Name: HOSTELLERIE DES PECHEURS
Address: 45, Route de Stadtbredimus, Remich, Remich, 5570, Luxembourg
Telephone: +35223698067
Price range: $
Rating: 4.4

	BOEUF SAUTÉ À LA SAUCE TOMATE	18,50€
говядина, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и томатно-кетчупный соус — кисло-сладкий и острый

	BOEUF SAUTÉ AUX POIVRONS ET GINGEMBRE	18,80€
говядина, сладкий перец, имбирь и лук

	BOEUF SAUTÉ ÉPICÉ AU SICHUAN	18,50€
говядина, бамбук, брокколи, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы, острый перец и кунжутное масло — на раскаленной сковороде

	PLAT FAMILIAL CHINOIS	19,80€
курица, говядина, 4 шт. скампи, бамбук, брокколи, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы — на раскаленной сковороде

les plats de canard sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.

	CANARD À L'ORANGE	19,50€
утка, апельсин и кисло-сладкий соус

	CANARD À LA FAÇON DU CHEF	20,00€
шанхайское фирменное блюдо с имбирем — утка, соевый соус, уксус и имбирь

	CANARD CROUSTILLANT	19,50€
утка, бамбук, брокколи, морковь, кабачки, соя, грибы, сладкий перец и стручковая фасоль — на раскаленной сковороде

	CANARD DE PÉKIN	20,80€
утка, огурцы, лук-порей и соус пекин

	CANARD SAUCE SOJA AIGRE-DOUCE	19,50€
утка, кетчуп, соевый соус, уксус и зеленый лук

	MAGRET DE CANARD AU MIEL ET PRUNES	20,80€
утка, сливовый джем, мед и слива

	PLAT DE DÉGUSTATION	21,80€
утка в апельсиновом соусе, говядина, 4 шт. скампи, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы

les plats de porc sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.

	PORC AUX LÉGUMES	17,00€
свиное филе, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и брокколи — на раскаленной сковороде

	PORC IMPÉRIAL PIQUANT AU GINGEMBRE	17,50€
свинина, имбирь, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы, острый перец и кунжутное масло — на раскаленной сковороде

	PORC SICHUAN	18,00€
свиное филе, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы, острый перец и кунжутное масло

les plats de poulet sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.

BEIGNETS DE POULET À L'ORANGE 16,80€

	DÉS DE POULET AUX NOIX DE CAJOU	18,80€
кубики куриного филе, кешью, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы

DÉS DE POULET MAJIAO 18,80€

	POULET À L'ANANAS ET LÉGUMES	16,80€
курица, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и томатно-кетчупный соус с апельсином и лимоном — очень сладкий

	POULET À LA SAUCE TOMATE	16,80€
куриное филе, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и томатно-кетчупный соус — кисло-сладкий и острый

	POULET AU CURRY	16,80€
куриное филе, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и карри

	POULET AU CURRY ROUGE	18,00€
куриное филе, красное карри, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы

	POULET AUX LÉGUMES	17,00€
куриное филе, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и брокколи — на раскаленной сковороде

	POULET ÉPICÉ SICHUAN	18,50€
курица, соя, лук, морковь, стручковая фасоль, острый перец и кунжутное масло — на раскаленной сковороде

	POULET FRIT AU POIVRE ET SEL	17,80€
курица, перец, соль, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы

	POULET IMPÉRIAL PIQUANT AU GINGEMBRE	18,60€
курица, имбирь, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы

	POULET SAUCE MAISON	19,00€
курица, лук-порей, кунжут, вустерский соус, кетчуп и острый перец

les plats de poisson sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.

	DORADE ROYALE BRAISÉE	28,80€
золотистый спар, лук, имбирь, зеленый лук, лук-порей, ветчина и чеснок

	FILET DE SAUMON GRILLÉ	24,80€
филе лосося на гриле, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и имбирь

	FILET DE SOLE GRILLÉ	23,80€
филе морского языка на гриле, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и имбирь

SAUMON À LA CITRONNELLE 24,80€

les plats de fruits de mer sont accompagnés de riz blanc, de riz sauté ou de nouilles sautées au choix.

