 |
AUX DÉLICES DU WOK |
| 11:00h-14:00h & 18:00h-22:30h | |
    |
|
|
|
| CRÈME DE MAÏS AU CRABE | 6,00€ | |
| яйцо, кукуруза и краб | ||
| POTAGE AUX CHEVEUX D’ANGE | 6,00€ | |
| фунчоза и китайские грибы | ||
| POTAGE AUX DÉLICES DU WOK AUX FRUITS DE MER | 6,00€ | |
| скампи, пангасиус, китайские грибы, побеги бамбука, стручковый горошек и морковь | ||
POTAGE PÉKIN  |
5,50€ | |
| Популярное курица, шампиньоны, побеги бамбука, яйцо, сладкий перец, морковь и древесные грибы | ||
| POTAGE WAN TAN | 6,20€ | |
| Популярное 3 шт. — китайские дамплинги со скампи и курицей, тайский салат, китайские грибы, побеги бамбука, стручковый горошек и морковь | ||
| SALADE À LA FRANÇAISE | 7,50€ | |
| микс-салат, курица, помидоры, огурцы и заправка винегрет | ||
|
SALADE À LA THAÏLANDAISE |
8,90€ | |
| микс-салат, огурцы, помидоры, +/- 50 г скампи и соус соус сладкий чили | ||
SALADE VÉGÉTARIENNE  |
6,50€ | |
| микс-салат, огурцы, помидоры и заправка винегрет | ||
les entrées sont accompagnées d'une sauce aigre-douce, curry, nems, piquanteou piquante-douce au choix.
| ASSORTIMENT À LA VAPEUR | 7,20€ | |
| 5 шт. — 1 дамплинг со скампи, 1 димсам со свининой, 1 димсам с говядиной, 1 дамплинг со свининой и 1 рисовый полумесяц | ||
| BOUCHÉES DE BOEUF | 6,90€ | |
| 4 шт. — паровые димсамы с говядиной | ||
| BOUCHÉES DE PORC | 6,90€ | |
| 5 шт. — паровые димсамы со свининой | ||
| BROCHETTES DE POULET | 6,50€ | |
| 2 шт. | ||
| CROISSANTS FARCIS AU PORC | 6,90€ | |
| 5 шт. | ||
| CROQUETTES PRINTANIÈRES | 5,80€ | |
| 2 шт. — с курицей или овощами на выбор | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL ET AU BEURRE | 10,20€ | |
| 14 шт. | ||
|
MINI-CROQUETTES VÉGÉTARIENNES |
5,80€ | |
| Популярное 6 шт. — лук, белокочанная капуста и морковь | ||
| RAVIOLIS AUX SCAMPI | 6,90€ | |
| 4 шт. — паровые дамплинги | ||
| RAVIOLIS JAPONAIS AU PORC | 7,20€ | |
| 5 шт. | ||
| ROULEAUX VIETNAMIENS | 6,50€ | |
| 4 шт. — свинина, сельдерей, древесные грибы, лук, порей, морковь, ростки сои и фунчоза | ||
| SACHET DE CHIPS CHINOISES | 2,90€ | |
| +/- 60 г, классические или острые на выбор | ||
| SCAMPI FRITS | 9,20€ | |
| 5 шт. | ||
|
TRIANGLES AU CURRY VÉGÉTARIENS |
5,80€ | |
| 6 шт. — лук, морковь, белокочанная капуста и желтый карри | ||
les plats végétariens sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées aux choix.
