 |
ROSSO DI SERA |
| 11:15h-14:00h & 17:45h-22:45h | |
     |
|
|
|
 | SALADE CAPRESE TRADITIONNELLE | 14,50€ | |
| insalata mista, pomodori e mozzarella - accompagnata da vinaigrette | |||
 | SALADE DE FILET DE BOEUF | 20,50€ | |
| insalata mista, pomodori, mozzarella e filetto di manzo saltato in padella - accompagnata da vinaigrette | |||
 | SALADE DE POULET | 15,50€ | |
| insalata mista, pomodori e filetto di pollo saltato in padella - accompagnata da vinaigrette | |||
 | SALADE DE SCAMPI | 19,50€ | |
| insalata mista, pomodori, olive, 7 scampi saltati in padella con cipolle ed erbe di provenza - accompagnata da vinaigrette | |||
 |
SALADE MIXTE  |
10,00€ | |
| insalata verde, carote e pomodori - accompagnata da vinaigrette | |||
 | SALADE NIÇOISE | 14,50€ | |
| insalata mista, tonno, acciughe, uovo sodo, fagiolini, patate, cipolle e olive - accompagnata da vinaigrette | |||
 | ASSIETTE JAMBON DE PARME ET BUFALA | 21,00€ | |
| 5 fette di prosciutto di parma e bufala | |||
 | ASSIETTE SAUMON FUMÉ | 23,50€ | |
| 4 fette di salmone affumicato accompagnate da 3 toast, capperi, 1/2 limone, insalata e cipolle | |||
 | BRUSCHETTA | 18,00€ | |
| 6 pezzi - pomodori e prosciutto di parma | |||
 | CARPACCIO DE BOEUF | 18,50€ | |
| carpaccio di manzo e parmigiano - servito con una piadina | |||
 | PANZEROTTO CALABRESE | 15,50€ | |
| 1 pezzo - salsa di pomodoro, mozzarella, nduja (salsiccia di maiale leggermente piccante), burrata e cipolle di tropea | |||
 | PANZEROTTO CATANESE | 15,50€ | |
| 1 pezzo - mozzarella, mortadella, mascarpone e pistacchi | |||
 | PANZEROTTO CLASSICO | 12,00€ | |
| 1 pezzo - mozzarella e salsa di pomodoro | |||
 |
PANZEROTTO DIAVOLA  |
15,00€ | |
| 1 pezzo - salsa di pomodoro, mozzarella e salame piccante | |||
 | PANZEROTTO EMILIAN | 15,50€ | |
| 1 pezzo - mozzarella, salsa bolognese, prosciutto cotto e piselli | |||
les plats de risotto sont accompagnés de parmesan et 3 pièces de pain blanc.
 | RISOTTO BOLOGNAISE | 13,50€ | |
| carne di maiale e di manzo e salsa di pomodoro | |||
 | RISOTTO BOSCAIOLA | 15,00€ | |
| pancetta, funghi e salsa bruna | |||
 | RISOTTO FRUITS DE MER | 18,50€ | |
| 2 scampi, cozze, vongole, 1 mazzancolla e salsa di pomodoro | |||
 |
RISOTTO NORCINA |
18,50€ | |
| 1 salsiccia calabrese di maiale piccante e crema al tartufo | |||
les pizzas sont disponibles en 33cm ou 50cm au choix.
