 |
CHEZ JASMIN |
| 11:00h-14:00h & 17:45h-22:30h | |
     |
|
|
|
| POTAGE AU CRABE | 5,90€ | |
| мясо краба, яйцо, курица и картофельный крахмал | ||
| POTAGE AU POULET ET CHAMPIGNONS | 5,90€ | |
| курица, грибы, морковь и зеленый лук | ||
| POTAGE AU POULET ET CHEVEUX D’ANGE | 5,90€ | |
| курица, фунчоза, тертый морковь и зеленый лук | ||
| POTAGE AUX RAVIOLIS CHINOIS | 6,50€ | |
| 4 шт. — дамплинги со свининой | ||
| POTAGE DE POULET AU MAÏS | 5,80€ | |
| курица, кукуруза, яйцо и картофельный крахмал | ||
POTAGE ORIENTAL PIQUANT  |
6,20€ | |
| курица, грибы, побеги бамбука, тофу, древесные грибы и картофельный крахмал | ||
| SOUPE AU RAMEN | 11,90€ | |
| курица, пекинская капуста, китайские грибы, пак-чой, бульон тонкоцу и яйцо | ||
les salades sont accompagnées d'une sauce vinaigrette à la moutarde.
| SALADE DE BOEUF | 8,50€ | |
| говядина, скароль, цикорий, эндивий, помидоры и огурцы | ||
| SALADE DE CALAMARS | 8,00€ | |
| 4–8 кальмаров, скароль, цикорий, эндивий, помидоры и огурцы | ||
| SALADE DE POULET | 7,50€ | |
| курица, скароль, цикорий, эндивий, помидоры и огурцы | ||
| SALADE DE SCAMPI | 8,00€ | |
| 4–8 креветок, скароль, цикорий, эндивий, помидоры и огурцы | ||
les entrées sont accompagnées de sauces au choix.
| ASSORTIMENT À LA VAPEUR | 6,80€ | |
| 4 или 9 шт. на выбор — дамплинги с креветками, дамплинги со свининой, сиомай с курицей, сиомай с говядиной, сиомай с клейким рисом и дамплинги с курицей | ||
| ASSORTIMENT MIX FRIT | 19,80€ | |
| 14 шт. — 4 мини-крокета с овощами, 2 немы с курицей, 2 дамплинга со свининой, 2 булочки со свининой, 2 шашлычка из свинины и 2 шашлычка из курицы | ||
| BRIOCHES CHINOISES FARCIES DE VIANDE | 9,80€ | |
| 6 шт. со свининой — на выбор: жареные или на пару | ||
| BROCHETTES DE PORC | 6,90€ | |
| 2 шт. | ||
| BROCHETTES DE POULET SAUCE TERIYAKI | 7,90€ | |
| 3 шт. | ||
| BROCHETTES DE SCAMPI | 9,40€ | |
| 2 шт. | ||
| CROQUETTE ET BROCHETTE DE PORC | 7,50€ | |
| 2 шт. — 1 крокет из свинины с карри и 1 шашлычок из свинины | ||
| CROQUETTE ET BROCHETTE DE POULET | 7,80€ | |
| 2 шт. — 1 крокет из курицы с имбирем, сахаром и соевым соусом и 1 шашлычок из курицы | ||
CROQUETTES AU SOJA  |
6,30€ | |
| 2 шт. — ростки сои, зеленый лук и морковь | ||
| CUISSES DE GRENOUILLES AU BEURRE ET À L'AIL | 10,90€ | |
| 8 шт. | ||
| DUMPLINGS | 11,90€ | |
| 8 шт. — китайские дамплинги с начинкой из свинины и лука-резанца — на выбор: жареные или на пару | ||
|
MINI-CROQUETTES |
5,50€ | |
| 8 шт. — пекинская капуста, морковь и зеленый лук | ||
| NEMS AU POULET | 7,30€ | |
| 3 шт. | ||
| RAVIOLIS AUX CREVETTES À LA VAPEUR | 7,90€ | |
| 4 шт. | ||
les plats végétariens sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
ASSORTIMENT DE LÉGUMES SAUTÉS |
15,80€ | |
| брокколи, пекинская капуста, шампиньоны, ростки сои, морковь, китайские грибы и зеленый горошек | ||
|
MÉLI-MÉLO TOFU ET SES LÉGUMES |
16,90€ | |
| тофу, брокколи, пекинская капуста, шампиньоны, ростки сои, морковь, китайские грибы и зеленый горошек | ||
| RIZ SAUTÉ AU BOEUF | 15,20€ | |
| Популярное говядина, зеленый горошек, морковь, яйцо и соевый соус | ||
| RIZ SAUTÉ AU PORC | 14,50€ | |
| свинина, зеленый горошек, морковь, яйцо и соевый соус | ||
| RIZ SAUTÉ AU POULET | 13,90€ | |
| курица, зеленый горошек, морковь, яйцо и соевый соус | ||
| RIZ SAUTÉ AUX 4 DÉLICES | 16,90€ | |
| курица, говядина, креветки, свинина, зеленый горошек, морковь, яйцо и соевый соус | ||
|
RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES |
12,90€ | |
| брокколи, пекинская капуста, зеленый горошек, яйцо и соевый соус | ||
| RIZ SAUTÉ AUX SCAMPI | 16,90€ | |
| 5 креветок, зеленый горошек, морковь, яйцо и соевый соус | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU BOEUF | 15,20€ | |
| говядина, яйцо, ростки сои, морковь, лук-порей и соевый соус | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU PORC | 14,50€ | |
| свинина, яйцо, ростки сои, морковь, лук-порей и соевый соус | ||
| NOUILLES SAUTÉES AU POULET | 13,90€ | |
| курица, яйцо, морковь, лук-порей, ростки сои и соевый соус | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX 4 DÉLICES | 16,90€ | |
| курица, говядина, креветки, свинина, яйцо, морковь, лук-порей, ростки сои и соевый соус | ||
|
NOUILLES SAUTÉES AUX LÉGUMES |
12,90€ | |
| брокколи, пекинская капуста, зеленый горошек, морковь, лук-порей, яйцо, ростки сои и соевый соус | ||
| NOUILLES SAUTÉES AUX SCAMPI | 16,90€ | |
| 5 креветок, яйцо, морковь, лук-порей, ростки сои и соевый соус | ||
omurice - omelette garnie de riz sauté.