|
FARANDOLE DE LÉGUMES SAUTÉS |
13,90€ | |
| морковь, лук, брокколи, стручковый горошек, сладкий перец, побеги бамбука, древесные грибы и шампиньоны | ||
|
GERMES DE SOJA SAUTÉS |
13,50€ | |
| ростки сои, морковь, древесные грибы, китайские грибы, побеги бамбука и порей | ||
|
TOFU À LA FAÇON DU CHEF |
14,90€ | |
| тофу, лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек и чеснок | ||
|
TOFU MAISON |
14,90€ | |
| тофу, морковь, лук, брокколи, стручковый горошек, сладкий перец, побеги бамбука, китайские грибы и древесные грибы | ||
| RIZ SAUTÉ À LA FAÇON CANTONAISE | 11,90€ | |
| морковь, зеленый горошек и яйцо | ||
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 12,90€ | |
| говядина, морковь, зеленый горошек и яйцо | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 12,90€ | |
| курица, морковь, зеленый горошек и яйцо | ||
|
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES |
12,90€ | |
| морковь, зеленый горошек, яйцо, пекинская капуста, китайские грибы и побеги бамбука | ||
| RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 13,90€ | |
| +/- 85 г скампи, морковь, зеленый горошек и яйцо | ||
| RIZ SAUTÉ MAISON | 13,90€ | |
| курица, говядина, свинина, морковь, зеленый горошек и яйцо | ||
| NOUILLES SAUTÉES À LA FAÇON CANTONAISE | 12,50€ | |
| морковь, яйцо и ростки сои | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 13,50€ | |
| говядина, морковь, яйцо и ростки сои | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 13,50€ | |
| курица, морковь, яйцо и ростки сои | ||
|
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES |
13,90€ | |
| морковь, яйцо, ростки сои, лук и порей | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 14,20€ | |
| +/- 85 г скампи, морковь, яйцо и ростки сои | ||
| NOUILLES SAUTÉES MAISON | 13,90€ | |
| курица, говядина, свинина, морковь, яйцо и ростки сои | ||
| NOUILLES UDON SAUTÉES | 16,90€ | |
| чесночный соус | ||
les plats d'agneau sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| AGNEAU À L'AIL ET AU GINGEMBRE | 18,90€ | |
| ягнятина, ломтики свежего имбиря, побеги бамбука, лук, стручковый горошек, китайские грибы и морковь | ||
| CÔTES D'AGNEAU POÊLÉES | 22,90€ | |
| ягнятина, ломтики свежего имбиря, побеги бамбука, лук, стручковый горошек, китайские грибы и морковь | ||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BOEUF SAUTÉ AU CURRY | 14,90€ | |
| говядина, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек, желтый карри, кокосовое молоко и молоко | ||
| BOEUF SAUTÉ AUX LÉGUMES FRAIS | 14,50€ | |
| говядина, древесные грибы, морковь, ростки сои, сладкий перец, брокколи, лук, стручковый горошек и китайские грибы | ||
| FILET DE BOEUF À LA FAÇON DU CHEF | 18,90€ | |
| говядина, сельдерей, морковь, стручковый горошек и семена кунжута | ||
| FILET DE BOEUF À LA SAUCE BARBECUE | 14,90€ | |
| говядина, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук и стручковый горошек | ||
|
FILET DE BOEUF À LA SAUCE PIQUANTE |
14,90€ | |
| говядина, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук и стручковый горошек | ||
| FILET DE BOEUF À L’AIL ET AUX HARICOTS | 14,50€ | |
| говядина, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и черные бобы | ||
| FILET DE BOEUF AU BASILIC À LA FAÇON THAÏLANDAISE | 17,50€ | |
| говядина, морковь, бамбук, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и листья тайского базилика | ||
| FILET DE BOEUF AUX DEUX CHAMPIGNONS | 14,50€ | |
| говядина, побеги бамбука и китайские грибы | ||
| FILET DE BOEUF AUX OIGNONS | 14,50€ | |
| говядина, лук и морковь | ||
| MÉLI-MÉLO DE VIANDE | 14,50€ | |
| говядина, курица, свинина, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и китайские грибы | ||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
CANARD À LA SAUCE PIQUANTE |
16,90€ | |
| утка, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук и стручковый горошек | ||
| CANARD AUX LÉGUMES FRAIS | 16,50€ | |
| утка, морковь, лук, брокколи, стручковый горошек, сладкий перец, побеги бамбука, древесные грибы и шампиньоны | ||
| CANARD LAQUÉ À L’ORANGE | 16,90€ | |
| утка, ломтики апельсина, апельсиновый сок, морковь и белокочанная капуста | ||