	ASSORTIMENT	23,90€
6 шт. скампи, 6 шт. кальмаров, 2 шт. морских гребешков, 4 шт. рыбного филе, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы — на раскаленной сковороде

BEIGNETS DE SCAMPI SAUCE AIGRE-DOUCE 21,50€

	CUISSES DE GRENOUILLES FRITES AUX OIGNONS ET AIL	22,50€
20 шт. лягушачьих лапок, лук, чеснок и сладкий перец

	SCAMPI AUX LÉGUMES ET AIL	21,80€
12 шт. скампи, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы — на раскаленной сковороде

	SCAMPI AUX PIMENTS SECS ET SAUCE SICHUAN	21,80€
12 шт. скампи, сушеный острый перец, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец и грибы

	SCAMPI FLAMBÉ AU SAKÉ	22,80€
12 шт. скампи, сладкий перец, лук и саке — на раскаленной сковороде

	SCAMPI FRITS À L'AIL ET OIGNONS	21,80€
12 шт. скампи, чеснок, лук и сладкий перец — на раскаленной сковороде

	SCAMPI SAUTÉS À LA SAUCE CURRY	21,80€
12 шт. скампи, бамбук, морковь, кабачки, соя, лук, стручковая фасоль, лук-порей, сладкий перец, грибы и желтое карри — на раскаленной сковороде

SCAMPI SPÉCIAL PIQUANT 22,80€

les nigiri sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	NIGIRI AVOCAT	4,80€
2 шт.

	NIGIRI EBI	5,30€
2 штуки — креветка

	NIGIRI HOKKIGAI	4,80€
2 шт. — моллюски

	NIGIRI KANI	4,80€
2 штуки - сурими

	NIGIRI MAGURO	5,80€
2 шт. — тунец

	NIGIRI SABA	4,80€
2 штуки - скумбрия

	NIGIRI SAKÉ	5,50€
2 шт. — лосось

	NIGIRI SAUMON MI-CUIT	6,00€
2 шт.

	NIGIRI THON MI-CUIT	6,20€
2 шт.

	NIGIRI UNAGI	5,45€
2 шт. - угорь

les california sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	CALIFORNIA BROCE ROLL	9,25€
8 шт. - скампи и авокадо

	CALIFORNIA CATERPILLAR ROLL	9,75€
8 штук - копченый лосось, сурими и авокадо

	CALIFORNIA CREVETTE MANGUE	8,80€
8 шт.

	CALIFORNIA MAKI PRINTEMPS	8,75€
8 штук - филадельфия, авокадо, листья мяты и жареный лук

	CALIFORNIA MICHIGAN ROLL	9,75€
8 шт. — тунец и авокадо

	CALIFORNIA NEW YORK ROLL	8,75€
8 шт. - жареный лосось и авокадо

	CALIFORNIA PHILADELPHIA AVOCAT ROLL	8,25€
8 штук - филадельфия и авокадо

	CALIFORNIA PHILADELPHIA ROLL	9,25€
8 шт. - филадельфия, тунец и лосось

	CALIFORNIA RAINBOW ROLL	10,75€
8 шт. - лосось, тунец, авокадо и сурими

	CALIFORNIA ROLL SURIMI AVOCAT	8,75€
8 шт.

	CALIFORNIA SAUMON CUIT CONCOMBRE	8,80€
8 шт.

	CALIFORNIA SPIDER ROLL	9,75€
8 шт. — темпура из креветок и авокадо

	CALIFORNIA THON CUIT POMME	8,80€
8 шт.

les saumon rolls sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	SAUMON ROLL AVOCAT CHEESE	8,80€
5 шт. - авокадо и сыр (филадельфия)

	SAUMON ROLL CHEESE	8,00€
5 шт. - лосось и сыр (филадельфия)

	SAUMON ROLL CONCOMBRE CHEESE	8,80€
5 шт. - огурец и сыр (филадельфия)

	SAUMON ROLL MANGUE CHEESE	8,80€
5 штук - манго и сливочный сыр (филадельфия)

les maki sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	MAKI AVOCAT	6,50€
8 шт.

	MAKI CRABE AVOCAT	8,80€
8 шт.