| OMURICE AU BOEUF SAUCE TOMATE | 17,80€ | |
| говядина, томатный соус, яйцо и рис | ||
| OMURICE AU POULET SAUCE SOJA | 15,50€ | |
| курица, соевый соус, яйцо и рис | ||
| OMURICE AUX LÉGUMES SAUCE SOJA | 14,90€ | |
| брокколи, грибы, зеленый горошек, пекинская капуста, морковь, соевый соус, яйцо и рис | ||
| OMURICE AUX SCAMPI SAUCE CURRY | 18,80€ | |
| 5 шт. скампи, порошок карри, соевый соус, яйцо и рис | ||
les plats de boeuf sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| BOEUF SAUTÉ AU CURRY DOUX | 18,00€ | |
| говядина, порошок карри, кокосовое масло, кокосовое молоко, сахар, соевый соус и молоко | ||
| BOEUF SAUTÉ AUX CHAMPIGNONS CHINOIS | 18,90€ | |
| говядина, грибы и зеленый лук | ||
| BOEUF SAUTÉ AUX LÉGUMES | 17,90€ | |
| говядина, брокколи, грибы, стручковый горошек, пекинская капуста, морковь, ростки сои и древесные грибы | ||
|
BOEUF SAUTÉ SAUCE HARICOTS NOIRS |
19,20€ | |
| говядина, репчатый лук, зеленый и красный перец и ферментированные черные бобы | ||
|
EMINCÉ DE BOEUF ANGE ET DÉMON |
18,90€ | |
| говядина, обжаренный корень сельдерея, морковь, кисло-сладкий соевый соус | ||
les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| CANARD LAQUÉ À L’ORANGE | 19,00€ | |
| утка, соус на основе апельсинового сока и дольки апельсина | ||
| CANARD LAQUÉ CANTONAIS | 18,50€ | |
| утка и проростки сои | ||
| CANARD LAQUÉ DE PÉKIN | 20,30€ | |
| утка, огурцы, лук-порей и блинчики | ||
|
CANARD LAQUÉ SAUCE HARICOTS NOIRS |
20,80€ | |
| утка, репчатый лук, зеленый и красный перец, ферментированные черные бобы и перец чили | ||
|
CANARD LAQUÉ SAUTÉ AUX LÉGUMES SAUCE PIQUANTE |
20,80€ | |
| утка, брокколи, грибы, стручковый горошек, пекинская капуста, морковь, древесные грибы, перцевое масло и перец чили | ||
les plats de porc sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
| PORC SAUTÉ AU CURRY DOUX | 15,80€ | |
| свинина, порошок карри, кокосовое масло, кокосовое молоко, сахар, соевый соус и молоко | ||
| PORC SAUTÉ AUX LÉGUMES | 15,30€ | |
| свинина, брокколи, грибы, стручковый горошек, пекинская капуста, морковь, ростки сои и древесные грибы | ||
|
PORC SAUTÉ SAUCE HARICOTS NOIRS |
17,20€ | |
| свинина, репчатый лук, зеленый и красный перец и черные бобы | ||
les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
POULET FAÇON DU CHEF |
16,80€ | |
| нарезка из курицы, обжаренная с соей, пекинской капустой, сладким перцем и древесными грибами | ||
|
POULET FRIT SAUCE AIGRE-DOUCE ET PIQUANTE |
16,50€ | |
| жареная курица, кисло-сладкий соус (томатный соус, уксус, сахар и перец чили) | ||
| POULET SAUTÉ AU CURRY DOUX | 16,80€ | |
| курица, порошок карри, кокосовое масло, кокосовое молоко, сахар, соевый соус и молоко | ||
| POULET SAUTÉ AUX LÉGUMES | 16,00€ | |
| курица, брокколи, грибы, стручковый горошек, пекинская капуста, морковь, ростки сои и древесные грибы | ||
|
POULET SAUTÉ SAUCE HARICOTS NOIRS |
17,80€ | |
| курица, соус из черных бобов (соленый соевый соус, черные бобы, репчатый лук, красный и зеленый перец) | ||
|
CUISSES DE GRENOUILLES AU SEL ET AU POIVRE |
18,90€ | |
| 14 шт. - лук, зеленый и красный перец, соль и перец - на выбор с белым рисом, жареным рисом или жареной лапшой | ||
