 |
SHI XIANG GE |
| 11:15h-14:00h & 17:30h-22:00h | |
     |
|
|
|
| Бесплатный товар при заказе от 25€: | |
| Coca-cola 33cl, Fanta 33cl, Sprite 33cl или Coca-cola Zero 33cl | |
| POTAGE AUX CHEVEUX D'ANGE | 5,50€ | |
| курица, фунчоза, зеленый лук, побеги бамбука и пекинская капуста | ||
POTAGE MISO  |
6,50€ | |
| тофу, ламинария (микс водорослей) и зеленый лук | ||
POTAGE PIQUANT  |
5,50€ | |
| Популярное утка, яйцо, грибы, побеги бамбука, тофу и китайские грибы | ||
| POTAGE WAN-TUN | 6,50€ | |
| 5 шт. - креветки, свинина, лапша и зеленый лук | ||
| SOUPE DE NOUILLES AU BOEUF | 14,80€ | |
| говядина, яйцо, проростки сои, пекинская капуста и зеленый лук | ||
| SOUPE DE NOUILLES AU POULET | 13,90€ | |
| курица, яйцо, проростки сои, пекинская капуста и зеленый лук | ||
| SOUPE DE NOUILLES AUX SCAMPI | 17,00€ | |
| 8 шт. креветки, яйцо, проростки сои, пекинская капуста и зеленый лук | ||
| SOUPE DE NOUILLES SPÉCIALES | 17,90€ | |
| курица, говядина, креветки, яйцо, проростки сои, пекинская капуста и зеленый лук | ||
les salades sont accompagnées d'une sauce vinaigrette.
| SALADE AU POULET | 8,00€ | |
| зеленый салат, проростки сои, кукуруза, огурец и курица | ||
| SALADE AUX SCAMPI | 9,00€ | |
| зеленый салат, проростки сои, кукуруза, огурец и 6 шт. креветок | ||
|
SALADE DE BOEUF THAÏ |
10,00€ | |
| зеленый салат, проростки сои, кукуруза, огурец, мята и говядина | ||
| ASSORTIMENT DIM SUM | 8,00€ | |
| 6 шт. - свинина, говядина, курица и креветки - подается со сладким соусом чили | ||
| BROCHETTES DE POULET | 7,50€ | |
| 2 шт. - подается с соусом карри | ||
|
CROQUETTES PRINTANIÈRES |
6,50€ | |
| 2 шт. - проростки сои, морковь и чеснок - подается с кисло-сладким соусом | ||
| CROQUETTES VIETNAMIENNES | 6,00€ | |
| 3 шт. - свинина, фунчоза, побеги бамбука, красный лук и чеснок - подается с рыбным соусом | ||
|
CUISSES DE GRENOUILLES À L'AIL |
11,00€ | |
| 12 шт. | ||
| GYOZA | 7,50€ | |
| Популярное 6 шт. - курица, пекинская капуста, зеленый лук и чеснок - подается со сладким соусом чили | ||
| MINI CROQUETTES | 6,50€ | |
| Популярное 10 шт. - курица, красный лук и чеснок - подается со сладким соусом чили | ||
| RAVIOLIS AUX CREVETTE À LA VAPEUR | 6,50€ | |
| 4 шт. - подаются с соусом сладкий чили | ||
| ROULEAUX DE PRINTEMPS | 8,00€ | |
| 2 шт. - креветки, фунчоза и мята - подается с рыбным соусом | ||
| YAKITORI AU BOEUF ET FROMAGE GOUDA | 7,50€ | |
| 3 шт. | ||
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 13,50€ | |
| говядина, яйцо, зеленый горошек и морковь | ||
| RIZ SAUTÉ AU CANARD | 15,50€ | |
| яйцо, зеленый горошек, морковь и красный лук | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 12,50€ | |
| Популярное курица, яйцо, зеленый горошек и морковь | ||
|
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES |
11,50€ | |
| oeuf, petits pois, carottes, champignons chinois, melon cornu, pois mange-tout et brocolis | ||
| RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 15,90€ | |
| 8 шт. креветки, яйцо, зеленый горошек и морковь | ||
| RIZ SAUTÉ SPÉCIAL | 15,90€ | |
| курица, говядина, 3 шт. креветки, яйцо, зеленый горошек и морковь | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 13,50€ | |
| говядина, яйцо, зеленый горошек, морковь и проростки сои | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 12,50€ | |