 |
PIZZA 7 PECCATI |
17,00€ | |
| salsa al pomodoro, mozzarella, straccetti di filetto di manzo, tabasco, taleggio, uovo e peperoni | |||
 |
PIZZA A MARINA |
13,00€ | |
| salsa al pomodoro, mozzarella, salame piccante, uovo e cipolle | |||
 |
PIZZA AMALIA |
16,00€ | |
| salsa al pomodoro, mozzarella, 1 pz di salsiccia calabrese piccante di maiale a pezzi e porcini | |||
 | PIZZA BIANCHINA | 15,00€ | |
| cipolle, mozzarella, patate e pancetta | |||
 |
PIZZA CALABRESE |
13,50€ | |
| salsiccia calabrese piccante di maiale a pezzi, melanzane e cipolle | |||
 | PIZZA CALZONE | 11,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto e funghi | |||
 |
PIZZA CAPRESE |
13,00€ | |
| pomodori freschi, mozzarella e basilico | |||
 | PIZZA CAPRICCIOSA | 12,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi e salame milano | |||
 | PIZZA DA NAPOLI A PARMA | 16,00€ | |
| mozzarella di bufala, prosciutto crudo, pomodorini e rucola | |||
 |
PIZZA DIAVOLA |
11,50€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella e salame piccante | |||
 | PIZZA FRUTTI DI MARE | 17,50€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, 1 scampo, cozze, vongole, 1 mazzancolla e calamari | |||
 | PIZZA FUNGHI | 11,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella e funghi | |||
 | PIZZA GOLD | 16,00€ | |
| mozzarella, sfilacci di pollo al curry e salsa al curry | |||
 |
PIZZA MARGHERITA |
10,50€ | |
| salsa di pomodoro e mozzarella | |||
 |
PIZZA MARINARA |
10,50€ | |
| salsa di pomodoro, aglio e prezzemolo | |||
 | PIZZA NAPOLETANA | 11,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe e olive | |||
 | PIZZA NONNA ROSA | 13,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, cipolle rosse, fette di pomodoro, pancetta e origano | |||
 | PIZZA PARMA E RUCOLA | 16,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di parma, rucola, pomodorini e scaglie di parmigiano | |||
 | PIZZA PROSCIUTTO | 11,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella e prosciutto | |||
 | PIZZA PROSCIUTTO FUNGHI | 12,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto e funghi | |||
 | PIZZA QUATTRO FORMAGGI | 13,00€ | |
| gorgonzola, parmigiano, taleggio e mozzarella | |||
 |
PIZZA REGINA |
12,50€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, gorgonzola e olive | |||
 | PIZZA ROSSO DI SERA | 16,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella, 5/6 polpette di carne di maiale e di manzo, tuorlo d'uovo sodo e basilico | |||
 | PIZZA SCAMPI PORCINI | 17,00€ | |
| salsa di pomodoro, 4 scampi e funghi porcini | |||
 |
PIZZA SICILIANA |
13,00€ | |
| salsiccia calabrese di maiale piccante a pezzi e peperoni | |||
 | PIZZA TONNO | 13,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella e tonno | |||
 |
PIZZA VALLE DEGLI ORTI |
16,00€ | |
| salsa di pomodoro, mozzarella e verdure di stagione | |||
les pâtes sont accompagnées de parmesan et de 3 pièces de pain blanc.
 | ASSORTIMENT DE PÂTES | 37,50€ | |
| 5 paste diverse a scelta dello chef - per 2 persone | |||
 | GNOCCHI | 12,00€ | |
| salsa napoli, al pesto, bolognese, quattro formaggi, riscontro o salsiccia e porcini a scelta | |||
 |
LINGUINE IVAN |
28,00€ | |
| olio d'oliva, aglio, peperoncino, pomodorini e mazzancolle - gratinati | |||
 | PENNE | 12,80€ | |
| salsa aurora, pasticciata, bolognese, all'arrabbiata, st. ilario, quattro formaggi, polpette, vegetariana, rosso di sera o salsiccia e broccoli a scelta | |||
 | RAVIOLI RICOTTA E SPINACI | 14,50€ | |
| salsa burro e salvia, napoli, crema di parmigiano, salmone o scampi a scelta | |||
 | RIGATONI | 14,50€ | |
| salsa all'amatriciana, melanzane e parmigiano, tonno e broccoli o boscaiola a scelta | |||
 | SPAGHETTI | 10,50€ | |
| salsa napoli, aglio, olio e peperoncino, pesto, bolognese, carbonara, pomodorini, rucola e parmigiano, calabrisella, frutti di mare, tonno, rosso di sera, vongole o funghi e ragù di manzo a scelta | |||
 | TAGLIATELLE | 13,50€ | |
| salsa carbonara, salmone, porcini, del pescatore, scampi, ragù toscano o mare e monti a scelta | |||
 | TORTELLINI | 12,50€ | |
| tortellini ripieni di manzo e maiale - salsa napoli, aurora, panna e prosciutto, bolognese, quattro formaggi o emiliana a scelta | |||
 | TRIS DE PÂTES | 15,50€ | |
| molto apprezzato tortellini panna e prosciutto, penne all'arrabbiata e tagliatelle al salmone | |||
les pâtes gratinées sont accompagnées de parmesan et de 3 pièces de pain blanc.