les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
CALAMARS FRITS AU SEL ET AU POIVRE |
17,50€ | |
| 10 кальмаров, репчатый лук, красный и зеленый перец, перец, соль и сахар | ||
|
CALAMARS SAUTÉS AU CURRY DOUX |
17,20€ | |
| 10 кальмаров, порошок карри, кокосовое масло, кокосовое молоко, сахар, соевый соус и молоко | ||
| CALAMARS SAUTÉS AUX LÉGUMES | 16,90€ | |
| 10 кальмаров, брокколи, грибы, стручковый горошек, пекинская капуста, морковь, ростки сои, древесные грибы и соевый соус | ||
|
MIX DE SCAMPI ET CALAMARS SAUCE HARICOTS NOIRS |
22,90€ | |
| 4 креветки, 8 кальмаров, репчатый лук, зеленый и красный перец, черные бобы, перец чили и соевый соус | ||
|
SCAMPI FRITS AU SEL ET AU POIVRE |
19,50€ | |
| 7 креветок, репчатый лук, красный и зеленый перец, соль и перец | ||
|
SCAMPI FRITS SAUCE AIGRE-DOUCE ET PIQUANTE |
19,50€ | |
| 7 креветок, томатный соус, уксус и сахар | ||
|
SCAMPI SAUTÉS AU CURRY DOUX |
19,50€ | |
| 7 креветок, порошок карри, кокосовое масло, кокосовое молоко, сахар, соевый соус, молоко, брокколи, грибы, стручковый горошек, капуста и морковь | ||
| SCAMPI SAUTÉS AUX LÉGUMES | 19,20€ | |
| 7 креветок, брокколи, грибы, стручковый горошек, пекинская капуста, морковь, ростки сои и древесные грибы | ||
|
SCAMPI SAUTÉS SAUCE HARICOTS NOIRS |
20,20€ | |
| 7 креветок, репчатый лук, зеленый и красный перец, черные бобы, перец чили и соевый соус | ||
les plats chinois sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.
|
AUBERGINES SAUTÉES AU PORC |
17,00€ | |
| свинина, баклажаны, рыбный соус, соевый соус, сахар и уксус | ||
|
BOEUF SAUTÉ SAUCE PAPRIKA VERT |
20,20€ | |
| говядина, соевый соус, сахар и соль | ||
|
MAPO TOFU |
16,90€ | |
| острый фарш из говядины и соевая паста | ||
|
MARMITE DE BOEUF DE SICHUAN |
25,80€ | |
| говядина, соевый соус, красный перец, фасоль, сахар и чили | ||
| MIGNON DE PORC CARAMÉLISÉ | 19,80€ | |
| свиная вырезка, соевый соус, сахар и уксус | ||
| POITRINE D'AGNEAU AUX NAVETS | 20,20€ | |
| грудинка ягненка, репа, соевый соус, анис и сахар | ||
|
POITRINE D'AGNEAU SUR PLAQUE CHAUFFANTE SAUCE ÉPICÉE |
22,80€ |
|
POULET IMPÉRIAL |
18,30€ | |
| курица, соевый соус, сахар и уксус | ||
|
POULET SAUTÉ PAPRIKA ET CHAMPIGNONS DE PARIS |
18,00€ | |
| курица, шампиньоны, соевый соус, сахар и корица | ||
| RAGOÛT DE BOEUF AUX POMMES DE TERRE | 19,50€ | |
| говядина, картофель, соевый соус и анис | ||
|
SAUTÉ DE CHOU AU PORC |
15,50€ | |
| свинина, капуста и соевый соус | ||
|
SCAMPI À L’AIL ET CHEVEUX D’ANGE À LA VAPEUR |
23,00€ | |
| 7 шт. скампи - соус на основе имбиря, чеснока, лука-шалота и кисло-сладкого соевого соуса | ||
|
SCAMPI SAUTÉS FAÇON JASMIN |
22,50€ | |
| 7 шт. скампи - соевый соус, сахар и имбирь | ||
| TRAVERS DE PORC CARAMÉLISÉS | 18,80€ | |
| свиные ребра, соевый соус, сахар и уксус | ||
|
WOK MÉLI-MÉLO |
23,80€ | |
| 3 шт. кальмары, 4 шт. скампи, корень лотоса, картофель, стручковая фасоль, соус с анисом и корицей | ||
| SALADE DE FRUITS FRAIS | 7,50€ | |
| сезонные фрукты | ||
 | COCA-COLA 33CL | 2,50€ |
 | FANTA ORANGE 33CL | 2,50€ |
 | SPRITE 33CL | 2,50€ |
 | TSINGTAO 33CL | 4,40€ | |
| китайское пиво | |||