| Популярное курица, яйцо, зеленый горошек, морковь и проростки сои | ||
|
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES |
12,00€ | |
| яйцо, проростки сои, морковь и чеснок | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 15,90€ | |
| 8 шт. скампи, яйцо, зеленый горошек, морковь и проростки сои | ||
| NOUILLES SAUTÉES SPÉCIALES | 15,90€ | |
| курица, говядина, 3 шт. скампи, яйцо, зеленый горошек, морковь и проростки сои | ||
| VERMICELLES DE RIZ SAUTÉS AUX SCAMPI | 16,90€ | |
| 8 шт. скампи, яйцо, зеленый горошек, морковь и проростки сои | ||
| VERMICELLES DE RIZ SAUTÉS SPÉCIAUX | 16,90€ | |
| курица, говядина, скампи, яйцо, зеленый горошек, морковь и проростки сои | ||
les spécialités sont accompagnées de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
BROCOLIS SAUTÉS À L'AIL |
15,80€ |
| CUISSES DE GRENOUILLES AU BEURRE | 21,50€ | |
| 24 шт. | ||
|
CUISSES DE GRENOUILLES AU SEL ET AU POIVRE |
21,50€ | |
| 24 шт. | ||
|
LÉGUMES VARIÉS |
15,50€ | |
| asperges, brocolis, chou, colza, choux de bruxelles, carottes et courgettes | ||
|
MA PO TOFU |
15,90€ | |
| свинина, тофу, зеленый лук и соленый соевый соус | ||
|
MIX DE GUOZAI MINI WOK |
22,50€ | |
| курица, говядина, креветки, кальмары, рыба (пангасиус), пекинская капуста, проростки сои и брокколи | ||
|
TOFU AUX LÉGUMES |
14,90€ | |
| спаржа, капуста, рапс, брокколи, морковь, проростки сои и сушеный тофу | ||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
BOEUF À LA SAUCE PIQUANTE |
17,90€ | |
| boeuf et sauce à base de piments | ||
| BOEUF AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 17,90€ | |
| boeuf, oignons rouges et poivrons | ||
|
BOEUF FAÇON MAISON |
18,50€ | |
| boeuf, pousses de soja et chou chinois | ||
|
BOEUF SAUTÉ AU POIVRE ET AU SEL |
18,50€ | |
| boeuf, oignons rouges et poivrons | ||
| CASSEROLE DE BOEUF AUX LÉGUMES | 18,50€ | |
| boeuf, oignons rouges, poivrons, pousses de bambou, chou chinois et ail | ||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CANARD | 17,90€ |
|
CANARD AU SEL ET AU POIVRE |
18,50€ | |
| canard, sel, poivre, oignons, poivrons verts et rouges | ||
| CANARD AUX LÉGUMES SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 19,50€ | |
| canard, carottes, brocolis, chou chinois, pois mange-tout et pousses de bambou | ||
| CANARD CROUSTILLANT | 17,90€ | |
| canard, carottes, chou chinois, brocolis, pois mange-tout et pousses de bambou | ||
| CANARD FLAMBÉ SUR PLAQUE CHAUFFANTE | 19,50€ | |
| canard, carottes, chou chinois, brocolis, pois mange-tout et pousses de bambou | ||
| CANARD LAQUÉ DE PÉKIN | 21,90€ | |
| canard, concombre, carottes, oignons, échalotes et crêpes | ||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BEIGNETS DE POULET | 15,80€ |
|
POULET À LA SAUCE PIQUANTE |
15,90€ | |
| poulet, oignons, pousses de bambou, poivrons verts et rouges | ||
| POULET AU CURRY | 15,50€ | |
| poulet, pousses de bambou, carottes, curry, pois mange-tout et melon cornu | ||
| POULET AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 14,80€ | |
| poulet, poivrons verts et rouges, oignons et champignons chinois | ||
| POULET AUX NOIX DE CAJOU | 15,50€ | |
| poulet, noix de cajou, oignons, poivrons verts et rouges, pousses de bambou et feuilles d'ail | ||