	MAKI CREVETTE AVOCAT	6,90€
8 шт.

	MAKI KAPPA	6,00€
8 шт. - огурец

MAKI MANGUE	7,60€
8 шт.

MAKI MANGUE	8,80€
8 штук - манго, курица и авокадо

	MAKI SAUMON	6,90€
8 шт.

	MAKI SAUMON CUIT	7,60€
8 шт.

	MAKI SURIMI AVOCAT	6,90€
8 шт.

	MAKI THON	7,30€
8 шт.

	MAKI THON CUIT	7,80€
8 шт.

	MAKI UNAGI AVOCAT	6,90€
8 штук - угорь и авокадо

les hot rolls sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	HOT ROLL CRISPY POULET	12,80€
8 штук - курица, огурец, авокадо и сливочный сыр (филадельфия)

	HOT ROLL DYNAMIC	15,75€
8 штук - лосось, тунец, авокадо и сливочный сыр (филадельфия)

	HOT ROLL INCHIGO	12,80€
8 штук - лосось, клубника и сливочный сыр (филадельфия)

	HOT ROLL TEMPURA	12,75€
8 штук - темпура скампи, лосось и сливочный сыр (филадельфия)

	HOT ROLL VEGGIE	12,80€
8 штук - огурец, авокадо, ананас и сливочный сыр (филадельфия)

les spring rolls sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	SPRING ROLL POULET MANGUE	8,00€
8 шт.

	SPRING ROLL SAUMON AVOCAT	8,80€
8 шт.

	SPRING ROLL TEMPURA AVOCAT	8,80€
8 шт.

	SPRING ROLL THON AVOCAT	8,80€
8 шт.

	SPRING ROLL VÉGÉTARIEN	7,80€
8 шт. - огурец, авокадо и ананас

les soja rolls sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	SOJA ROLL ANGUILLE AVOCAT	7,80€
8 шт.

	SOJA ROLL AVOCAT CHEESE	6,80€
8 шт. - авокадо и сливочный сыр (филадельфия)

	SOJA ROLL AVOCAT SCAMPI	7,80€
8 шт.

	SOJA ROLL CONCOMBRE CHEESE	6,80€
8 штук - огурец и сливочный сыр (филадельфия)

	SOJA ROLL CRABE AVOCAT	8,80€
8 шт.

	SOJA ROLL SAUMON CHEESE	7,80€
8 шт. - лосось и сливочный сыр (филадельфия)

	SOJA ROLL THON CHEESE	7,80€
8 шт. - тунец и сыр филадельфия

	SOJA ROLL THON CUIT	7,80€
8 шт.

les couleur rolls sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	COULEURS ROLL CRAZY SAUMON	15,80€
8 штук - лосось, авокадо, опаленный лосось, филадельфия и лососевая икра

	COULEURS ROLL DRAGON ROLL	15,80€
8 штук - темпура авокадо, майонез, филадельфия и масаго

	COULEURS ROLL EBI ROLL	15,80€
8 штук - огурец, скампи, филадельфия и жареный лук

	COULEURS ROLL KING CRABE	15,80€
8 штук - сурими, авокадо, масаго, филадельфия и краб

	COULEURS ROLL NINJA ROLL	15,80€
8 штук - авокадо, угорь, скампи, филадельфия и кунжут

	COULEURS ROLL PHENIX	14,80€
8 штук - курица, огурец, манго, филадельфия и масаго

	COULEURS ROLL RICH THON	15,80€
8 штук - острый тунец, манго, фламбированный тунец, филадельфия и икра сельди

	COULEURS ROLL VÉGÉTARIEN ROLL	13,80€
8 штук - огурец, авокадо, манго, филадельфия и клубника

les gunkan sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	GUNKAN CRABE	6,80€
2 шт.

	GUNKAN IKURA	6,80€
2 шт. — икра лосося

	GUNKAN SALADE D'ALGUES	4,80€
2 шт.

	GUNKAN TARTARE DE SAUMON	5,50€
2 шт.