| CANARD LAQUÉ DE PÉKIN | 16,90€ | |
| утка, сладкий перец и огурцы | ||
| SAUTÉ DE MAGRET DE CANARD À LA SAUCE DU CHEF | 21,90€ | |
| утка, фирменный темный соус на основе соленого соевого соуса, ломтики свежего имбиря, побеги бамбука, лук, стручковый горошек, китайские грибы и морковь | ||
les plats de porc sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| DÉS DE PORC À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 15,50€ | |
| свинина, кисло-сладкий соус (ананас, лук и красный сладкий перец) | ||
|
PORC À LA SAUCE PIQUANTE |
13,90€ | |
| свинина, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук и стручковый горошек | ||
| PORC AUX LÉGUMES FRAIS | 13,90€ | |
| свинина, древесные грибы, морковь, ростки сои, сладкий перец, брокколи, лук, стручковый горошек и китайские грибы | ||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| DÉS DE POULET À LA FAÇON DU CHEF | 16,50€ | |
| курица, лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек и чеснок | ||
| DÉS DE POULET AU SEL ET AU POIVRE | 16,50€ | |
| курица, лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек и чеснок | ||
| POULET À LA MACÉDOINE DE LÉGUMES FRAIS | 13,90€ | |
| курица, древесные грибы, морковь, ростки сои, сладкий перец, брокколи, лук, стручковый горошек и китайские грибы | ||
| POULET À LA SAUCE GON-BAO | 14,20€ | |
| курица, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и кешью | ||
|
POULET À LA SAUCE PIQUANTE |
13,90€ | |
| курица, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук и стручковый горошек | ||
| POULET À L’AIL ET AUX HARICOTS NOIRS | 13,90€ | |
| курица, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и черные бобы | ||
| POULET AU CURRY | 13,90€ | |
| курица, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек, желтый карри, кокосовое молоко и молоко | ||
| POULET AUX ANANAS | 13,90€ | |
| курица, ананас и ананасовый соус | ||
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 15,50€ | |
| курица, древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук и стручковый горошек | ||
| POULET CARAMÉLISÉ | 15,90€ | |
| карамелизованная курица и кунжут | ||
| POULET FAÇON MÉDITERRANÉENNE | 16,90€ | |
| курица, базилик и морковь | ||
| POULET PANÉ | 15,50€ | |
| курица, кисло-сладкий соус (ананас, лук и красный сладкий перец) | ||
les plats de cuisses de grenouilles sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CUISSES DE GRENOUILLES À LA FAÇON DU CHEF | 18,90€ | |
| + 250 г - лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек и чеснок | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES AU BEURRE ET À L'AIL | 18,90€ | |
| + 250 г - лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек, чеснок и сливочное масло | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES AU SEL ET AU POIVRE | 18,90€ | |
| + 250 г - лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек, чеснок, соль и перец | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CALAMARS À L’AIL ET AUX HARICOTS NOIRS CHINOIS | 17,90€ | |
| +/- 250 г кальмаров — древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и черные бобы | ||
| CALAMARS SAUTÉS AU SEL ET AU POIVRE | 18,20€ | |
| +/- 250 г кальмаров — лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек и чеснок | ||
|
CALAMARS SAUTÉS SAUCE PIQUANTE |
17,90€ | |
| +/- 250 г кальмаров — древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук и стручковый горошек | ||
| COQUILLES SAINT-JACQUES | 26,90€ | |
| морские гребешки, морковь, лук, брокколи, стручковый горошек, сладкий перец, побеги бамбука, древесные грибы, шампиньоны и ломтики имбиря | ||
| DÉLICE DE SCAMPI CROUSTILLANT | 18,50€ | |
| +/- 280 г скампи — лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек и чеснок | ||
| PANACHE JULES VERNE | 17,90€ | |
| +/- 150 г скампи, +/- 50 г кальмаров и +/- 50 г пангасиуса — морковь, лук, брокколи, стручковый горошек, сладкий перец, побеги бамбука, древесные грибы и шампиньоны | ||
| PANGASIUS SAUTÉ AU SEL ET AU POIVRE | 18,20€ | |
| пангасиус, лук, морковь, порей, зеленый лук, стручковый горошек и чеснок | ||
| PANGASIUS SAUTÉ AUX LÉGUMES FRAIS | 17,90€ | |