| POULET PANÉ SAUCE AIGRE-DOUCE | 15,50€ |
|
POULET SAUTÉ AU POIVRE ET AU SEL |
14,90€ | |
| poulet, poivre, sel, oignons, poivrons verts et rouges | ||
| POULET TEPPAN | 15,50€ | |
| poulet, oignons, poivrons verts et rouges, pousses de bambou et feuilles d'ail | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BEIGNETS DE SCAMPI | 19,80€ | |
| 10 шт. — кисло-сладкий соус | ||
|
CALAMARS AU SEL ET AU POIVRE |
18,50€ | |
| 18/20 шт. — лук, зеленый и красный перец, побеги бамбука и листья чеснока | ||
|
CALAMARS SAUCE À LA KOOM PO |
19,50€ | |
| 18/20 шт. — лук, зеленый и красный перец, побеги бамбука и листья чеснока | ||
| CASSEROLE AUX SCAMPI ET AUX LÉGUMES | 21,50€ | |
| +/- 12 pièces - carottes, chou chinois, pois mange-tout, brocolis et pousses de bambou | ||
|
POISSON SPÉCIALITÉ AU SHI XIANG GE |
19,80€ | |
| poisson (pangasius), pois mange-tout, pousses de bambou et melon cornu | ||
|
SCAMPI À LA SAUCE PIQUANTE |
19,80€ | |
| + - 12 шт. | ||
| SCAMPI AU CURRY | 19,00€ | |
| +/- 12 pièces - pois mange-tout, melon cornu, carottes et pousses de bambou | ||
|
SCAMPI SAUTÉS AU POIVRE ET AU SEL |
18,50€ | |
| + - 12 шт. | ||
les plats thaïlandais sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
BOEUF SAUCE FAÇON THAÏ SUR PLAQUE CHAUFFANTE |
19,80€ | |
| carottes, pousses de bambou, pois mange-tout, melon cornu, brocolis et sauce thaï à base de piments et de lait de coco | ||
| CANARD LAQUÉ FAÇON THAÏ | 19,80€ | |
| champignons chinois, pousses de bambou, pois mange-tout, melon cornu et carottes | ||
| TEPPAN DE POULET AU LAIT DE COCO | 18,90€ | |
| курица, кокосовое молоко, карри и лук | ||
| TEPPAN DE SCAMPI AU LAIT DE COCO | 21,50€ | |
| 10 шт. скампи, кокосовое молоко, карри и лук | ||
les nigiri sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| NIGIRI ANGUILLE -5% | 6,00€ | |
| 2 шт. | ||
|
NIGIRI AVOCAT -5% |
3,80€ | |
| 2 шт. | ||
| NIGIRI CREVETTE -5% | 4,20€ | |
| 2 шт. | ||
|
NIGIRI OMELETTE -5% |
3,80€ | |
| 2 шт. | ||
| NIGIRI SAUMON -5% | 4,20€ | |
| 2 шт. | ||
| NIGIRI SAUMON MI-CUIT -5% | 4,50€ | |
| 2 шт. | ||
les california sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| CALIFORNIA CREVETTE | 6,50€ | |
| 8 шт. | ||
| CALIFORNIA POULET ANANAS | 6,00€ | |
| 8 шт. | ||
| CALIFORNIA SAUMON AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 шт. | ||
| CALIFORNIA SAUMON CONCOMBRE | 6,50€ | |
| 8 шт. | ||
| CALIFORNIA THON CUIT | 7,00€ | |
| 8 шт. | ||
les saumon rolls sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| SAUMON ROLLS AVOCAT CHEESE | 6,80€ | |
| 6 шт. — авокадо и филадельфия | ||
| SAUMON ROLLS CHEESE | 6,50€ | |
| 6 шт. - филадельфия | ||
| SAUMON ROLLS CONCOMBRE CHEESE | 6,50€ | |
| 6 шт. — огурец и филадельфия | ||
| SAUMON ROLLS FRAISE CHEESE | 6,80€ | |
| 6 шт. — клубника и сыр филадельфия | ||
les maki sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
|
MAKI AVOCAT CHEESE -5% |
5,50€ | |
| 8 штук - авокадо и филадельфия | ||
|
MAKI CONCOMBRE CHEESE -5% |
4,80€ | |
| 8 штук - огурец и филадельфия | ||
| MAKI CREVETTE MANGUE -5% | 6,00€ | |
| 8 шт. | ||
| MAKI SAUMON -5% | 6,00€ | |
| 8 шт. | ||
| MAKI SAUMON CHEESE -5% | 6,20€ | |
| 8 шт. - лосось и филадельфия | ||