	GUNKAN TARTARE DE THON	5,80€
2 шт.

les sashimi sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	SASHIMI EBI	6,50€
5 штук - креветка

	SASHIMI EEL	7,60€
5 шт. - угорь

	SASHIMI HOKKIGAI	7,80€
6 штук - моллюски

	SASHIMI SABA	6,60€
5 штук - скумбрия

	SASHIMI SAUMON	8,20€
5 шт.

	SASHIMI THON	9,50€
5 шт.

	SASHIMI THON GRILLÉ	19,80€
10 шт.

	TATAKI SAUMON	18,90€
10 шт.

les temaki sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	TEMAKI ANGUILLE AVOCAT	6,80€
1 шт.

	TEMAKI CREVETTE AVOCAT	6,80€
1 шт.

	TEMAKI IKURA	8,80€
1 шт. — икра лосося

	TEMAKI SAUMON AVOCAT	6,80€
1 шт.

	TEMAKI TARTARE DE SAUMON ET THON	7,20€
1 шт.

	TEMAKI THON AVOCAT	7,60€
1 шт.

les tulipes sont accompagnées de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

	TULIPE CRABE	7,80€
2 шт.

	TULIPE SAUMON CHEESE	6,80€
2 штуки - лосось и сыр (филадельфия)

	TULIPE SAUMON IKURA	7,80€
2 шт. - лосось и икра лосося

	TULIPE TARTARE DE SAUMON	7,20€
2 шт.

	TULIPE VEGGIE	5,80€
2 штуки - огурец, авокадо и ананас

	TARTARE SAUMON AVOCAT	9,50€
лосось, авокадо, соевый соус, васаби, майонез, масаго и лимонный сок

	TARTARE SAUMON THON	9,80€
лосось, тунец, сладкий соевый соус, кунжутное масло и зеленый лук

	TARTARE SAUMON THON AVOCAT	9,80€
лосось, тунец, авокадо, соевый соус, васаби, майонез, масаго и лимонный сок

	TARTARE THON AVOCAT	10,50€
тунец, авокадо, соевый соус, васаби, майонез, масаго и лимонный сок

les plateaux de sushi sont accompagnés de sauce soja, de wasabi et de gingembre.

ENTRÉE SUSHI	10,50€
7 штук - 3 шт. маки и 3 шт. нигири

PLATEAU D'AUTOMNE	68,80€
56 штук - 8 шт. dragon rolls, 4 шт. сашими с лососем, 4 шт. сашими с тунцом, 4 шт. скампи, 4 шт. угорь, 8 шт. dynamic rolls, 8 шт. california rolls, 8 шт. california с приготовленным тунцом и яблоком и 8 шт. soja rolls с авокадо

PLATEAU D'ÉTÉ	68,80€
56 штук - 8 шт. crazy saumon, 4 шт. сашими с лососем, 4 шт. сашими с тунцом, 2 шт. нигири с лососем, 2 шт. нигири с тунцом, 2 шт. нигири со скампи, 2 шт. нигири с угрем, 8 шт. soja rolls с лососем, 8 шт. philadelphia rolls, 8 шт. маки с тунцом и 8 шт. saumon rolls cheese

PLATEAU D'HIVER	68,80€
52 штуки - 8 шт. ninja rolls, 4 шт. сашими с лососем, 4 шт. сашими с тунцом, 4 шт. скампи, 4 шт. tempura scampi, 8 шт. california chicken mangue, 8 шт. spring rolls tempura авокадо, 8 шт. spider rolls, 2 шт. нигири с лососем и 2 шт. нигири с тунцом

PLATEAU ICHIBAN	28,80€
32 штуки - 8 шт. spider rolls, 8 шт. philadelphia rolls, 8 шт. маки с приготовленным тунцом и 8 шт. soja rolls с лососем

PLATEAU LOVE SAUMON	29,80€
28 штук - 4 шт. нигири с лососем, 4 шт. saumon rolls, 8 шт. soja rolls с лососем, 8 шт. маки с лососем и 4 шт. сашими с лососем

PLATEAU PRINTEMPS	68,80€
52 штуки - 8 шт. dynamic rolls, 2 шт. нигири с опаленным лососем, 2 шт. нигири с опаленным тунцом, 2 шт. нигири со скампи, 2 шт. нигири с угрем, 4 шт. татаки из лосося, 4 шт. татаки из тунца, 8 шт. rich thon, 8 шт. маки с приготовленным тунцом, 4 шт. tempura scampi и 8 шт. california с приготовленным лососем и огурцом