 | CANNELONI | 14,50€ | |
| 3 pezzi - ripieni di carne di maiale e di manzo, salsa di pomodoro e mozzarella | |||
 | GNOCCHI QUATTRO FORMAGGI | 14,50€ | |
| mozzarella, parmigiano, gorgonzola e taleggio | |||
 | LASAGNA D'ASPALMO | 14,50€ | |
| lasagna tradizionale composta da 2 polpette di carne (carne mista di manzo e maiale) | |||
 | PENNE 4 FROMAGES | 14,50€ | |
| mozzarella, parmigiano, gorgonzola e taleggio | |||
 | RAVIOLI RICOTTA ET ÉPINARDS | 18,50€ | |
| salsa al ragù di filetto di manzo e funghi | |||
 | RIGATONI BOLOGNAISE ET CRÈME | 13,50€ | |
| carne di maiale e di manzo, salsa di pomodoro e panna | |||
 | TORTELLINI CRÈME JAMBON | 14,50€ | |
| tortellini ripieni di manzo e maiale, prosciutto e panna | |||
 | TRIS DE PÂTES | 16,50€ | |
| molto apprezzato tortellini al manzo e maiale, panna e prosciutto, lasagna alla bolognese e penne all'arrabbiata | |||
les plats de viande sont accompagnés de salade (salade verte, carottes et tomates cerises), frites et légumes (courgettes, carottes, aubergines et légumes de saison), de spaghetti napoli, salade et légumes ou de tagliatelle au beurre, salade et légumes au choix et de 3 pièces de pain blanc.
 | CHATEAUBRIAND | 65,00€ | |
| per 2 persone - filetto di manzo alla griglia accompagnato da un assortimento di verdure (zucchine, carote, melanzane e verdure di stagione), crocchette di patate, patatine fritte, insalata (insalata verde, carote e pomodorini) e salsa al gorgonzola, salsa al pepe verde e crema ai funghi | |||
 | CORDON BLEU DE PORC CRÈME CHAMPIGNONS | 22,50€ |
 | CORDON BLEU DE PORC GORGONZOLA | 23,50€ |
 | CÔTES D'AGNEAU GRILLÉES | 25,50€ |
 | ENTRECÔTE DE BOEUF CHAMPIGNONS DES BOIS | 25,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC PANÉE PARMIGIANA | 21,50€ | |
| prosciutto di parma, melanzane, salsa di pomodoro e parmigiano | |||
 | ESCALOPE DE PORC AU VIN BLANC | 21,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC PANÉE CRÈME CHAMPIGNONS | 22,50€ |
 | ESCALOPE DE PORC PANÉE MILANESE | 21,50€ | |
| accompagnata da spaghetti al pomodoro | |||
 | ESCALOPE DE PORC PIZZAIOLA | 21,50€ | |
| salsa di pomodoro, acciughe, capperi, olive, origano e aglio | |||
 | ESCALOPE DE PORC VIENNOISE | 21,50€ |
 | FILET DE BOEUF AU POIVRE VERT | 28,50€ |
 | FILET DE BOEUF GRILLÉ | 27,50€ |
 | ROGNONS DE VEAU CRÈME CHAMPIGNONS | 23,50€ |
 | ROGNONS DE VEAU FLAMBÉS AU COGNAC | 23,50€ |
 | ROGNONS DE VEAU SAUCE MOUTARDE EN GRAIN | 23,50€ |
 | SALTIMBOCCA ALLA ROMANA | 21,50€ | |
| scaloppina di maiale, prosciutto di parma e salvia | |||
 | VIANDES GRILLÉES MIXTES | 28,50€ | |
| carne di pollo, manzo, maiale e agnello | |||
les plats de poisson sont accompagnés de salade (salade verte, carottes et tomates cerises), riz et légumes (courgettes, carottes, aubergines et légumes de saison), de salade, frites et légumes ou de tagliatelle au beurre, salade et légumes au choix et de 3 pièces de pain blanc.
