagnés de sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
 | PLATEAU 1 | 19,90€ | |
| 17 peças - 4pcs sashimi salmão, 5pcs sashimi atum, 4pcs sashimi camarão e 4pcs sashimi vieiras | |||
 | PLATEAU 10 | 17,90€ | |
| 18 peças - 8pcs maki abacate cheese (philadelphia) frito, 8pcs california manga e 2pcs spring rolls pepino cheese (philadelphia) | |||
 | PLATEAU 2 | 19,90€ | |
| 12 peças - 4pcs sushi salmão, 4pcs sushi atum, 2pcs sushi camarão e 2pcs sushi enguia | |||
 | PLATEAU 3 | 20,90€ | |
| 18 peças - 8pcs california salmão, 5pcs sashimi salmão e 5pcs sushi salmão | |||
 | PLATEAU 4 | 21,50€ | |
| 24 peças - 8pcs california frango frito, 8pcs spring rolls camarão e 8pcs soja rolls atum cozido | |||
 | PLATEAU 5 | 22,50€ | |
| 22 peças - 8pcs spring rolls salmão, 8pcs california atum, 2pcs sushi salmão, 2pcs sushi atum e 2pcs sushi camarão | |||
 | PLATEAU 6 | 18,90€ | |
| 24 peças - 8pcs spring rolls abacate, 8pcs california vegetariano e 8pcs soja rolls ananás | |||
 | PLATEAU 7 | 29,90€ | |
| 24 peças - 5pcs sashimi salmão grelhado, 5pcs sashimi atum grelhado, 6pcs futomaki atum, 8pcs maki salmão cheese (philadelphia) frito | |||
 | PLATEAU 8 | 22,90€ | |
| 26 peças - 8pcs california salmão abacate, 8pcs spring rolls salmão cheese (philadelphia), 8pcs spring rolls salmão cheese (philadelphia) e 2pcs ikura salmão | |||
 | PLATEAU 9 | 26,90€ | |
| 18 peças - 2pcs nigiri salmão grelhado, 2pcs nigiri atum grelhado, 8pcs maki tokyo e 6pcs futomaki salmão frito | |||
 | PLATEAU AMICAL | 69,90€ | |
| 56 peças - 2pcs nigiri salmão, 2pcs nigiri atum, 2pcs nigiri camarão, 8pcs tuna tempura, 6pcs sashimi salmão, 6pcs sashimi atum grelhado, 8pcs soja camarão manga, 8pcs spring atum cozido abacate, 8pcs california salmão abacate, 8pcs salmão rolls cheese (philadelphia) e 6pcs futomaki salmão | |||
 | PLATEAU ÉTERNEL | 69,90€ | |
| 58 peças - 8pcs california salmão frito, 8pcs soja rolls salmão abacate, 8pcs spring rolls salmão cheese (philadelphia), 6pcs futomaki atum, 6pcs nigiri salmão, 2pcs ikura manga, 6pcs sashimi salmão, 6pcs sashimi atum grelhado e 8pcs ebi rolls | |||
 | PLATEAU ROYAL | 69,90€ | |
| 60 peças - 8pcs sushi salmão/atum, 16pcs spring rolls salmão/camarão, 16pcs california atum cozido/salmão, 12pcs sashimi atum/salmão e 8pcs mango tango | |||
 | PLATEAU SAUMON CLASSIQUE | 59,90€ | |
| 54 peças - 8pcs sashimi, 6pcs nigiri, 8pcs california, 8pcs salmão rolls cheese (philadelphia), 8pcs spring rolls, 8pcs soja rolls salmão cozido, 6pcs futomaki e 2pcs ikura ovas de salmão | |||
 | PLATEAU VARIÉ | 63,90€ | |
| 60 peças - 6pcs sashimi salmão, 6pcs sashimi atum, 4pcs nigiri salmão, 4pcs nigiri atum, 8pcs spring rolls delícias do mar, 8pcs california atum, 8pcs california vegetariano, 8pcs salmão rolls cheese (philadelphia) e 8pcs maki tokyo | |||
| PETIT PORTION DE GINGEMBRE | 0,50€ |
| PETIT PORTION DE WASABI | 0,50€ |
| SAUCE AIGRE-DOUCE 25ML | 0,50€ |
| SAUCE CHILI 25ML | 0,50€ |
| SAUCE SOJA SALÉE 25ML | 0,50€ |
| SAUCE SOJA SUCRÉE 25ML | 0,50€ |
| ANANAS GIVRÉ | 8,50€ |
| CITRON GIVRÉ | 8,50€ |
| COCO GIVRÉE | 8,50€ |
| LITCHIS | 4,50€ | |
| 7-9 peças | ||
 | ASAHI 33CL | 2,90€ | |
| cerveja japonesa | |||
 | COCA-COLA 33CL | 2,00€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,00€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,00€ |
 | TSINGTAO 33CL | 2,90€ | |
| cerveja chinesa | |||