PLATEAU ROYAL	115,80€
68 штук - 8 шт. dragon rolls, 8 шт. crazy saumon, 8 шт. rich thon, 8 шт. ninja rolls, 4 шт. сашими с лососем, 4 шт. сашими с тунцом, татаки из лосося, 4 шт. татаки из тунца, 4 шт. скампи, 4 шт. угорь, 2 шт. нигири с лососем, 2 шт. нигири с тунцом, 2 шт. тульпан с лососем и сыром, 2 шт. гункан икура, 2 шт. нигири со скампи, 2 шт. нигири с угрем, 2 шт. нигири с опаленным лососем и 2 шт. нигири с опаленным тунцом

PLATEAU SUSHI SAUMON	18,00€
13 штук

PLATEAU SUSHI THON	19,00€
13 штук

PLATEAU TATAKI	29,80€
22 штуки - 8 шт. california mi-cuit, 4 шт. нигири с опаленным лососем, 2 шт. нигири с опаленным тунцом, 4 шт. татаки из лосося и 4 шт. татаки из тунца

PLATEAU VEGGIE	26,80€
26 штук - 8 шт. spring rolls veggie, 8 шт. маки с огурцом, 8 шт. маки printemps и 2 шт. нигири с авокадо

SUSHI COMBO 4 SAISONS	29,80€
26 штук - 4 шт. spider rolls, 4 шт. dynamic roll, 4 шт. new york rolls, 4 шт. tempura scampi, 4 шт. сашими с лососем, 4 шт. сашими с тунцом, гома вакаме и 2 шт. нигири

SUSHI COMBO APPETIZER	22,80€
18 шт. - 4 шт. тунец, 4 шт. лосось, 6 шт. хоккигай и 4 шт. эби

SUSHI COMBO COMBINATION	29,80€
26 штук - 4 шт. сашими с лососем, 4 шт. сашими с тунцом, 2 шт. сашими со скампи, 2 шт. сашими с саброй, 1 шт. нигири с лососем, 1 шт. нигири с тунцом, 1 шт. нигири с саброй, 1 шт. нигири с угрем, 1 шт. нигири со скампи, 1 шт. гункан с икрой форели, 4 шт. california сурими авокадо и 4 шт. california лосось тунец авокадо

	ÉDAMAME	6,00€
соевые бобы

	GOMA WAKAME	5,10€
салат из водорослей

	BANANE FLAMBÉE ET GLACE VANILLE	7,40€
2 штуки - фламбированный банан

	COCO GIVRÉE	7,00€
1 шт.

	LITCHIS	6,40€
5 шт.

	MOCHIS	6,00€
2 штуки - на выбор: со вкусом шоколада, ванили, зеленого чая, тропических фруктов или манго

	PERLES DE COCO	5,50€
2 штуки - китайский десерт из муки клейкого риса

	YOMOGI	6,00€
2 штуки - моти - на выбор: со вкусом листьев полыни, классические, с кунжутом или соевой пудрой

	ASAHI 33CL	4,80€
японское пиво

COCA-COLA 33CL 3,50€

COCA-COLA ZÉRO 33CL 3,50€

FANTA ORANGE 33CL 3,50€

JUS DE LITCHI 4,20€

	KIRIN 33CL	4,80€
японское пиво

LIMONADE JAPONAISE 20CL 4,50€

SPRITE 33CL 3,50€

	TSINGTAO 33CL	4,80€
китайское пиво

Меню

Ваш заказ

	HOSTELLERIE DES PECHEURS
	11:00h-14:00h & 18:00h-22:00h

	CRÈME DE NIDS D'HIRONDELLE	5,80€
курица, яйцо и фунчоза

	POTAGE AUX FRUITS DE MER	6,80€
скампи, кальмары, китайские грибы и морковь

	POTAGE AUX RAVIOLIS CHINOIS	6,50€
5 штук - китайские пельмени со свининой, зеленым луком и салатом лолло росса