 | BROCHETTE DE SCAMPI ET CALAMARS | 24,50€ | |
| 1 porzione - 4 scampi e 1 calamaro intero arrostiti alle erbe | |||
 | CALAMARS GRILLÉS | 24,50€ | |
| 2 o 3 calamari | |||
 | FILET DE SOLE AU CHAMPAGNE | 26,50€ | |
| panna e champagne | |||
 | FRITURA MISTA | 28,50€ | |
| 2 scampi, 1 mazzancolla, 1 mezzo calamaro e salmone | |||
 | FRITURE DE CALAMARS | 23,50€ | |
| 2/3 calamari | |||
 | GAMBAS GRILLÉES | 28,50€ | |
| 6 pezzi | |||
 | GRILLADE MIXTE DE POISSON | 32,00€ | |
| mezzo calamaro, salmone, 1 mazzancolla, 2 scampi, orata o tonno - questo piatto può variare | |||
 | SAUMON GRILLÉ | 23,50€ |
 | SCAMPI GRILLÉS | 24,50€ | |
| 9 pezzi | |||
les menus enfants sont accompagnés de 3 pièces de pain blanc.
 |
PIZZA MARGHERITA |
7,50€ | |
| a forma di topolino - salsa di pomodoro e mozzarella | |||
 | PIZZA MILANO | 8,50€ | |
| pomodoro, mozzarella e salame dolce | |||
| PIZZA ROSSO DI SERA | 8,50€ | |
| pomodoro, mozzarella, 5/6 polpette di carne di maiale e di manzo, tuorlo d'uovo sodo e basilico | |||
 | SPAGHETTI BOLOGNAISE | 8,50€ | |
| molto apprezzato carne di manzo e di maiale, salsa di pomodoro e aglio - accompagnati da parmigiano | |||
 | TORTELLINI CRÈME JAMBON | 8,50€ | |
| tortellini ripieni di carne mista di manzo e maiale, prosciutto e panna - accompagnati da parmigiano | |||
 | PAIN BLANC | 1,00€ | |
| 3 pezzi | |||
 | CANNOLI SICILIANI | 8,00€ | |
| 4 pezzi - biscotto farcito con crema di ricotta | |||
 | MOUSSE AU CHOCOLAT | 6,80€ |
 | MOUSSE EXOTIQUE | 9,00€ | |
| mousse al mango e frutto della passione accompagnata da un'insalata di frutta di stagione | |||
 | PANNA COTTA AUX FRUITS ROUGES | 8,00€ |
 | PIZZA NUTELLA | 12,00€ |
 | SALADE DE FRUITS | 7,50€ | |
| frutta di stagione | |||
 | TARTUFO À LA PISTACHE | 9,00€ | |
| 1 pezzo - gelato al pistacchio | |||
 | TARTUFO MOKA | 9,00€ | |
| 1 pezzo - gelato al caffè | |||
 | TIRAMISÙ CAFÉ | 7,50€ |
 | TIRAMISÙ FRAISE | 10,00€ |
 | BOFFERDING 33CL | 2,50€ | |
| birra lussemburghese bionda | |||
 | COCA-COLA 33CL | 2,20€ |
 | COCA-COLA ZÉRO 33CL | 2,20€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,20€ |
 | ICE TEA PÊCHE 33CL | 2,20€ |
 | SAN PELLEGRINO 50CL | 2,20€ | |
| acqua frizzante italiana | |||
 | SPRITE 33CL | 2,20€ |
 | VITTEL 50CL | 2,20€ | |
| acqua naturale francese | |||
| BARDOLINO ROSATO75CL | 20,00€ | |
| veneto, italia | ||
| CERASOULO D'ABRUZZO 75CL | 25,00€ | |
| abruzzo, italia | ||
| CHARDONNAY LUNGAROTTI 75CL | 25,00€ | |
| umbria, italia | ||
| PINOT GRIGIO LUNGAROTTI 75CL | 25,00€ | |
| puglia, italia | ||
| CHIATI CLASSICO 75CL | 22,00€ | |
| toscana, italia | ||
| LAMBRUSCO 75CL | 20,00€ | |
| vino frizzante - emilia romagna, italia | ||