| пангасиус, морковь, лук, брокколи, стручковый горошек, сладкий перец, побеги бамбука, древесные грибы и шампиньоны | ||
| SCAMPI À LA MACÉDOINE DE LÉGUMES FRAIS | 17,90€ | |
| +/- 250 г скампи — морковь, лук, брокколи, стручковый горошек, сладкий перец, побеги бамбука, древесные грибы и шампиньоны | ||
| SCAMPI À LA SAUCE GON-BAO | 17,50€ | |
| +/- 250 г скампи — древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и кешью | ||
| SCAMPI AU BASILIC | 18,90€ | |
| +/- 250 г скампи — морковь, бамбук, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и листья тайского базилика | ||
| SCAMPI AU CURRY | 17,50€ | |
| +/- 250 г скампи — морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек, желтый карри, кокосовое молоко и молоко | ||
| SCAMPI AU SEL ET AU POIVRE | 18,50€ | |
| +/- 250 г скампи — сельдерей, морковь, стручковый горошек и семена кунжута | ||
| SCAMPI AUX NOIX DE CAJOU | 17,90€ | |
| +/- 250 г скампи — древесные грибы, морковь, побеги бамбука, сладкий перец, брокколи, шампиньоны, лук, стручковый горошек и кешью | ||
| SCAMPI PANÉS À LA SAUCE AIGRE-DOUCE | 18,50€ | |
| +/- 250 г скампи — кисло-сладкий соус (ананас, лук и красный сладкий перец) | ||
les sushis sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
| SUSHI CREVETTE | 8,00€ | |
| 4 или 6 шт. | ||
| SUSHI SAUMON | 8,00€ | |
| 4 или 6 шт. | ||
| SUSHI THON | 8,90€ | |
| 4 или 6 шт. | ||
les california rolls sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
|
CALIFORNIA ROLL AVOCAT PHILADELPHIA |
6,20€ | |
| 6 шт. | ||
|
CALIFORNIA ROLL AVOCAT |
5,50€ | |
| 6 шт. | ||
| CALIFORNIA ROLL CRABE AVOCAT | 5,90€ | |
| 6 шт. | ||
| CALIFORNIA ROLL SAUMON AVOCAT | 5,90€ | |
| 6 шт. | ||
| CALIFORNIA ROLL SAUMON PHILADELPHIA | 6,20€ | |
| 6 шт. | ||
| CALIFORNIA ROLL THON AVOCAT | 6,50€ | |
| 6 шт. | ||
les makis sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
|
MAKI AVOCAT |
5,50€ | |
| 6 шт. | ||
|
MAKI CONCOMBRE |
5,00€ | |
| 6 шт. | ||
| MAKI CRABE | 5,50€ | |
| 6 шт. | ||
| MAKI SAUMON | 5,50€ | |
| 6 шт. | ||
| MAKI THON | 6,50€ | |
| 6 шт. | ||
les sashimis sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
| SASHIMI SAUMON | 9,00€ | |
| 6 или 12 шт. | ||
| SASHIMI THON | 12,00€ | |
| 6 или 12 шт. | ||
les plateaux de sushi sont accompagnés de wasabi et de sauce soja salée.
| BOX 1 SAUMON | 14,90€ | |
| 15 шт. — 6 маки с лососем, 6 калифорния с лососем и 3 суши с лососем | ||
| BOX 2 MAKI ET CALIFORNIA | 15,90€ | |
| 15 шт. — 3 маки с лососем, 6 калифорния с лососем, 3 маки с огурцом и 3 калифорния с крабом | ||
| BOX 3 SAUMON | 16,50€ | |
| 12 шт. - 6 шт. суши с лососем и 6 шт. сашими из лосося | ||
| BOX 4 THON | 17,90€ | |
| 15 шт. - 6 шт. маки с тунцом, 6 шт. калифорния с тунцом и 3 шт. суши с тунцом | ||
|
BOX 5 VÉGÉTARIEN |
14,90€ | |
| 15 шт. - 6 шт. маки с авокадо, 6 шт. калифорния с огурцом и 3 шт. калифорния с фруктами | ||
| BOX 6 FAMILIALE | 52,00€ | |
| 44 шт. - 6 шт. маки с лососем, 6 шт. маки с тунцом, 6 шт. калифорния с авокадо, 6 шт. калифорния с крабом, 6 шт. суши с лососем, 2 шт. суши с тунцом, 2 шт. суши с креветкой, 6 шт. сашими из лосося и 4 шт. сашими из тунца | ||
| GINGEMBRE | 1,00€ | |
| 50 мл или 250 мл на выбор | ||
| RAVIOLIS JAPONAIS GRILLÉS | 6,80€ | |
| 5 шт. - курица | ||
| RIZ BLANC | 4,00€ | |
| маленькая или большая порция на выбор | ||
| SALADE D'ALGUES WAKAME | 6,50€ |
| SALADE DE CHOU | 5,50€ | |
| белокочанная капуста, морковь и уксус | ||
| SAUCE SOJA SALÉE | 1,00€ | |
| 50 мл или 250 мл на выбор | ||
| SAUCE SOJA SUCRÉE | 1,00€ | |
| 50 мл или 250 мл на выбор | ||
| LITCHIS | 6,50€ | |
| 6/9 шт. | ||
| TIRAMISÙ | 6,90€ | |
| со вкусом кофе и амаретто | ||
 | COCA-COLA 1.5L | 6,50€ |
 | COCA-COLA 33CL | 2,80€ |
 | FANTA ORANGE 1.5L | 6,50€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,80€ |
 | ICE TEA PÊCHE 1.5L | 6,50€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,80€ |
 | PEPSI 1L | 6,50€ |
 | PEPSI 33CL | 2,80€ |
 | SPRITE 1.5L | 6,50€ |
 | SPRITE 33CL | 2,80€ |
 | TSINGTAO 33CL | 3,50€ | |
| китайское пиво | |||
 | VITTEL 1.5L | 3,10€ | |
| французская негазированная вода | |||