les maki frits sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| MAKI FRITS POULET | 7,00€ | |
| Популярное 8 шт. | ||
| MAKI FRITS SAUMON | 7,50€ | |
| 8 шт. | ||
| MAKI FRITS SCAMPI TEMPURA | 8,00€ | |
| 8 шт. | ||
les printemps rolls sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| CREVETTE ANANAS | 7,00€ | |
| 8 шт. | ||
| SAUMON AVOCAT | 6,50€ | |
| 8 шт. | ||
| VÉGÉTARIEN CHEESE | 5,00€ | |
| 8 шт. — морковь, огурец и манго | ||
les soja rolls sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
|
SOJA ROLLS AVOCAT CHEESE |
5,00€ | |
| 8 штук - авокадо и филадельфия | ||
| SOJA ROLLS CREVETTE MANGUE | 6,50€ | |
| 8 шт. | ||
| SOJA ROLLS POULET ANANAS | 6,00€ | |
| 8 шт. | ||
| SOJA ROLLS SAUMON CHEESE | 6,50€ | |
| 8 шт. - лосось и филадельфия | ||
| SOJA ROLLS THON CUIT POMME | 6,50€ | |
| 8 шт. | ||
les spécial rolls sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| MANGO TANGO ROLLS | 12,00€ | |
| 8 шт. | ||
| PHILADELPHIA AVOCADO ROLLS | 10,00€ | |
| 8 шт. | ||
| TEMPURA MAKI FRIED CHICKEN | 9,00€ | |
| Популярное 8 шт. | ||
| TEMPURA MAKI FRIED SHRIMP | 10,00€ | |
| 8 шт. | ||
| TERIYAKI CHICKEN ROLLS | 10,50€ | |
| 8 шт. | ||
les sashimi sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| SAUMON | 17,00€ | |
| 12 шт. | ||
| TATAKI SAUMON | 13,00€ | |
| 8 шт. | ||
les temaki sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| TEMAKI CREVETTE MANGUE -5% | 5,50€ | |
| 1 шт. | ||
| TEMAKI SAUMON AVOCAT -5% | 6,00€ | |
| 1 шт. | ||
les chirashi sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| CHIRASHI SAUMON AVOCAT -5% | 16,00€ | |
| 8 шт. — рис для sushi, лосось и авокадо | ||
les plateaux de sushi sont accompagnés d'une sauce soja salée, de wasabi et de gingembre.
| PLATEAU CALIFORNIA MIX | 22,00€ | |
| 32 шт. — 8 шт. с тунцом и авокадо, 8 шт. с приготовленным тунцом и яблоком, 8 шт. с курицей, манго и масаго и 8 шт. с лососем, огурцом и сливочным сыром (филадельфия) | ||
| PLATEAU MAKI | 19,00€ | |
| 32 шт. — 8 шт. с тунцом, 8 шт. с авокадо, 8 шт. с огурцом и сливочным сыром (филадельфия) и 8 шт. с лососем | ||
| PLATEAU NIGIRI | 18,00€ | |
| 10 шт. — нигири с лососем | ||
| PLATEAU SAUMON MIX | 25,00€ | |
| 30 шт. — 8 шт. маки с лососем, 6 шт. лососевых роллов со сливочным сыром (филадельфия), 8 шт. калифорния с лососем и авокадо и 8 шт. спринг-роллов с авокадо, лососем и сливочным сыром (филадельфия) | ||
|
PLATEAU VÉGÉTARIEN |
20,00€ | |
| 32 pièces - 8pcs maki frits mangue, 8pcs soja rolls avocat cheese (philadelphia) fraise, 8pcs avocat rolls concombre cheese (philadelphia) et 8pcs rolls printemps concombre mangue carotte | ||
| CHIPS CREVETTES -5% | 1,00€ |
| SAUCE AIGRE-DOUCE 30ML -5% | 1,00€ |
| SAUCE CHILI 30ML -5% | 1,00€ |
| SAUCE CURRY 30ML -5% | 1,00€ |
| SAUCE SOJA SALÉE 30ML -5% | 1,00€ |
| SAUCE SOJA SUCRÉE 30ML -5% | 1,00€ |
| ANANAS GIVRÉ | 6,20€ |
| CITRON GIVRÉ | 5,90€ |
| LITCHIS | 5,50€ | |
| +/ - 6 шт. | ||
| MOELLEUX AU CHOCOLAT | 4,80€ |
| NOIX DE COCO GIVRÉE | 5,80€ |
| TIRAMISÙ | 5,80€ | |
| домашнего приготовления | ||
 | COCA-COLA 33CL | 2,60€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 2,60€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,60€ |
 | SPRITE 33CL | 2,60€ |
 | TSINGTAO 50CL | 3,80€ | |
| китайское пиво | |||